Бао Гамлет

Улица Ха Тхань (город Нячанг) имеет два входа с двух главных улиц: Тран Куи Кап и 2/4; независимо от того, с какой стороны они идут, их конечная точка — река Кай. С улицы 2/4 поверните на Ха Тхань, пройдите несколько сотен метров до трёхстороннего перекрёстка, поверните налево на улицу Шом Хюэ , ведущую к улице Тран Куи Кап; поверните направо на улицу Шом Бао, название которой местные жители знали более полувека назад. Отсюда бумажные пакеты, в которых раньше хранился сахар, рис, мука, фасоль… развозятся по всем провинциям и городам страны.

Да, раньше в самом центре города существовала тихая профессия. Весь район работал, склеивая бумажные пакеты для продавцов сухих продуктов на рынках. Тихая, трудолюбивая, работа, подходящая для пожилых, инвалидов, женщин и детей, доход был невелик, но она была связана с районом на протяжении многих лет в прошлом веке.

Старая бумажная упаковка.

В то время, оказавшись в Ксом Бао, можно было легко узнать, что в каждом доме были бумажные пакеты – от нераспакованных мешков из-под цемента до аккуратно завязанных готовых пакетов. Более того, до 1975 года в деревне было несколько семей, которые склеивали пакеты для продажи на рынках Дам и Ксом Мой. После 1975 года упаковка для цемента стала редкостью, и, несмотря на «традиционную» работу по склеиванию пакетов, вся деревня бросилась изготавливать упаковку для цементного завода Хон Кхой, выполняя кропотливую работу: склеивая пакеты, пробивая отверстия в пакетах, продевая бечёвки для сшивания пакетов... привлекая к работе всех рабочих, от стариков до детей. Позже на цементном заводе Хон Кхой бумажные пакеты больше не использовались, и деревня переключилась на производство пакетов для рынка. Эта работа не привлекала молодёжь, которой приходилось сидеть дома целыми днями, складывая и склеивая пакеты. Они ходили на заводские рабочие, на стройки... и возвращались домой вечером, чтобы помочь своим семьям склеивать пакеты.

В то время источником бумажных пакетов служил цемент Ha Tien, закупаемый в Хошимине . В деревне жила семья, специализировавшаяся на поставке мешков, и семья, специализировавшаяся на вытряхивании мешков для очистки от цементной пыли (так называемое выбивание мешков). При доме должен был быть просторный сад. Выбивание мешков и вытряхивание пыли были довольно сложным процессом. Чтобы сделать бумажный пакет весом 10 или 20 кг, требовалось выполнить следующие этапы: разрезать бумагу, выпрямить её (с помощью тупого ножа, сильно потирая бумагу, затем «залатать» порванные части, затем выстроить их в длинные ряды для склеивания и склеивания по бокам...). Каждый дом был просторным, бумага была разложена длинными рядами, руки быстро заканчивали склеивание, а затем складывали дно, десять листов одинакового размера, как будто сложенных на машинке... Раньше я часто бывал в доме своего друга на улице Ха Тхань, мое поколение также знало, что в Ха Тхане есть знаменитая швейная мастерская, мы часто шили там одежду.

Мирная сцена в районе Ха Тхань.

Однажды днём, внезапно вспомнив о деревне Бао, я свернул на велосипеде с улицы Тран Куи Кап на улицу Ха Тхань. Я не смог найти деревню Бао с её большими глинобитными домами и бумагой, которой обёртывали внутренние и внешние слои. Я остановился прямо у деревни Бао, не зная, что это старая деревня Бао. Одна девушка рассказала мне, что тогда вся деревня занималась изготовлением мешков, от склеивания до шитья, не справляясь с работой. Её семья тоже клеила мешки, работы было так много, что грузовик, везущий мешки на юг, не мог их вовремя доставить. Теперь осталась только одна семья.

Следуя её указаниям, я отправился к госпоже Хыонг, которой 55 лет, и она до сих пор занимается склеиванием пакетов. Она рассказала, что с тех пор, как стала невесткой, она склеивает пакеты. Все старики разъехались по домам, чтобы полюбоваться небом и облаками. Она делает это, потому что клиенты всё ещё заказывают, и у неё есть работа круглый год. Бумагу по-прежнему закупают в Хошимине. Пакеты делают из двух видов бумаги: старой и новой. Госпожа Хыонг объяснила, что с появлением пластиковой упаковки бумажные пакеты «вышли из употребления». Покупатели не так часто используют бумажные пакеты, но они более разнообразны: например, в новые пакеты упаковывают жареную курицу, картофель фри, рисовую бумагу... Сейчас бумажные пакеты для Нячанга в основном поставляются из города Ниньхоа, где многие семьи до сих пор занимаются склеиванием пакетов. Сейчас бумажные пакеты разнообразны, имеют красивый дизайн и производятся на машинах, поэтому ремесло постепенно развивается...

Попрощавшись с Ксомбао, я поехал к реке. Каноэ, везущие туристов на остров после своих поездок, причаливали. День был таким мирным, что, глядя с этой стороны на Конде, колокольня церкви Нгок Туи была едва видна. Я проехал через мост Ха Ра и свернул на Конде, чтобы посмотреть в этом направлении. Прошло много времени с тех пор, как я был здесь в последний раз. Новый цементный мост заменил старый шаткий мост. С Конде, глядя на Ха Тхань, я увидел белую статую Будды пагоды Лонгшон. Никогда прежде река Кайнячанг не переставала завораживать меня. Воспоминания о старом Ксомбао казались оторванными от внешнего мира . В таком тихом месте, среди домов с рядами кокосовых пальм, просторных садов, люди молча и молча каждый день на рынках старого города склеивали пакеты с сельскохозяйственной продукцией. Как же это было ценно, ведь среди нынешних видов упаковки бумажная упаковка имеет самый короткий срок разложения.

ДАО ТИ ТХАНЬ ТУЕН

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202407/xom-bao-cf943c4/