«Tha La Catholic Hamlet» освещается во время церемонии зажжения католической лампы.

С ночи 1 ноября до раннего утра 2 ноября многие католические семьи собрались в полном составе, чтобы зажечь свечи и возложить цветы к могилам предков и усопших родственников. Они молились за души умерших, обращаясь к Кресту и статуе Иисуса на кладбище Ксом Дао Тха Ла (коммуна Транг Банг, Тэйнинь ).

Месса за усопших (религиозная) также известна как «День поминовения усопших» или просто «День поминовения усопших» и проводится после Дня всех святых. Это один из важнейших праздников для католиков Таиланда.

В День поминовения усопших родственники украшают и убирают могилы усопших на Святой Земле Тха Ла.

Когда небо только потемнело, Святая Земля Тха Ла осветилась тысячами мерцающих свечей, освещая небо и рассеивая обычное холодное одиночество кладбища, заменяя его священной, теплой атмосферой.

Первые могилы на Святой Земле были заложены в 1867 году. За прошедшие годы Святая Земля Тха Ла претерпела множество реконструкций и расширений, и теперь здесь находится более 1000 могил католиков.

«Каждый год в ноябре я отправляюсь на Святую землю Тха Ла, чтобы помолиться за своих родственников. Посещение кладбища и молитва — это не только проявление любви к усопшим, но и множество благословений», — сказал г-н Фук (67 лет, Транг Банг).

Каждая могила также освещена белыми свечами с изображением Креста или библейских стихов. Мерцающие свечи на могилах в Святой Земле символизируют сыновнюю почтительность, благодарность и традицию «вспоминать источник воды, когда пьёшь» католиков прихода Тха Ла.

Под бесчисленными мерцающими свечами некоторые люди играют на музыкальных инструментах возле могил своих близких, делая атмосферу на Святой Земле более интимной и уютной.

Многие дети приезжали на Святую Землю вместе со своими семьями еще в ранние годы, общаясь и играя вместе возле могил своих предков.

Многие семьи также приносят разнообразные яркие цветы, чтобы украсить могилы своих близких.

В самый волшебный и трепетный момент члены семьи собираются вместе, чтобы читать Священные Писания и молиться за душу усопшего.

Красота кладбища в День поминовения усопших не только демонстрирует благодарность усопшим, но и выражает привязанность между людьми, между живыми.

Г-жа Тхань (69 лет) молча смотрела на портрет любимого человека, зажегши свечи и помолившись.

«Атмосфера на Святой Земле в этот праздник очень священная и уютная. В этот момент, сидя у свечи, я чувствую себя ближе к своим близким», — сказала г-жа Тхань.

В настоящее время в Католической деревушке Тха Ла (коммуна Транг Банг, Тэйнинь) проживает более 5000 католиков. Это старейшее религиозное сооружение в Тэйнине, свидетельство истории первых католиков в этом районе.

Католический Гамлет однажды был упомянут в знаменитой поэме «Католический Гамлет» поэта Ву Ань Ханя, которая позже была положена на музыку музыкантом Джунг Чином.

Источник: https://dantri.com.vn/doi-song/xom-dao-tha-la-ruc-sang-trong-le-dot-den-cua-nguoi-cong-giao-20241102074718061.htm