Положительное сальдо торгового баланса с США: Вьетнам заслуживает справедливого отношения

(Chinhphu.vn) - В современном интегрированном и взаимозависимом мире статистика, если ее не поместить в правильный контекст и обстоятельства, иногда может приводить к пагубным заблуждениям.

Доктор Нгуен Си Зунг: Вьетнам делает то же, что и каждая амбициозная страна: серьёзно участвует в глобальной игре, вкладывая в неё свой труд. Фото: VGP

Одно из таких досадных заблуждений заключается в том, что люди воспринимают большой профицит Вьетнама в торговле с Соединёнными Штатами как проявление несправедливости, даже торговой манипуляции. И теперь это воплощается в жизнь объявлением о введении пошлин до 46% на товары, импортируемые из Вьетнама в Соединённые Штаты.

Но как следует интерпретировать эти цифры, чтобы они полностью и честно отражали характер экономических отношений между двумя странами? И если мы пойдём по пути введения пошлин, кто действительно пострадает?

Никаких манипуляций, действуют только рыночные правила.

Вьетнам не девальвировал свою валюту. И не субсидировал незаконно свой экспорт. Вместо этого он провёл глубокие реформы, открыл свои рынки, привлёк инвестиции и интегрировался в глобальные цепочки поставок — действуя умеренно, терпеливо и прозрачно.

Тот факт, что Вьетнам ежегодно экспортирует в США товаров на сумму более 100 миллиардов долларов, а импортирует лишь около 10 миллиардов, является неизбежным следствием модели развития, основанной на экспортно-ориентированном промышленном производстве. Но это не означает, что Вьетнам получает от этого чрезмерную выгоду. Поскольку большинство этих товаров не «создаётся» Вьетнамом, а производится во Вьетнаме предприятиями с прямыми иностранными инвестициями, включая многие американские, а затем реэкспортируется в США.

Смартфон с маркировкой «Сделано во Вьетнаме», экспортируемый на рынок США, может стоить 500 долларов, но Вьетнам получает лишь 15–20 долларов добавленной стоимости. Остальное возвращается в центры проектирования, разработки, брендинга и дистрибуции, большинство из которых расположены в США. Таким образом, торговый баланс Вьетнама имеет положительное сальдо, но баланс стоимости смещен в пользу США.

Америка не только не теряет, но и получает большую выгоду.

Давайте будем честны: кто больше всего выигрывает от этих экономических отношений?

Прежде всего, американские потребители. От кроссовок Nike, произведённых во Вьетнаме, до деревянных стульев в гостиной и дешёвых ноутбуков — они помогают американцам жить комфортнее на свою зарплату.

Далее следуют американские технологические и модные корпорации. Они перенесли свои фабрики во Вьетнам не потому, что были вынуждены, а потому, что это было стратегическим решением, которое помогло снизить издержки, стабилизировать цепочку поставок и справиться с геополитическими колебаниями. Вьетнам стал идеальной альтернативой для некоторых стран региона, при этом прибыль по-прежнему уходила в Кремниевую долину или на Уолл-стрит.

Третье место занимает экспорт сельскохозяйственной продукции США. Вьетнам импортирует из США хлопок, сою, технику и медицинское оборудование на миллиарды долларов. Тем временем вьетнамские фермеры всё ещё пытаются продавать килограммы риса и литры рыбного соуса на американском рынке, но большинство из них по-прежнему сталкиваются с техническими барьерами.

Другими словами, если эти отношения — игра, то это беспроигрышная игра, и Америка, вероятно, выигрывает больше.

Многие, глядя на торговый профицит, думают, что Вьетнам «наживается» за счёт США. Но правда в том, что Вьетнам выполняет работу квалифицированного ремесленника, отвечая за обработку, сборку, обеспечение прогресса и поддержание качества, но при этом не владеет дизайном, не устанавливает цену продажи и не получает большую часть прибыли.

Чтобы сохранить эту позицию, Вьетнаму придется пойти на множество компромиссов: давление на рабочую силу, затраты на электроэнергию... и риск стать слабым звеном в цепочке поставок, если международная ситуация ухудшится.

Вьетнаму также не позволено свободно управлять торговлей, как крупным державам. Любое незначительное изменение тарифов, любое противоречие в стандартах может нарушить всю ситуацию. Эту хрупкость нельзя назвать несправедливым преимуществом.

Если будет введен 46%-ный тариф, первыми пострадают не обязательно вьетнамские предприятия, а: цепочки поставок корпораций. Америка, которой потребовались годы, чтобы переключиться с других стран на Вьетнам; американские потребители, потому что цены на товары вырастут; отношения Вьетнамско-американская стратегия, которая находится на пути позитивного развития в духе взаимного уважения и доверия.

В нестабильном мире поддержание справедливых, прозрачных и взаимовыгодных торговых отношений является основой долгосрочной, устойчивой стабильности.

С другой стороны, похоже, что американская сторона учитывает только дефицит торговли товарами, не принимая во внимание огромный профицит экспорта услуг США.

Когда политика требует более глубокого анализа, чем цифры

Мы не можем строить торговую политику, основываясь только на балансе импорта и экспорта. Эти цифры не отражают всей правды. Нам необходим глубокий анализ структуры цепочки создания стоимости, реальных преимуществ и качества сотрудничества, а также практических выгод для граждан обеих стран.

Вьетнам никогда не стремился к обогащению незаконным путём. Вьетнам не манипулирует. Вьетнам просто делает то, что делает каждая амбициозная страна: серьёзно участвует в глобальной игре, используя свой труд.

И поэтому Вьетнам заслуживает справедливого отношения.

Доктор Нгуен Си Дунг

Источник: https://baochinhphu.vn/xuat-sieu-sang-my-viet-nam-xung-dang-duoc-doi-xu-cong-bang-102250406081959758.htm