50 år av relationerna mellan Vietnam och Tyskland: Samarbete för fred, utveckling och gemensamt välstånd

På kvällen den 17 oktober invigdes den tyska festivalen officiellt i området kring Hoan Kiem-sjön (Hanoi), vilket inledde en rad aktiviteter för att fira 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Förbundsrepubliken Tyskland (1975-2025).

Med temat ”Firar för gemensamt utvecklingssamarbete” pågår festivalen till den 19 oktober och lockar cirka 40 tyska organisationer och företag som är verksamma inom utvecklingssamarbete, privatekonomi , sport, kultur och vetenskap. Utställningsmontrar, interaktiva spel, konstframträdanden, kulinariska utbyten och karriärvägledningsaktiviteter lockar ett stort antal människor och turister till huvudstaden.

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang talar vid programmet.

Evenemanget är en möjlighet för den vietnamesiska allmänheten att bättre förstå det starka partnerskapet mellan de två länderna, en relation som bygger på ömsesidig respekt, jämlikt samarbete och gemensamt engagemang för målen för hållbar utveckling.

Vid öppningsceremonin bekräftade biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang att Tyskland under de senaste 50 åren alltid har varit en av Vietnams ledande och viktiga partners i Europa. "50 år kanske inte är en lång resa, men det är en meningsfull period då Tyskland har följt Vietnam i svåra tider efter landets återförening, i Doi Moi-processen och i den nuvarande socioekonomiska utvecklingen", sade biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang.

Tysklands ambassadör i Vietnam, Helga Margarete Barth, talade vid evenemanget.

Biträdande ministern uttryckte sin glädje över att bevittna många montrar som tydligt visade andan i det tvärvetenskapliga samarbetet mellan de två länderna, såsom ”Karriärorienteringsbussen” inom yrkesutbildning; ”Magiska kuben” som hjälper tittarna att utforska hållbara utvecklingsprojekt i Vietnam genom modern teknik; eller sportutbytesaktiviteter mellan den tyska damfotbollsklubben och det vietnamesiska folket.

Delegater som deltar i den tyska festivalen.

”Det faktum att upp till 40 tyska organisationer och företag, tillsammans med representanter från de tre delstaterna Bremen, Hessen och Thüringen, deltog i festivalen visar att relationen mellan Vietnam och Tyskland utvecklas mycket väl. Jag hoppas att de två länderna kommer att fortsätta främja internationellt samarbete för fred, stabilitet, säkerhet och hållbar utveckling, samtidigt som de effektivt svarar på globala utmaningar som klimatförändringar, livsmedelssäkerhet, energi och epidemier”, betonade biträdande minister Le Thi Thu Hang.

På tysk sida bekräftade Helga Margarete Barth, Förbundsrepubliken Tysklands extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, att den tyska festivalen är en av de mest framträdande aktiviteterna i serien av evenemang som firar 50-årsjubileet av bilaterala relationer. ”Vi vill föra minnesaktiviteterna till många platser i Vietnam, inte bara med fokus på Hanoi”, sa Helga Margarete Barth.

Många i huvudstaden var intresserade av att besöka stånden på Tyska festivalens öppningsdag.

Enligt ambassadör Helga Margarete Barth är ”karriärvägledningsbussen” ett tydligt exempel på utbildningssamarbetet mellan de två länderna. Bussen har rest genom många provinser och städer i Vietnam för att introducera studie- och arbetsmöjligheter i Tyskland för unga människor. I helgen kommer programmet att vara på plats i området kring Hoan Kiem-sjön för att direkt ge råd till de som är intresserade av att studera eller lära sig ett yrke i Tyskland.

Helga Margarete Barth tillade att den tyska sidan genom den tyska festivalen vill presentera en heltäckande bild av det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Tyskland, vilket återspeglas i olika aktiviteter under det gångna året. ”Jag är särskilt glad att nästan 40 tyska organisationer och företag inom många områden, från ekonomi, kultur och vetenskap till sport, deltog i festivalen. I synnerhet deltog även de tre delstaterna Bremen, Hessen och Thüringen för att presentera sina enastående bidrag till de bilaterala relationerna”, delade Helga Margarete Barth.

Tyska festivalen 2025 är inte bara en diplomatisk minnesaktivitet, utan också en kulturell, ekonomisk och humanitär bro mellan de två nationerna, vilket bidrar till att stärka det allt djupare strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Tyskland, mot en framtid av hållbar utveckling och gemensamt välstånd.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/50-nam-quan-he-viet-duc-hop-tac-vi-hoa-binh-phat-trien-va-thinh-vuong-chung-20251017225641745.htm