Alla som åker till Nghi Duc borde ta en titt…

Nghi Duc-eftermiddagsmarknaden har inget officiellt namn. Det är en tillfällig marknad, öppen på eftermiddagarna, belägen bredvid en bro och inte långt från ett tempel, så folk kallar den "eftermiddagsmarknad", "bromarknad" eller "tempelmarknad" som de vill. Men oavsett vad den kallas förblir marknadens utseende oförändrat, med några provisoriska stånd som säljer lite kött, fisk och grönsaker. Vid ingången finns en sockerrörsjuicevagn. Jag minns att min vän och jag ofta gick förbi eftermiddagsmarknaden på väg hem från skolan och ibland stannade för att köpa sockerrörsjuice. Ett glas sockerrörsjuice kostade bara tusen dong, som vi delade på. Även nu står vagnen fortfarande på samma plats, bara att de nu använder elektricitet för att pressa sockerröret istället för att pressa det för hand.

Vägarna i byn har nu asfalterats med betong.

Du suckade och sa: ”Vilken konstig plats, ingenting har förändrats på årtionden.” Jag skrattade och sa: ”Nghi Duc har redan förändrats mycket. Vi kommer att hitta vägen hem.”

I verkligheten har Nghi Duc också förändrats; det är bara det att folk tenderar att jämföra det med andra platser och därför inte är nöjda. Till exempel är vägen som går genom eftermiddagsmarknaden eller vägarna inom byn, som brukade vara ojämna och steniga, nu asfalterade eller betongbelagda. Gatulyktor sträcker sig in i byn. De få återstående tegeltakshusen är nu i skuggan av de nybyggda.

När jag bodde i Saigon frågade vänner mig ofta var jag kom ifrån. Om jag svarade "Nghi Duc" brukade de leta i några sekunder i sitt minne efter en plats med det namnet, sedan skaka på huvudet och säga: "Det är som ett bomullsfält." Så jag förklarade igen: "Nghi Duc är en bergig kommun i Tanh Linh-distriktet, Binh Thuan- provinsen. Det är ungefär 60 kilometer från Base 6, eller ungefär samma avstånd från Ong Don-korsningen i motsatt riktning..." Man skulle vara misstänksam, nära "Lac Beach", eller hur? Ja, det är... nästan. Det där "nästan"-avståndet är mer än 20 kilometer, ungefär flera timmars cykling, men jag accepterar det så att du kan få en uppfattning om min hemstad. Nu kan du bara googla det och ta reda på exakt var Nghi Duc ligger. Ingenting har förändrats, eller hur?

Du sa: ”Det du säger är som att jämföra tiden då jag åt potatis blandat med ris med tiden då jag åt vitt ris, där allt som betydde något var att mätta magen.” Jag kunde bara mumla till svar, oförmögen att förklara för dig att ibland dröjer sig de gamla sakerna och bristen på förändring fortfarande kvar i mitt sinne. När jag återvänder till byfälten, ser risstjälkarna vagga försiktigt, påminner doften av moget ris mig om att vada genom diken och fånga krabbor och sniglar. Att gå längs de rutnätsliknande stigarna, kliva upp på järnbron över bäcken, passera eftermiddagsmarknaden, bananodlingarna... allt verkar fortfarande bära avtrycken av mina fotsteg. Och precis vid kanten av byn ser jag moster tre och farbror sju entusiastiskt fråga: ”Kom precis tillbaka?”, ”Hur är det med affärerna?”, ”Mår din fru och dina barn bra?”... Saker vi aldrig hade kunnat drömma om i den livliga staden. Precis som du, om du inte hade sett ”eftermiddagsmarknaden” nästan exakt som den var för 20 år sedan, skulle du ha varit så ivrig att dela den?

Risplantor blommar på fälten i Nghi Duc.

Både du och jag har rest till många platser, och ibland, efter att ha varit borta i några månader, upptäcker vi att saker och ting är helt annorlunda. Därför hoppas vi innerst inne alltid att vår Nghi Duc ska förändras ännu mer, att våra människors liv ska förbättras och att vi inte längre behöver slita på fälten. Men varje plats bär sitt eget uppdrag. Om Binh Thanh, där du bor, är bullrigt, livligt och fullt av bekvämligheter; om Phu My, där jag bor, är fyllt av ljudet av tågvisslor och industriområden som skapar vågor av människor under rusningstrafik, då är Nghi Duc fridfullt, lugnt och dess människor är enkla och ärliga, som kassava och sötpotatis.

Nghi Duc, ett land beläget i den västra delen av provinsen Binh Thuan. Även nu vet många inte om denna provins tillhör centrala eller sydöstra Vietnam. Men det är just på grund av sitt unika läge som folket i Binh Thuan i allmänhet, och Nghi Duc i synnerhet, har ärvt den flit och det hårda arbete som folket i centrala Vietnam har, liksom den ridderliga andan hos folket i östra Vietnam – "svårigheter och hjältemod". Detta demonstrerades tydligt under motståndet mot utländska inkräktare, och titeln "Folkets väpnade styrkors hjälte" som tilldelades Nghi Duc av partiet och staten 1999 är ett bevis på detta. Nghi Duc har inget anmärkningsvärt på den ekonomiska kartan; det är inte ett känt turistmål som fängslar besökare. Denna plats, med sin salta luft och kryddiga ingefära, har bara ett överflöd av tillgivenhet, vilket gör att de som har lämnat, som du och jag, vill återvända för några dagar under helgdagar och festivaler.

Eller ta min mormor, till exempel. Hon är 85 år gammal och kunde inte bo ensam i Nghi Duc, så hon var tvungen att flytta för att bo med sina barn och barnbarn. Men varje eftermiddag tittar hon ut genom fönstret och minns landet och människorna på den plats där hon tillbringat nästan hela sitt liv. Sedan nynnar hon:

Alla som åker till Nghi Duc borde ta en titt.

Gemenskapens och grannkärlekens anda är tillräckligt för att lysa upp hjärtat…

Skrivtävlingen "Eastern Spirit" , organiserad av Thanh Nien Newspaper i samarbete med Phu My 3 Intensive Industrial Zone, ger läsarna en möjlighet att dela sin djupa tillgivenhet för landet och människorna i de sydöstra provinserna (inklusive Ba Ria-Vung Tau, Dong Nai , Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh och Ho Chi Minh-staden), och att bidra med bästa praxis, nya modeller och kreativt, dynamiskt tänkande hos människorna i den östra regionen. Författare kan skicka in bidrag i form av essäer, personliga reflektioner, anteckningar, journalistiska rapporter etc., för en chans att vinna attraktiva priser värda upp till 120 miljoner VND.

Vänligen skicka era bidrag till haokhimiendong@thanhnien.vn eller per post till Thanh Nien Newspaper Editorial Office: 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City (vänligen ange tydligt på kuvertet: Bidrag till tävlingen "Hao Khi Mien Dong "). Tävlingen tar emot bidrag fram till den 15 november 2023. Artiklar som väljs ut för publicering i dagstidningen Thanh Nien och onlinetidningen thanhnien.vn kommer att få ersättning enligt redaktionens regler.

Se de detaljerade reglerna här.

Källänk: https://thanhnien.vn/ai-ve-nghi-duc-ma-coi-185230816181820008.htm