Album och musikvideo "Loving Folk Songs":

Med albumet och musikvideon "Thuong Cau Dan Ca" (Kärleksfulla folksånger), som släpptes under det kinesiska nyåret 2026 och firar vårfestivalsäsongen, förmedlar kompositören Nguyen Quang Long och sångerskan AnhHI Thanh Cuong sånger till publiken som genomsyras av vietnamesisk anda, skrivna från traditionellt material men med en antydan till samtida liv.

En särskild höjdpunkt i projektet är kopplingen mellan kulturarv och den digitala tidsåldern. Musikvideon "Thuong Cau Dan Ca" (Älskande folksånger) skapades med hjälp av artificiell intelligens (AI), inspirerad av Dong Hos folkmålningar.

Musikern Nguyen Quang Long delar med sig av sina tankar om albumet och musikvideon "Thuong Cau Dan Ca" (Älskande folksånger). Foto: HĐTT.

Albumet "Thuong Cau Dan Ca" (Kärleksfulla folksånger) består av fem verk komponerade av musikern Nguyen Quang Long under mer än ett år: "Ngau Hung Con Duyen" (Improvisation på den fortfarande charmiga melodin) (utvecklad från Quan Ho-folksången "Con Duyen"), "Tinh Chuyen Tram Nam" (Att begrunda hundra år), "Thuong Cau Dan Ca" (Kärleksfulla folksånger), "Nghe Tim Minh Roi" (Hör mitt hjärta falla) och "Chi Hai Sao Dung Dau Dinh" (Varför står min syster vid byportens ände). Materialet genom hela albumet är Quan Ho-folkmusiken från Bac Ninh och det musikaliska rummet i norra deltat – en region rik på kulturell identitet med sina egna unika skalor, melodier, sångstilar och estetiska känslor.

Istället för att restaurera eller återskapa forntida melodier valde Nguyen Quang Long att skriva nya sånger i folkmusikens anda. De traditionella vietnamesiska kärlekssångerna finns fortfarande närvarande, men de är inte begränsade till det förflutna; istället placeras de i det samtida livet genom kontemplativa texter, återhållsamma harmonier och arrangemang, och en balanserad blandning med världsmusik. I detta sammanhang är traditionen inte bara ett avlägset minne, utan blir en levande källa som kan engagera sig i samtida känslor.

Teamet som deltar i projektet "Vårda folksånger". Foto: HĐTT

Musikern Nguyen Quang Long delar med sig av sin motivation för att komponera och säger att han uppskattar den nuvarande trenden att införliva folkelement i populärmusik, särskilt eftersom många unga artister djärvt kombinerar folkmusik med rap, elektronisk musik eller pop. Det som dock oroar honom är behovet av en renare, mer lättillgänglig form av folkmusik som behåller essensen av folksånger men passar dagens publiks estetik och smak. Utifrån detta skapades "Thuong Cau Dan Ca" (Älskande folksånger) som ett sätt att förlänga den traditionella musikens liv genom nya skapelser, med respekt för dess rötter samtidigt som den förblir öppen för nutiden.

Valet av Quan Ho-folkmusik och den kulturella miljön i norra deltat härrör också från musikerns personliga minnen. På albumet kan lyssnarna känna igen antydningar till välbekanta melodier som "Farewell", "Sitting by the Boat's Edge" och "Calling for a Ferry". Karakteristiska vokala utsmyckningar förfinas och moderniseras; sångstilen baserad på berättelsen om Kieu utforskas direkt och placeras i ett nytt, ungdomligt musikaliskt rum samtidigt som det kulturella djupet bevaras.

Sångaren AnhHI Thanh Cường framför låtar från albumet. Foto: HĐTT.

Albumets musikaliska ledare är musikern och den förtjänstfulla konstnären Nguyen Quang Hung. Under hans ledning bibehåller verken i "Thuong Cau Dan Ca" sin sammanhang och subtilitet, vilket skapar en harmonisk övergripande blandning av sång, traditionella instrument och modern musikalisk struktur.

Hela albumet framförs av sångaren AnhHI Thanh Cường (tidigare känd som Phan Thanh Cường). Med en solid teknisk grund, en historia av att framföra lyrisk och revolutionär musik, vinnande av Hanois pris för bästa röst och som sångare vid Vietnams nationalopera och balett, ser Thanh Cường detta projekt som en betydande vändpunkt i sin karriär. Att byta artistnamn till AnhHI Thanh Cường återspeglar också hans beslutsamhet att förnya sitt estetiska tänkande och synsätt på musik.

AnhHI Thanh Cường delade: ”När jag stötte på kompositionerna i 'Loving Folk Songs' kände jag mig som om jag befann mig i konsten. Jag hoppas kunna bidra till att främja och utveckla folkmusik inom samtida vietnamesisk musik.” AnhHI Thanh Cườngs enkla, lättillgängliga röst hjälper till att belysa samspelet mellan tradition och modernitet som albumet strävar efter.

Albumet innehåller även medverkan av många välrenommerade artister: Folkets konstnär Thanh Hoai med en recitation av Kieu-sagan i ett avsnitt av "Considering a Hundred-Year Plan"; den förtjänstfulla konstnären Van Mai (cittra), den förtjänstfulla konstnären Nguyen Quang Hung (luta, månluta), artisten Hai An (flöjt), artisten Duy Thong (tvåsträngad fiol).

Grafiken i musikvideon "Thuong Cau Dan Ca" skapades med hjälp av AI. Foto: MV

Musikvideon "Thuong Cau Dan Ca" (Kärleksfulla folksånger) släpptes tillsammans med albumet och gjorde ett starkt intryck med sitt unika koncept och presentation, skapad av den visuella regissören och AI-konstnären Xuan Manh AI. Musikvideon berättar historien om en ung man som "transmigrerar" in i Dong Ho-folkmålningarnas värld och möter sin drömälskare.

MV "Älskar folksången".

Förutom att använda Dong Ho-målningar för visuella effekter återskapar musikvideon även Quan Hos kulturella utrymme med Limfestivalen, rik på Kinh Bac-regionens unika identitet. Kombinationen av AI och kulturarv öppnar upp för ett mer tillgängligt tillvägagångssätt för en ung publik, och hedrar därmed skönheten i Dong Ho-målningarna och Quan Ho-arvet i Bac Ninh.

Källa: https://hanoimoi.vn/album-mv-thuong-cau-dan-ca-net-truyen-thong-trong-dong-chay-am-nhac-duong-dai-731507.html