Bröderna är båda valedictorianer vid japanska universitet

Ai Duyen, 25 år gammal, tog examen som valedictorian i ekonomi vid Teikyo-universitetet i Japan och fortsatte därmed sin brors prestationer.

Nguyen Ngoc Ai Duyen fick sitt examensbevis som valedictorian den 21 mars. För två år sedan uppnådde även Nguyen Duy, Duyens bror, en tidigare elev på skolan, denna prestation.

"Jag är rörd. Resultatet har kompenserat för mina ansträngningar under åren", sa Duyen.

Examensceremonin bevittnades av Duyens bror. Den 1 april påbörjar de två syskonen en ny resa när Duyen åker till Kina för att studera kinesisk utbildning med ett stipendium från Konfuciusinstitutet, medan Duy får ett doktorandstipendium vid Tokyos universitet, rankat som nummer 28 i världen.

Duy deltog i sin systers examensceremoni vid Teikyo-universitetet i Japan den 21 mars. Foto: Pham Chi Vien

År 2016 åkte Duy till Japan för att studera japanska i två år. Med utmärkta resultat rekommenderades han av sin språkskola till Teikyo-universitetet. Duy tog senare examen som valedictorian från sin ekonomiutbildning och fick ett masterstipendium från Hitotsubashi-universitetet.

Duyen såg sina utbildningsmöjligheter tidigt och drömde också om att studera utomlands. År 2018 klarade den kvinnliga studenten den franska fakulteten vid Can Tho -universitetet, men bestämde sig för att ge upp för att åka till Japan.

Inledningsvis studerade Duyen japanska på Unitas japanska språkskola i Tokyo. Trots att hon hade studerat japanska i flera månader innan hon kom dit kunde Duyen fortfarande inte kommunicera eller förstå. Hon sökte ett deltidsjobb på en bentorestaurang och tog med sig menyn hem varje dag för att läsa och memorera ordförråd. En månad senare kunde Duyen tryggt svara i telefon från kunder.

Tack vare sin flit hamnade Duyen bland de tre bästa i sin klass vad gäller akademiska resultat. Hon rekommenderades också av skolans rektor till Teikyo University med ett stipendium på 30 % av studieavgifterna.

Teikyo University är det femte universitetet med högst genomslagskraft (IF) bland privata universitet i Japan, enligt THE :s ranking från 2023. För att behålla stipendiet måste kvinnliga studenter upprätthålla stabila prestationer, med ett betygsgenomsnitt (GPA) på 2,9/4 eller högre.

Baserat på sina lärandeerfarenheter stödde Duy sin syster från första året. Duy vägledde Duyen att registrera sig för kurser effektivt. Programmet innehåller obligatoriska och valbara kurser. Obligatoriska kurser är ofta svåra, så istället för att läsa alla under första året delade Duyen upp dem jämnt över tre år.

"Jag ger bara anvisningar, Duy måste vara självständig", sa Duy.

Duyen bar traditionell japansk dräkt när hon tog emot sitt universitetsexamen den 21 mars. Foto: Pham Chi Vien

Bland ämnena tyckte Duyen att makroekonomi och mikroekonomi var de svåraste. Hon var inte bra på matte och hade svårt att hantera många specialiserade japanska termer. Den kvinnliga studenten var också tvungen att vänja sig vid inlärningssättet här, särskilt grupparbete.

Duyen prioriterar sina studier, men för att täcka utgifterna arbetar hon deltid från 17.00 till 18.00 varje dag och kommer inte hem förrän 23.30. Därför utnyttjar Duyen lediga perioder i skolan och på tåget för att studera. Om hon inte förstår något läser Duyen fler dokument, frågar ofta och ber lärarna om ytterligare vägledning.

"Det finns inget annat sätt än att försöka. Om jag misslyckas med ämnet förlorar jag mitt stipendium", delade Duyen.

Duyen sa att hon kände sig pressad eftersom hennes äldre bror var en duktig student och alltid satte deadlines för att hon skulle slutföra sina kurser. Hon var tvungen att klara sig själv och fick bara hjälp av honom när hon inte hade något annat val.

Tack vare sin brors noggrannhet och detaljerade planering uppnådde Duyen gradvis sina akademiska mål, som att ha ett Boki-certifikat i redovisning, ett fyraårigt medelbetyg på 3,61/4 och ett kinesiskt kunskapscertifikat på nivå 5/6 med 200/300 poäng.

Med erfarenhet av att arbeta för icke-statliga organisationer, affärsprojekt och översättning för NHK-televisionen, förstod Duy arbetstrender och vägledde sin syster att lära sig kinesiska och ansöka om ett stipendium för att studera i Kina. Enligt honom kan alla studenter japanska och engelska, om Duyen kunde kinesiska skulle hon vara annorlunda.

Professor Rieko Matsuoka, Teikyo University, är stolt över att undervisa Duy och hans bröder i engelska och några ECCP-kurser för den översta 1% av studenterna med högsta medelbetyg på skolan. Hon sa att de två anses vara de första syskonen som tar examen som valedictorians från skolan.

"De är fantastiska elever. Jag tycker verkligen om att ha dem i klassrummet", delade Ms. Rieko.

Som Duy och Duyens tidigare lärare på Nguyen Binh Khiem High School sa Truong Son att de två bröderna var typiska exempel på ansträngning och framgång i studierna, och inspirerade sina vänner i skolan.

"Jag hoppas att de kommer att fortsätta vara framgångsrika i framtiden och bidra positivt till samhället", sa Son, för närvarande rektor för Long Xuyen High School.

Den dag Duyen anlände till Japan var också den dag då hennes mamma gick bort. Vid den tiden var Duy rädd att hon skulle vilja åka hem, så han dolde nyheten för Duyen och berättade det för henne först en vecka senare. Duy minns alltid att innan hon åkte låg hennes mamma på sjukhussängen och uppmuntrade sin dotter att anstränga sig i sina studier.

De två bröderna återvände just till Vietnam på årsdagen av sin mors död. Duy berättade att han och hans vän öppnade ett kostnadsfritt konsultcenter för japanska studier utomlands och planerade att inrätta en stipendiefond för att hjälpa studenter som drömmer om att studera utomlands men inte har råd med det. Han planerar också att återvända till sin gamla skola för att bli föreläsare efter att ha avslutat sin doktorsexamen. Han tar för närvarande ytterligare kurser i data och programmering för att stödja sitt arbete.

Duys hemlighet till framgång är att fokusera på en sak på kort tid för att uppnå effektivitet istället för att sprida ut många saker samtidigt. Dessutom bygger han aktivt relationer med vänner och lärare för att få motivation att studera och goda jobbmöjligheter.

Duyen vill återvända till Japan i framtiden och satsa på en akademisk karriär.

"Jag tror att min mamma alltid vakar över oss och ler åt vad vi har gjort", anförtrodde Duyen.

Gryning

Källa: https://vnexpress.net/anh-em-ruot-cung-la-thu-khoa-tot-nghiep-dai-hoc-nhat-4726427.html