Vietnamesisk Ao Dai når nya höjder

Ao dai är den traditionella dräkten för vietnamesiska folket, en diplomatisk förbindelse med internationella vänner.

Inom ramen för "Ho Chi Minh City Ao Dai Festival - 2025" som äger rum den 8 mars på Nguyen Hue Walking Street (distrikt 1, Ho Chi Minh City) deltog fler än 1 000 personer, inklusive många ungdomar, i Ao Dai-kostymer kallade "Bach Hoa Bo Hanh". Det är inte bara en vietnamesisk kostymparad på gatan, "Bach Hoa Bo Hanh" bidrar också till att bevara nationens traditionella värderingar. Reportrar från tidningen Lao Dong intervjuade Vu Duc och Quynh Nga, de två "ledarna" för "Bach Hoa Bo Hanh".

Reporter: Vilken möjlighet ledde dig till att skapa "Hundred Flowers Walk"?

Quynh Nga och Vu Duc - författare till programmet "Bach Hoa Bo Hanh" (Foto: THANH HIEP)

- QUYNH NGA: "Bach Hoa Bo Hanh" är en årlig aktivitet för att främja och hedra skönheten i nationaldräkter, och förmedla kulturella budskap genom att promenera och uppträda i vietnamesiska dräkter. Denna aktivitet lanserades 2022 och är alltmer känd och älskad av många människor. Gruppen består av 3 medlemmar: Vu Duc, Quynh Nga och Gia Loc. Dessa är också nyckelfaktorerna i "Bach Hoa Bo Hanh" från den första säsongen.

- VU DUC: År 2024 blev "Bach Hoa Bo Hanh" en av höjdpunkterna och lockade många ungdomars uppmärksamhet. Vi är glada och glada att "Bach Hoa Bo Hanh" har blivit en höjdpunkt för att introducera den traditionella ao dai för det vietnamesiska folket.

Är du nöjd med vad "Hundred Flowers Walk" har åstadkommit?

- QUYNH NGA: Anledningen till att gruppen beslutade att organisera "Bach Hoa Bo Hanh" är att väldigt få människor kan känna igen Vietnams traditionella dräkter. "Bach Hoa Bo Hanh" har tillsammans med historiker och forskare organiserat steg för steg för att ge många människor möjlighet att debattera, lära sig själva och känna igen utseendet på Vietnams traditionella dräkter. Direkt efter den första säsongen var jag väldigt glad över att tilldelas det nationella priset för "Foreign Information VIII" - 2022.

Parad i Ao Dai kallad "Bach Hoa Walking" den 8 mars på Nguyen Hue Walking Street, Distrikt 1, Ho Chi Minh City (Foto: QUYNH TRAM)

Vad är den nuvarande önskan för "Hundred Flowers Walk"?

- VU DUC: Vårt mål är att övervinna svårigheterna med att marknadsföra och introducera resultaten av en generationsöverskridande rörelse för traditionella dräkter som har pågått under de senaste 10 åren (2014-2024). Även om vi har organiserat fyra säsonger har allt blivit mer organiserat, men skillnaden i förmågan att känna igen traditionella dräkter är fortfarande begränsad. Lyckligtvis får vi alltid stöd för projekt om dräktkultur. I framtiden hoppas jag kunna genomföra många nya projekt för att föra "Bach Hoa Bo Hanh" till den centrala regionen och samtidigt knyta an till många kulturella och turismaktiviteter i hela landet.

Hur kan man mobilisera Generation Z att delta i "Hundred Flowers Walk"?

- VU DUC: Vi är en mobil grupp, alla medlemmar har breda kontakter så det är inte svårt att mobilisera Generation Z att delta. Under många säsonger har budskapet vi fått varit det positiva gensvaret från unga människor som återställer sina förfäders kostymarv. "Bach Hoa Bo Hanh" är ett känslosamt sätt att föra dessa kostymer till moderna gator.

År 2024 nominerades vår grupp i kategorin "Z-Team - Talented Gen Z Group" vid WeChoice Awards 2024. Detta är också en uppmuntran för våra ansträngningar på resan att sprida folkdräkter till den unga generationen.

• 

  Mer än 50 000 personer uppträdde på Ao Dai-festivalen i Ho Chi Minh-staden den 8 mars LÄS NU

Vad gjorde "Hundred Flowers Walk" för att övervinna ekonomiska hinder?

- QUYNH NGA: Finansiering var inte ett problem som gav oss "huvudvärk" under de fyra säsongerna av organisationen, eftersom alla våra följeslagare var villiga att stödja rörelsens tillväxt. Hela teamet arbetade hårt trots svårigheterna. Endast djärvhet kan skapa ett prejudikat och som tur var lyckades vi. Vår största vinst var att medlemmar i olika åldrar och grupper bidrog med speciella perspektiv till "Bach Hoa Bo Hanh".

Rörelsen att undersöka vietnamesiska dräkter under de senaste 10 åren initierades av unga människor. Vad tycker du om detta?

- VU DUC: Under senare år, när trenden med traditionella dräkter återvände, uppstod generationskonflikter ganska häftiga i en del av samhället. Vuxna verkade inte bekanta med de evenemang som den yngre generationen genomförde. Uppträdandet av "Bach Hoa Bo Hanh" gav dock en ny och unik bild. Det var resultatet av ett decennium av uthållighet. Många generationer har burit Ao Dai tillsammans (ao ngu than, ao giao linh, ao nhat binh, ao tu than...) vid många evenemang och kulturfestivaler.

Att föra traditionella dräkter närmare allmänheten

Fru Nguyen Cam Tu, chef för Ho Chi Minh City Tourism Promotion Center, uttryckte: "Bach Hoa Bo Hanh" - berättelsen om vietnamesiska dräkter, har bidragit till att aktiviteterna under "Ho Chi Minh City Ao Dai Festival - 2025" har kunnat äga rum i större utsträckning. "Bach Hoa Bo Hanh" lockar inte bara unga människor, utan bidrar också till att hedra traditionell identitet och för traditionella dräkter närmare allmänheten, särskilt Generation Z-generationen. Detta skapar också ett mycket unikt mervärde för Vietnams turism i allmänhet och Ho Chi Minh City i synnerhet varje mars.

Källa: https://nld.com.vn/ao-dai-viet-nam-vuon-tam-cao-moi-196250308204544715.htm