Bevara och utveckla vattendockteaterns immateriella kulturarv.

Efter sammanslagningen hade Hai Phong fyra vattendockteatergrupper, vilka erkändes som ett nationellt immateriellt kulturarv.

Báo Hải Phòng•18/09/2025

Thanh-Hai 1

En föreställning av vattendocketruppen Thanh Hai, Ha Tay kommun.

Vattendockteater i Hai Phong är erkänt som ett traditionellt hantverk som uppfyller kriterierna att vara över 100 år gammalt. Även om hantverket minskade i förfall under en period på grund av krig, har vattendockteatergrupperna i staden nu restaurerats, bevarats och utvecklats, och erkänns som ett immateriellt kulturarv.

Passion och engagemang håller yrkets låga vid liv.

Efter sammanslagningen hade Hai Phong fyra vattendockteatergrupper belägna i kommunerna Vinh Bao, Khuc Thua Du, Gia Loc och Ha Tay... Dessa grupper har alla upplevt historiska upp- och nedgångar, men idag är många hantverkare och medlemmar i dessa grupper hängivna och passionerade för att hålla det traditionella hantverket vid liv. Att bevara och utveckla hantverket är inte bara ett ansvar utan också ett sätt att skydda de unika egenskaperna hos deras hemland, eftersom de erkänner att vattendockteater har erkänts som ett nationellt immateriellt kulturarv.

Herr Pham Khac Xoa, ledare för docktruppen Thanh Hai i Ha Tay-kommunen, sa att truppen huvudsakligen uppträder för bybor under festivaler och ibland lockar utländska turister. Varje medlem får bara 100 000 till 200 000 VND, men alla är glada och uppträder entusiastiskt...

internationell-gäst.jpg

Internationella turister tittar på en vattendockeshow i byn Nhan Muc, Vinh Bao kommun.

För att skapa unika och fängslande föreställningar upprätthåller de fyra dockteatrarna för närvarande pjäser baserade på forntida berättelser, samtidigt som de kontinuerligt skapar nya produktioner för att möta turisternas behov. Under föreställningarna förkroppsligar varje medlem sin karaktär, ackompanjerade av ett traditionellt musikband och en berättare. Varje medlem tar på sig ett stort ansvar för att bevara detta traditionella hantverk.

Fru Nguyen Thi Mien, berättare vid docktruppen Vinh Bao, berättade: "Varje dag sköter vi vårt jordbruksarbete, men när docktruppen ringer med ett föreställningsschema eller en repetition inför en föreställning, även om jag är upptagen, lägger jag allt åt sidan för att delta..."

Enligt Nguyen Van San från docktruppen Thanh Hai fick han, efter att ha varit involverad i många dockteaterföreställningar under många år, huvudsakligen rollen som farbror Teu, drakendansare etc. Trots det övade han regelbundet och lärde sig att utföra sina roller väl.

För hantverkarna och medlemmarna i docktruppen deltar de inte bara i föreställningen utan tillverkar även dockorna själva. Varje docka tillverkas med hantverkarnas erfarenhet och skickliga händer. Herr Pham Van Tong avslöjade: "Att tillverka en vattendocka kräver minst sju steg. Det första steget är att välja träet; det måste vara fikonträ som har blötlagts i vatten under lång tid, sedan avrunnat innan det snidas i form. Sedan snidas det noggrant i träet, poleras och målas med många lager så att dockan absorberar mindre vatten och är hållbar och vacker..."

Thanh-Hai 4

Hantverkare i vattendockebyn Thanh Hai snider figurer till vattendockor.

Att föra kulturarv till förmån för turister.

För närvarande är många turister intresserade av att uppleva, besöka och lära sig om traditionella hantverk på landsbygden, inklusive att njuta av det immateriella kulturarvet som vattendockteater utgör. Därför tar vattendockteatergrupper som är verksamma i staden tillvara på denna trend för att betjäna turister.

Herr Tran Van Rung sa att den lokala docktruppen lockar en hel del inhemska och internationella turister. Vissa docktrupper uppför till och med mobila föreställningar för internationella besökare i andra länder. Han erinrade sig att docktruppen för några år sedan tog med sig sin mobila vattenscen och vattentank för att uppträda och byta ut i Taiwan, Kina. Varje medlem blev mycket glad när internationella besökare uppskattade vattendockteaterns konst. Efter föreställningen försökte många entusiastiskt uppleva vattendockteaterns karaktärer själva...

Thanh-Hai 2

Inhemska och internationella turister upplever vattendockornas karaktärer efter en föreställning av vattendocketruppen Thanh Hai.

För docktrupper öppnar uppträdanden för inhemska och internationella turister nya vägar och ökar medlemmarnas inkomster. Detta gör det också möjligt för trupperna att renovera och uppgradera sina anläggningar och investera i föreställningsutrustning. Pham Van Tong uppgav att truppen, förutom att betala medlemsavgifter, behåller en del av medlen för investeringar i anläggningar och utrustning. Truppen mobiliserar också aktivt sociala resurser från allmänheten och företag. För närvarande har alla docktrupper rymliga föreställningslokaler och sittplatser för tittarna.

Vinh-Bao 1

Vattendockteatern i byn Nhan Muc, Vinh Bao kommun, har byggts i en rymlig och modern stil.

För att möta turisternas behov anordnar vissa docktrupper kontinuerligt föreställningar, där medlemmarna aktivt deltar regelbundet. Docktrupperna består dock för närvarande huvudsakligen av äldre personer, vilket begränsar deras hälsa. Därför vill alla docktrupper rekrytera fler unga människor. Yrkesutbildning för unga människor är dock fortfarande svår eftersom inkomsterna från vattendockteater inte är lika höga som många andra yrken.

Kniv-tao 1

Många ungdomar från byn Nhan Muc i Vinh Bao kommun besökte och lärde sig om vattendockteaterkonsten i Thanh Hai kommun.

För att underlätta bevarandet, konserveringen och utvecklingen av traditionella hantverk av dockteatergrupper organiserar relevanta organisationer som Hai Phong Cooperative and Enterprise Alliance och Farmers' Association regelbundet utbildningsprogram för hantverksbyar, inklusive de som specialiserar sig på vattendockteater.

Pham Sy Hiep, chef för Center for Training and Development of Cooperative and Enterprise Economy (Hai Phong Union of Cooperatives and Enterprises), tillade att facket undersökte docktrupper och utvecklade en plan för att stödja yrkesutbildning för vattendocktrupper, med fokus på att utbilda unga människor för att komplettera arbetskraften för docktrupperna för att upprätthålla och utveckla det traditionella hantverket.

HO HUONG

Källa: https://baohaiphong.vn/bao-ton-va-phat-trien-di-san-phi-vat-the-mua-roi-nuoc-521068.html