Construction Newspaper fortsätter att samarbeta med Japan Construction and Engineering News Newspaper

Vid diskussionen före undertecknandet uppskattade styrelseordföranden för DECN (moderbolaget till den japanska tidningen Construction and Engineering News) samarbetet med Vietnam Construction Newspaper under de senaste 10 åren mycket. De två redaktionerna har regelbundet utbytt nyhetsartiklar om de två ländernas byggverksamhet. Genom informationsbryggan mellan de två tidningarna har många utbyten mellan byggföretag i de två länderna organiserats. Många vetenskapliga och tekniska tillämpningar från Japan har överförts till vietnamesiska företag i stödanda. Japanska företag har mycket information om det vietnamesiska byggrättssystemet innan de investerar och gör affärer på den vietnamesiska marknaden.

Herr Nguyen Anh Dung - chefredaktör för Construction Newspaper (sjunde från vänster) och herr Iizuka - ledare för Japan Construction and Technical Newspaper (femte från höger) undertecknade ett samarbetsavtal.

På uppdrag av redaktionen för Construction Newspaper tackade Nguyen Anh Dung styrelsen för Japans Construction and Technical News Newspaper för deras varma välkomnande och tackade den japanska regeringen och det japanska folket för att de alltid ger till det vietnamesiska folket genom att tillhandahålla det största offentliga utvecklingsbidraget till Vietnam. Undertecknandet av samarbetsavtalet mellan de två tidningarna ägde rum vid en mycket betydelsefull tidpunkt då folket och regeringarna i de två länderna firar 50-årsdagen av relationerna mellan Vietnam och Japan.

Samförståndsavtalet bekräftar: Construction Newspaper erkänner tydligt Japan Construction and Engineering News Newspapers kapacitet som mediebyrå inom den japanska byggbranschen. Detta är en tidning med en tradition på över 90 år i Japan och en hög position i den japanska pressen. Japan Construction and Engineering News Newspaper erkänner också Construction Newspaper som en informationsbrygga mellan regeringen - byggministeriet och det vietnamesiska folket som är intresserade av statlig förvaltning av byggministeriet.

Med stor enighet undertecknade Construction Newspaper och Japan Construction and Technical News Newspaper viktiga frågor.

Mer specifikt kom de två sidorna överens om att samarbeta för att samla in information om behoven hos japanska och vietnamesiska företag, information om avancerad vetenskap och teknik som för närvarande tillämpas av Japan inom byggbranschen och investeringsbryggor för japanska företag. Construction Newspaper kommer att samla in information om behoven hos vietnamesiska företag som vill samarbeta med japanska företag. I princip måste den information som de två sidorna tillhandahåller varandra säkerställa ärlighet och kvalitet för att förmedlas till läsare i de två länderna.

Båda sidor kommer att publicera information relaterad till byggbranschen. Construction Newspaper kommer att publicera artiklar om vetenskap och teknik, avancerad teknik hos japanska företag från den japanska tidningen Construction and Engineering Newspaper, och den japanska tidningen Construction and Engineering Newspaper kommer också att publicera artiklar om de nödvändiga behoven hos vietnamesiska företag inom vetenskap och teknik i sina tidningar (Construction Newspaper kommer att tillhandahålla information). Informationen som publiceras i vilken tidning som helst kommer att finansieras av de företag som behöver publicera information om sina produkter.

Chefredaktören för Construction Newspaper uppmärksammades av den japanska tidningen Construction and Engineering News för sina bidrag till samarbetet kring utvecklingen av de två tidningarna under de senaste 10 åren.

De två sidorna kommer att fungera som en bro för japanska och vietnamesiska företag i att hitta partners. Mer specifikt kommer Construction Newspaper att stödja japanska företag i att söka affärsmöjligheter i Vietnam inom områden relaterade till byggbranschen. I gengäld kommer den japanska Construction and Engineering Newspaper att stödja vietnamesiska företag i att hitta lämplig vetenskap och teknik i enlighet med behoven.

Baserat på godkännande från byggministeriet kommer Construction Newspaper och Japan Construction and Engineering News Newspaper att samorganisera evenemang och seminarier för att främja avancerad vetenskap och teknologi hos japanska företag i Vietnam inom områden relaterade till byggbranschen. Construction Newspaper kommer att stödja kontakten med lämpliga deltagare för specifika evenemang.

För att ytterligare öka räckvidden för Construction Newspaper och Japan Construction and Engineering News Newspaper behöver engelska ges mer uppmärksamhet. Japan Construction and Engineering News Newspaper kommer att tillhandahålla mer information och artiklar som Construction Newspaper kan publicera på, och Construction Newspaper kommer också att skriva och översätta mer lämpliga nyheter och artiklar för publicering på Construction e-tidningen för att locka internationella läsare.

För att skapa förutsättningar för reportrar och journalister från de två pressbyråerna att bättre förstå arbetsförhållandena och utbyta professionell kunskap, kommer varje byrå att utbyta personal två gånger om året, 4–6 personer per gång.

Eftersom det för närvarande finns många vietnamesiska arbetare som arbetar på byggföretag i Japan, kan reportrar från Construction Newspaper åka till Japan för att rapportera om dessa arbetares arbete och liv för att föra sanningen till dem som vill arbeta i Japan.

Construction Newspaper kommer att stödja japanska byggföretag som behöver vietnamesiska mänskliga resurser, i enlighet med Japans krav.

Enligt baoxaydung.com.vn

Källa: https://www.congluan.vn/bao-xay-dung-tiep-tuc-hop-tac-voi-bao-tin-tuc-xay-dung-va-ky-thuat-nhat-ban-post267212.html