Ordföranden för den nationella försvars-, säkerhets- och utrikeskommittén, generallöjtnant Le Tan Toi, tog emot Singapores ambassadör i Vietnam.

På eftermiddagen den 3 november tog ledamoten av partiets centralkommitté och ordförande för utskottet för nationellt försvar, säkerhet och utrikesfrågor, generallöjtnant Le Tan Toi, emot Singapores ambassadör i Vietnam Jaya Ratnam i nationalförsamlingens hus med anledning av att hans mandatperiod avslutats.

Ordföranden för den nationella försvars-, säkerhets- och utrikeskommittén, generallöjtnant Le Tan Toi, tog emot Singapores ambassadör i Vietnam, Jaya Ratnam.

Ordföranden för den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet, Le Tan Toi, gratulerade ambassadören till att ha framgångsrikt slutfört sitt uppdrag i Vietnam; uppskattade mycket ambassadörens positiva bidrag till att främja den starka utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och Singapore under de senaste åren.

Ambassadör Jaya Ratnam tackade ordföranden för den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet, Le Tan Toi, för att han tog sig tid att träffa honom; uttryckte sin beundran för den anda av självständighet, ansträngningar och solidaritet som finns hos partiet, staten och folket i Vietnam, vilka hjälpt landet att övervinna alla svårigheter och utmaningar.

Mottagningsscen

Ordföranden för den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet bekräftade att Vietnam alltid fäster vikt vid den vänskapliga och samarbetsinriktade relationen med Singapore på alla områden. I synnerhet har den bilaterala relationen gjort viktiga framsteg, och de två länderna uppgraderade sin relation till ett omfattande strategiskt partnerskap under generalsekreterare To Lams och hans frus besök i Singapore i mars 2025.

Vid mötet enades de två sidorna om att förhållandet mellan de två ländernas nationalförsamlingar och deras organ blir allt närmare och effektivare, med höjdpunkten som nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Mans officiella besök i Singapore i december 2024, vilket bidrog till att fördjupa förhållandet mellan de två länderna och medförde praktiska fördelar för folket i de två länderna.

Ordföranden för den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet Le Tan Toi tog emot Singapores ambassadör Jaya Ratnam

De två sidorna var också överens om att de två länderna i framtiden behöver fortsätta att stärka samarbetet på alla områden, särskilt med tanke på att Vietnams och Singapores premiärminister just har undertecknat handlingsprogrammet för att genomföra det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Singapore.

Samtidigt kommer vi att stärka relationen mellan Vietnams nationalförsamling och Singapores nationalförsamling på ett praktiskt och effektivt sätt. Vi kommer att upprätthålla delegationsutbyten och kontakter på hög nivå, samt utbyten mellan nationalförsamlingens utskott och organ, mellan parlamentariker, unga parlamentariker och kvinnliga parlamentariker från de två länderna för att dela information och goda erfarenheter från varje land när det gäller att fullända institutioner, politik och bygga upp rättssystem.

Ordföranden för den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet Le Tan Toi överlämnade en souvenir till ambassadör Jaya Ratnam

De två sidorna samordnar nära, delar åsikter, samråder regelbundet och stöder varandra inom ramen för regionala och internationella multilaterala parlamentariska forum och organisationer.

Ordföranden för den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet Le Tan Toi hoppas att ambassadör Jaya Ratnam kommer att fortsätta att övervaka, uppmärksamma och främja det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Singapore.

Ordförande för den nationella försvars-, säkerhets- och utrikeskommittén, generallöjtnant Le Tan Toi, tillsammans med Singapores ambassadör i Vietnam, Jaya Ratnam, och delegater.

Ambassadör Jaya Ratnam bekräftade att oavsett vilken position han innehar, kommer han alltid att stödja Vietnam och göra sitt bästa för att främja relationen mellan de två länderna, och bidra till att främja och effektivt utveckla det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Singapore.

Källa: https://daibieunhandan.vn/chu-nhiem-uy-ban-quoc-phong-an-ninh-va-doi-ngoai-thuong-tuong-le-tan-toi-tiep-dai-su-singapore-tai-viet-nam-10394200.html