Längs floden Hien Luongs strand...

Quang Tri – ett land präglat av revolutionär hjältemod. Under dessa historiska aprildagar påbörjade vi en resa till Hien Luong-bron för att på nära håll bevittna en av de historiska platser som förkroppsligar smärtan av splittringen mellan de två regionerna under mer än 20 år av blodigt krig.

Festival på Hien Luong - Ben Hai National Historical Site - Foto: AK

Riksväg 1, vacker som ett sidenband, ledde oss till Hien Luong-bron. Längs båda sidor av vägen var bombkratrarna som fienden lämnat borta, ersatta av rader av hus, byggnader och frodiga gröna fält. I fjärran syntes Hien Luong-bron gradvis framför våra ögon. Vi var nästan framme vid norra stranden. Allas hjärtan fylldes av spänning när sången "En sång vid Hien Luong-floden" ekade från någons hus på södra stranden: "Vid Hien Luongs stränder står jag i eftermiddag och ser mot framtiden..." Femtio år efter landets återförening, när vi hörde texten, resonerade melodin fortfarande djupt i våra hjärtan.

När man går över denna historiska bro, som bara är drygt hundra meter lång, känner alla en djup sorg, eftersom trots det korta avståndet var folket i de två regionerna separerade i nästan 20 långa år. Hien Luong-bron är ett bevis på fiendens grymheter och en plats som bekräftar vår armés och vårt folks heroiska kampanda.

Efter undertecknandet av Genèveavtalen delades landet tillfälligt in i två regioner, norr och söder, med den 17:e breddgraden som tillfällig militär gränslinje. Under hela denna delningsperioden var floden Ben Hai och Hien Luong-bron fokuspunkter för intensiva och hårda strider mellan våra styrkor och fienden. Otaliga rörande och tragiska berättelser utspelade sig på båda sidor om gränslinjen.

Med bara ett kort avstånd mellan dem kunde barnen i årtionden inte träffa sina fäder, hustrur kunde inte träffa sina män, och släktingar på båda sidor om floden var främlingar. Varje år, under helgdagar och festivaler, flockas människor från båda sidor till flodstränderna för att leta efter sina nära och kära. På grund av det stora antalet människor är det svårt att känna igen varandra, så de står på ena sidan av floden, tittar på kläderna och utseendet och gissar tyst: "Det är min familj."

Högtalarsystemet för radiostationen Voice of Vietnam på norra stranden av Hien Luong-bron - Foto: NGUYEN HUY THINH

När bron delades i två delar målades en vit linje över mitten. 450 plankor på ena sidan tillhörde den norra, medan den andra hälften, bestående av 444 plankor, var under Saigon-regeringens kontroll. Fienden försökte inte bara sabotera Genèveavtalen, utan de använde också färg för att dela bron. Ursprungligen målade de den södra halvan blå, och vi målade omedelbart den andra halvan blå. Sedan bytte de till brunt, och vi målade även den brun. Hien Luong-bron bytte ständigt färg; oavsett vilken färg fienden målade, målade vi omedelbart den andra sidan i samma färg. I slutändan var fienden tvungen att erkänna sig besegrad och lämnade bron i en enda, enhetlig färg.

Bredvid den historiska Hien Luong-bron står en nationell symbol – gränsflaggstången på norra stranden. Denna flaggstångs historia är präglad av otaliga upp- och nedgångar och är sammanflätad med vår nations orubbliga kampanda mot invaderande fiender. Flaggstången symboliserar vår armés och vårt folks okuvliga kampvilja.

Hien Luong Bridge - Foto: TRA THIET

Från 19 maj 1956 till 28 oktober 1967 hissade soldaterna vid frontlinjen totalt 267 stora flaggor, reste flaggstänger 11 gånger med trästänger som var 12–18 meter höga och bytte ut flaggor 42 gånger på grund av skador från bomber. För att säkerställa att den nationella flaggan vajade stolt vid frontlinjen offrade många soldater modigt sina liv, och många exempel på osjälviskhet sattes genom att skydda den nationella flaggan.

Varje gång en flagga punkterades av en bomb restes omedelbart en ny flagga så att den nationella flaggan alltid skulle vaja högt på den vietnamesiska himlen. År 2001 restes en ny flaggstång, 38,6 meter hög, på samma plats, modellerad efter 1962 års design. Nedanför flaggstången byggdes ett magnifikt monument med många reliefer som uttrycker strävan efter återförening och glädjen över att Nord- och Sydvietnam återförenas.

År 1996 byggdes en ny betongbro för att möta den nya erans trafikutveckling och ersätta den gamla, förfallna bron, medan den historiska Hien Luong-bron står kvar. Varje dag korsar en livlig ström av människor och fordon bron.

Det verkade som om alla tittade tillbaka på den historiska bron, och sedan upp på den nationella flaggan som fladdrade på flaggstången som markerade gränsen, för att minnas och aldrig glömma en tid av både lidande och hjältemod.

Ben Hai-Hien Luong, trots att det var en plats med ett tragiskt förflutet, är nu en plats som hela nationen ser upp till med stolthet. Ben Hai-Hien Luong förkroppsligar det vietnamesiska folkets patriotiska anda, nationella stolthet och orubbliga vilja.

An Khue

Källa: https://baoquangtri.vn/ben-ven-bo-hien-luong-193374.htm