Mysteriet med det munklösa templet i den karpformade byn

"Ryttarens" tempel

Från Nam Dinh stad, följ riksväg 21 cirka 30 km för att nå Xuan Truong-distriktets centrum, kör ytterligare 7 km för att nå byn Hanh Thien (kommunen Xuan Hong, distriktet Xuan Truong, provinsen Nam Dinh).

Than Quang-pagoden har ingen abbot; all vård och service vid pagoden utförs av tempelvakterna.

Hanh Thien ligger vid sammanflödet av Röda floden och Ninh Co-floden, och gränsar till Vu Thu-distriktet ( Thai Binh ) och Truc Ninh-distriktet (Nam Dinh), som är känt för sin lärdomstradition. Denna plats väcker också nyfikenhet bland besökare långväga eftersom Than Quang-pagoden (även känd som Keo Hanh Thien-pagoden) inte har någon abbot eller munkar.

Framför tempelporten reflekterar två uråldriga banyanträd, nästan fyrahundra år gamla, sina skuggor på sjöytan, två korridorer bestående av fyrtio rum av järnträ, fiskfjällstegeltak som löper på längden, tempelgården är belagd med lutande tegelstenar, varje tegelpann är solid med färgen av gammal eld.

Den ledande reportern som besökte den antika pagoden, Dang Ngoc Ky, biträdande chef för Keo Hanh Thien-pagodens relikförvaltningsstyrelse, sade att eftersom det inte fanns några munkar valde byborna tempelvakter, som turades om dag och natt att ta hand om och vårda pagoden och vägleda besökare till pagoden.

Mellan 1075 och 1915 hade byn Hanh Thien 352 personer som klarade de kejserliga examina, kandidatexamen och kandidatexamen, det högsta antalet i landet. Även under den moderna läroperioden fram till idag har byn 274 personer med doktorsexamen, inklusive nästan 80 professorer och docenter.

Enligt Mr. Ky fanns de första spåren av Keo-pagoden i byn Dung Nhan (även känd som Keo-byn, i Giao Thuy-distriktet, Nam Dinh). År 1061 byggde zenmästaren Khong Lo (en mandarin som var både civil och militär under Ly-dynastin, med talangen att ordinera och behandla sjukdomar) Nghiem Quang-pagoden längs Röda floden. Med tiden eroderade Röda floden gradvis pagodens grundvalar; år 1611 svepte en stor översvämning bort både byn och pagoden.

Keo-byborna tvingades lämna sitt hemland, hälften av dem korsade floden för att bosätta sig på den nordöstra sidan av Röda flodens vänstra strand (senare byggd Keo Thai Binh-pagoden); den andra delen gick ner till Xuan Truong-området och byggde Keo Hanh Thien-pagoden (Than Quang).

Enligt legenden var byborna inte särskilt intresserade av rökelse och Buddhastatyer när zenmästaren Khong Lo byggde Than Quang-pagoden, vilket gjorde den heliga förfadern arg. På en natt vävde den heliga förfadern otaliga bambukorgar och lade alla Buddhastatyer i dem. Han tog av sig hatten och byggde en båt för att korsa Röda floden till Thai Binh och föra alla Buddhastatyer till det nya landet. Sedan, efter en natt, när byborna i Duy Nhat (Vu Thu-distriktet, Thai Binh) vaknade, såg de pagoden stå hög. Den heliga förfadern lämnade den gamla pagoden med en förbannelse: inga munkar skulle komma till Hanh Thien-landet. Sedan dess har Than Quang-landet varit "känt" som ett land för munkar.

Enligt de äldste i byn Hanh Thien packade munkarna som utsetts av den buddhistiska kyrkan att ta hand om Than Quang-pagoden många gånger, av okända skäl, ihop och gav sig av efter några dagar.

Herr Nguyen Quang Chan (79 år gammal, bosatt i Hanh Thien-pagodbyn i Xuan Hong-kommunen) sade att från antiken fram till nu har allt arbete med att ta hand om och betjäna det buddhistiska templet vid Than Quang-pagoden utförts av invånarna i Hanh Thien-byn. Tempelvaktaren måste följa "far-till-son"-modellen. Från far till son ärver nästa generation från den föregående generationen.

"Tidigare gick templet i arv från farfar till far, far till son, son till sonson, ungefär sju eller åtta generationer. Det har dock skett en förändring, varje år är det upp till 30 tempelvakter som turas om, varje tempelvakt underhåller templet i 15 dagar", sade Chan.

Vid templet finns fortfarande en staty av zenmästaren Khong Lo. Enligt legenden var zenmästaren Khong Los familjenamn Duong, född i en fiskarfamilj och blev munk under zenmästaren Loi Ha Trach. Legenden säger att när han uppnådde upplysning hade zenmästaren Khong Lo förmågan att flyga i luften, gå på vatten och tämja ormar och tigrar.

Legenden säger också att innan han gick bort förvandlades han till en bit agarträ, täckte den med en mantel och träbiten förvandlades till en staty. Denna heliga staty förvaras fortfarande i Than Quang-pagodens inre palats, dörren är låst året runt. Vart 12:e år utses en ceremonimästare och fyra medhjälpare för att utföra ceremonin för att dekorera den heliga statyn.

De som tilldelats att utföra denna högtidliga ritual måste fasta, bära nya kläder och efter att ha fört ut den heliga statyn ur det förbjudna palatset använda kokosvatten blandat med grapefruktessens för att bada och återigen applicera läppstift på den heliga statyn. De tvingas hålla hemligt vad de såg under dekorationen”, sa Mr. Ky.

By av studerande människor

Byn Hanh Thien har länge varit känd för sin tradition av studier, är ett "andligt land av begåvade människor", hemstaden för den avlidne generalsekreteraren Truong Chinh och många kända personer i historien.

Herr Dang Ngoc Ky, biträdande chef för Hanh Thien-pagodens relikförvaltningsstyrelse, talade med reportrar från Giao Thong Newspaper.

Byn Hanh Thien är omgiven av två flodgrenar. Sett ovanifrån fungerar flodens två grenar som gränser som skiljer byn från det omgivande landskapet. På kartan syns byn Hanh Thien tydligt med bilden av en jättekarp, med huvudet riktat mot söder och stjärtfenan böjd mot norr.

Byn är indelad i 14 småorter, motsvarande 14 segment på karpens kropp, varje liten by är exakt 60 m från varandra. Broarna runt byn är också byggda på positioner som motsvarar fenorna på fiskens kropp, vid fiskens huvud finns också en brunn, vattnet är klart så den kallas Fish Eye-brunnen. Mitt på fiskens huvud står ordet Mieu, vilket är templet för att dyrka byns grundare, lite nedanför står ordet Thi, vilket är marknaden, en trång samlingsplats.

Idag behåller byn i stort sett sin ursprungliga form, med endast förändringar i arkitekturen. Husen är raka, vägarna är rymliga och rena, och på båda sidor om floden finns rader av gröna pilträd som slingrar sig runt byn.

Herr Nguyen Dang Hung, tidigare rektor för Xuan Truong District Gifted School och chef för Hanh Thien Village Association for Promotion of Learning and Talents, sa att föreningen varje augusti anordnar en prisutdelning för utmärkta elever på provinsiell, nationell och internationell nivå för att uppmuntra eleverna att sträva efter sina studier.

Herr Chan tillade att det enda märkliga är att det här landet inte har några kända affärsmagnater, trots att det finns många lärare, läkare, militärgeneraler, vetenskapsmän...

"I byn Hanh Thien lär folk ofta sina barn att studera för att bli människor, att bli de vise lärare, att bli läkare för att frälsa människor, inte bara att studera för att bli tjänstemän. Och när de väl blir tjänstemän lär deras familjer dem alltid grundligt att när de väl blir tjänstemän måste de vara ärliga tjänstemän", delade Chan.

Källa: https://www.baogiaothong.vn/bi-an-chua-khong-su-o-ngoi-lang-hinh-ca-chep-192231026225914826.htm