Sekreteraren för Lang Sons provinsiella partikommitté besöker och arbetar i den autonoma regionen Guangxi Zhuang (Kina).

Den 14-15 december besökte och arbetade en delegation från Lang Sons provinsiella partikommitté, ledd av provinsens partisekreterare Hoang Quoc Khanh, den autonoma regionen Guangxi Zhuang (Kina).

Lang Sons provinsiella partisekreterare Hoang Quoc Khanh och vice ordförande för Lang Sons provinsiella folkkommitté Dinh Huu Hoc höll samtal med sekreteraren för Guangxis partikommitté (Kina), Chen Gang, och ordföranden för den autonoma regionen Guangxi Zhuangs regering, Wei Thao. (Källa: Vietnams generalkonsulat i Nanning)

Besöket ägde rum mot bakgrund av det kontinuerligt stärkande och utvecklande omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Kina, särskilt det omfattande samarbetet mellan gränsområdena i de två länderna.

Detta markerar också kamrat Hoang Quoc Khanhs första utlandsbesök efter att ha blivit sekreterare för Lang Sons provinsiella partikommitté, och sammanfaller med det framgångsrika avslutet av Wei Taos besök och arbete, ordförande för den autonoma regionen Guangxi Zhuangs regering, i Vietnam (inklusive Lang Son) i slutet av november.

Detta visar det nära samarbetet mellan ministerier, departement och kommuner i Guangxi och Vietnam i allmänhet, och med Lang Son i synnerhet. Det är en tydlig manifestation av genomförandet av viktiga gemensamma överenskommelser som nåtts av ledarna på hög nivå i de två länderna, vilket främjar vänskap och bidrar till byggandet av en strategiskt betydelsefull Vietnam-Kina-gemenskap för gemensam framtid ur ett lokalt perspektiv.

Under besöket höll delegationen samtal med sekreteraren för partikommittén i Guangxi Zhuangs autonoma region, Tran Cuong, och ordföranden för regeringen i Guangxi Zhuangs autonoma region, Vi Thao; besökte och arbetade med det vietnamesiska generalkonsulatet i Nanning; och undersökte China-ASEAN:s center för samarbete inom tillämpningar av artificiell intelligens...

Under samtalen hade de två sidorna ett djupgående utbyte om situationen och resultaten av samarbetet mellan de två orterna under den senaste perioden, och enades om många viktiga riktningar för att främja ett omfattande, effektivt och hållbart samarbete mellan Lang Son-provinsen och den autonoma regionen Guangxi Zhuang i framtiden.

Viktiga samarbetsområden som diskuterats av båda sidor inkluderar: fortsatt effektivt genomförande av viktiga gemensamma förståelser, mekanismer, avtal och resultat från vårmötet mellan provinsernas/regionernas sekreterare och den gemensamma arbetskommittén; stärkande av utbyten och delegationer, genomförande av samarbetsprogram för kaderutbildning och djupgående utbyte av modeller och ömsesidigt lärande av teori och praktisk erfarenhet inom partibyggande och statsförvaltning; stärkande av transportinfrastrukturens anslutningar, särskilt järnvägsförbindelser, med ett genombrott i främjandet av planering och byggande av standardspårjärnvägslinjen Dong Dang – Hanoi ; fortsatt byggande och drift av en smart pilotgränsgrind vid gränsgrinden Huu Nghi – Huu Nghi Quan; öppnande/uppgradering/erkännande av par av gränsgrindar, tullklareringspunkter, gränsövergångar och gränsmarknader…

Båda sidor enades också om att underlätta tullklarering, handel och import/export av varor; nära samordna gränsförvaltning och gränsskydd i enlighet med relevanta juridiska dokument och avtal; främja samarbete inom artificiell intelligens samt smart jordbruk och ren energi; utnyttja båda sidors potential och fördelar för att utveckla gränsöverskridande turism med nya turer, rutter och turistprodukter som förbinder unika turistrutter och "röd turism" på båda orterna; stärka samarbetet inom utbildning, miljöskydd och katastrofinsatser (bränder, skogsbränder, översvämningar etc.); och fokusera på att förbättra människorättsutbyten mellan de två sidorna i olika, livfulla och kulturellt rika former.

Lang Sons provinsiella partisekreterare Hoang Quoc Khanh (andra från vänster), vice ordförande för Lang Sons provinsiella folkkommitté Dinh Huu Hoc (längst till vänster) poserar för ett foto med regional partisekreterare Tran Cuong (tredje från vänster) och ordförande för den autonoma regionen Guangxi Zhuangs regering, Vi Thao (längst till höger). (Källa: Vietnams generalkonsulat i Nanning)

Båda sidor bekräftade sitt åtagande att upprätthålla en mekanism för regelbundna utbyten och möten mellan ledarna för de två provinserna/regionerna och relevanta myndigheter för att snabbt ta itu med svårigheter och främja ett omfattande samarbete, särskilt vikten av vårmötesmekanismen mellan sekreteraren för Guangxi-partikommittén (Kina) och sekreterarna för provinserna/städerna Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang och Hai Phong (Vietnam).

Att främja samarbete mellan gränsområden i Vietnam och Kina i allmänhet, och samarbete mellan Lang Son och Guangxi i synnerhet, är en av de viktigaste prioriteringarna för det vietnamesiska generalkonsulatet i Nanning (Kina) i dess utrikesarbete.

Generalkonsulatet kommer att fortsätta spela en överbryggande roll och stödja lokalsamhällen i båda länderna för att stärka delegationsutbyten, utöka och fördjupa samarbetet inom områdena ekonomi, handel, investeringar, kultur och sociala frågor, samt mellanmänskliga utbyten, vilket bidrar till att fördjupa den ömsesidiga förståelsen mellan de två sidorna; bygga en fredlig, vänlig, stabil, samarbetsvillig och utvecklande gräns, och ge positiva bidrag till att bygga den strategiskt betydelsefulla Vietnam-Kina-gemenskapen för gemensam framtid på lokal nivå.

Delegationens besök och arbetsresa, ledd av sekreteraren för Lang Sons provinsiella partikommitté, Hoang Quoc Khanh, till Guangxi, var en stor framgång och bidrog till att konkretisera de viktiga gemensamma överenskommelser som nåtts mellan ledarna på hög nivå för de två partierna och de två länderna, samtidigt som det skapade ny dynamik för samarbetet mellan gränsområden och bidrog positivt till att fördjupa den omfattande vänskapen och samarbetet mellan Vietnam och Kina under den nya perioden.

Källa: https://baoquocte.vn/bi-thu-tinh-uy-lang-son-tham-va-lam-viec-tai-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-337997.html