Inrikesministeriet vägleder implementeringen av nya löne- och ersättningsnivåer från och med den 1 juli

[annons_1]

Den 26 juni undertecknade och utfärdade inrikesminister Pham Thi Thanh Tra cirkulär nr 10/2023/TT-BNV som vägleder implementeringen av grundlöner för löne- och ersättningsmottagare i myndigheter, organisationer och offentliga tjänsteenheter inom partiet, staten, Vietnams fosterlandsfront, sociopolitiska organisationer och föreningar.

Tjänstemän, statsanställda och offentliganställda som frihetsberövas eller fängslas omfattas av den nya grundlönenivån.

Cirkuläret anger tydligt nio grupper av tillämpningsobjekt, inklusive: Kadrer och statstjänstemän som får löner från statsbudgeten och arbetar i parti-, stats- och Vietnams fosterlandsfrontsorgan, sociopolitiska organisationer på central nivå; i provinser och centralt styrda städer; i distrikt, städer, provinsstäder och centralt styrda städer; i särskilda administrativt- ekonomiska enheter.

Tjänstemän får lön från lönefonden för offentliga tjänsteenheter i enlighet med lagbestämmelser (inklusive de fall som anges i klausul 19, artikel 1 i lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om kadrer, offentliganställda och lagen om offentliganställda år 2019).

Kadrer, statstjänstemän och offentliganställda som av behöriga myndigheter utsetts att arbeta vid föreningar, icke -statliga organisationer, projekt samt internationella organ och organisationer i Vietnam har fortfarande rätt till lön enligt lönetabellen som utfärdats genom dekret nr 204/2004/ND-CP om lönesystem för kadrer, statstjänstemän, offentliganställda och väpnade styrkor.

Personer som arbetar inom den personalkvot som tilldelats av behöriga myndigheter vid föreningar som tilldelats av partiet och staten kommer att få ekonomiskt stöd från statsbudgeten i enlighet med bestämmelserna i dekret nr 45/2010/ND-CP som reglerar organisation, drift och förvaltning av föreningar (ändrat och kompletterat i dekret nr 33/2012/ND-CP).

Kadrer, tjänstemän på kommun-, distrik-, stadsnivå och icke-professionella arbetare på kommun-, by- och bostadsgruppsnivå föreskrivs i dekret nr 92/2009/ND-CP om titlar, nummer, vissa regimer och policyer för kadrer, tjänstemän på kommun-, distrik-, stadsnivå och icke-professionella arbetare på kommunnivå (ändrat och kompletterat i dekret nr 34/2019/ND-CP) och dekret nr 33/2023/ND-CP som reglerar kadrer, tjänstemän på kommunnivå och icke-professionella arbetare på kommun-, by- och bostadsgruppsnivå. Följaktligen ska bestämmelserna i dekret nr 92/2009/ND-CP tillämpas från och med den 1 juli 2023. Från och med den 1 augusti 2023 ska bestämmelserna i dekret nr 33/2023/ND-CP tillämpas.

Folkrådets delegater på alla nivåer erhåller aktivitetsavgifter enligt gällande lagbestämmelser.

Människor som arbetar i viktiga organisationer.

Personer som arbetar enligt det arbetsavtalssystem som föreskrivs i dekret nr 111/2022/ND-CP om kontrakt för vissa typer av arbete inom förvaltningsmyndigheter och offentliga tjänsteenheter är berättigade till eller har ett avtal i arbetsavtalet om att tillämpa löneklassificering enligt dekret nr 204/2004/ND-CP om lönesystem för kadrer, statstjänstemän, offentliganställda och väpnade styrkor.

Följande personer omfattas av detta cirkulär för att beräkna och fastställa nivån på socialförsäkringsavgifter, åtnjuta socialförsäkringssystemet och lösa lönesystem i enlighet med lagbestämmelser: Kadrer, statstjänstemän, offentligt anställda som studerar, gör praktik, arbetar, får vård, omvårdnad (inhemsk och utländsk) som står på lönelistan hos parti- och statliga myndigheter, sociopolitiska organisationer, offentliga enheter och föreningar som får driftskostnader som stöds av statsbudgeten. Personer under prövotid eller prövotid (inklusive prövotid för offentligt anställda på kommunal nivå) i parti- och statliga myndigheter, sociopolitiska organisationer, offentliga enheter och föreningar som får driftskostnader som stöds av statsbudgeten. Kadrer, statstjänstemän, offentligt anställda som är tillfälligt avstängda från arbetet, frihetsberövade eller fängslade.

Hur man beräknar lön och ersättningar

Angående beräkningen av lön, ersättningar och driftsavgifter uppgav inrikesministeriet att för kadrer, statstjänstemän, offentliganställda och anställda som anges i klausulerna 1, 2, 3, 4, 5, 8 och 9, baserat på de nuvarande löne- och ersättningskoefficienterna som föreskrivs i dokument från behöriga myndigheter i partiet och staten om lönesystem för kadrer, statstjänstemän, offentliganställda och väpnade styrkor, ska den grundlön som föreskrivs i dekret nr 24/2023/ND-CP (som föreskriver grundlönenivåer för kadrer, statstjänstemän, offentliganställda och väpnade styrkor) beräknas lön, ersättningar och beloppet av reservskillnadskoefficienten (om någon).

Mer specifikt kommer lönen från och med den 1 juli 2023 att vara lika med grundlönen (1,8 miljoner VND/månad) multiplicerad med den nuvarande lönekoefficienten. Till exempel, för tjänstemän av typ A1 med en ingångslönekoefficient på 2,34, är den erhållna lönen 4,212 miljoner VND/månad.

Tilläggsnivån för tillägg beräknade utifrån grundlönen kommer att vara lika med grundlönen multiplicerad med den nuvarande tilläggskoefficienten. Tilläggsnivån för tillägg beräknade som en procentandel av den nuvarande lönen plus ledarskapstillägget och senioritetstillägget utöver ramen (om sådant finns) kommer att vara lika med den totala lönen, ledarskapstillägget, senioritetstillägget utöver ramen som tillämpas från och med den 1 juli 2023 multiplicerat med den föreskrivna procentsatsen. Tillägg som föreskrivs i specifika belopp kommer att förbli desamma enligt gällande bestämmelser. Beloppet av den reserverade differenskoefficienten (om sådan finns) är lika med grundlönen multiplicerat med den nuvarande reserverade differenskoefficienten (om sådan finns).

För folkrådets delegater på alla nivåer används aktivitetsavgiftskoefficienten för att beräkna aktivitetsavgiftsnivån enligt formeln: Grundlön på 1,8 miljoner VND/månad multiplicerad med aktivitetsavgiftskoefficienten enligt föreskrifter.

För icke-professionella arbetare på kommun-, by- och bostadsgruppsnivå beräknas den ersättningsfond som anslås av statsbudgeten för varje kommun, by och bostadsgrupp i enlighet med klausul 5 och klausul 6, artikel 2 i dekret nr 34/2019/ND-CP från och med den 1 juli 2023, baserat på grundlönen på 1,8 miljoner VND/månad. De specifika bestämmelserna om ersättningsnivåer för dessa personer genomförs i enlighet med bestämmelserna i klausul 5 och klausul 6, artikel 2 i dekret nr 34/2019/ND-CP.

Från och med den 1 augusti 2023 kommer den bidragsfond som anslås genom statsbudgeten för varje kommunnivå, varje by och bostadsgrupp enligt klausul 1 och klausul 2, artikel 34 i dekret nr 33/2023/ND-CP att beräknas utifrån grundlönen på 1,8 miljoner VND/månad. De specifika bestämmelserna om bidragsnivåer för dessa personer ska genomföras i enlighet med bestämmelserna i klausul 1 och klausul 2, artikel 34 i dekret nr 33/2023/ND-CP.

För de som arbetar i nyckelorganisationer under ledning av försvarsministeriet och ministeriet för offentlig säkerhet ska instruktionerna från försvarsministern och ministern för offentlig säkerhet följas. De som arbetar i nyckelorganisationer inom parti-, statliga myndigheter och sociopolitiska organisationer (som inte står under ledning av försvarsministeriet och ministeriet för offentlig säkerhet) ska beräkna lön, ersättningar och eventuell reservdifferenskoefficient enligt ovanstående beräkningsmetod.

Cirkuläret träder i kraft den 1 juli 2023 och ersätter cirkulär nr 04/2019/TT-BNV. Avdrag och förmåner som beräknas utifrån grundlönen kommer att omräknas i enlighet därmed från och med den 1 juli 2023.

(Källa: Tidningen Tin Tuc)

Användbar
Känsla
Kreativ
Unik

[annons_2]
Källa