Bokserien "General Thanhs och General Vinhs familj": Två generationer generaler i ett historiskt flöde

Bokserien, som gemensamt utges av Omega Plus Books och Folkarméns förlag, omfattar fyra böcker: "Berättelser om general Nguyen Chi Thanh", "Resa för fred (memoarer)", "Brev från norr till söder", "Nguyen Chi Thanh - Perspektiv från eftervärlden".

Memoarerna ”Journey for Peace” av generallöjtnant Nguyen Chi Vinh är skriven ur ett insiderperspektiv och återger den mödosamma resa för den vietnamesiska fredsbevarande styrkan ”blå basker” – från de första spaningsstegen till utmanande uppdrag i Afrika.

Varje sida i memoarerna är en sann hågkomst som återspeglar den vietnamesiska folkarméns deltagande i FN:s fredsbevarande styrka. Sedan finns det hela arméns outtröttliga ansträngningar för att förverkliga strategin att skydda fosterlandet tidigt och på avstånd. Genom varje berättelse som berättas i boken kommer läsarna tydligare att se den tysta uppoffringen och den gränslösa solidariteten hos de vietnamesiska "blå basker"-soldaterna.

Med en enkel men djupgående skrivstil skildrar författaren inte bara strategisk vision utan även humanistiska egenskaper och djup kamratskap, genom detaljer som den gröna köksträdgården på fältet eller rådet "säkerhet först".

Boken förmedlar också tro och ansvar för fred, och är en inspirationskälla för den yngre generationen, särskilt inom militären. Detta är den passion som generallöjtnant Nguyen Chi Vinh länge har vårdat, fullbordat före sin död, och som har blivit en kulturell och historisk milstolpe inom Vietnams försvarsdiplomati.

Boken "Berättelser om general Nguyen Chi Thanh" bildades utifrån den avlidne generallöjtnanten Nguyen Chi Vinhs och familjemedlemmars minnen om general Nguyen Chi Thanh, i kombination med insamling och sammanställning av innehåll från många dokument och artiklar av forskare, författare, journalister och många familjevänner, med en gemensam önskan att bevara historiska minnen och outplånliga kärnvärden.

"Berättelser om general Nguyen Chi Thanh" är inte bara en historia om en begåvad general, utan också ett porträtt av vardagslivet, nära och rörande. Genom noveller berättade av kamrater, vittnen och de som stod honom nära, återskapar boken en man som var både stor i sina prestationer och enkel i sitt dagliga liv.

Varje berättelse är en liten men suggestiv del som hyllar generalens personlighet, ledarskapsexempel och kärlek till folket och soldaterna. Den enkla och lättillgängliga berättarstilen, tillsammans med den sällsynta fotobilagan, framhäver ytterligare äktheten och inspirerar starkt läsare, särskilt den yngre generationen.

Seniorgenerallöjtnant, professor, doktor Nguyen Chi Vinh berättade en gång: ”Tidigare skrevs många böcker om general Nguyen Chi Thanhs porträtt och ideologi, men jag hade alltid i åtanke att skriva en bok, där innehållet skulle inkludera berättelser och foton, kopplade till min fars och hans släktingars liv. Med anledning av 110-årsdagen av min fars födelse samlade och sammanställde min familj och jag boken: Berättelser om general Nguyen Chi Thanh. Denna bok är inte avsedd att försköna hans bild, utan skrevs med hopp om att läsare, särskilt unga människor, skulle få ett annat, mer autentiskt och närmare perspektiv på människorna under Ho Chi Minh -eran.”

Boken "Nguyen Chi Thanh: Perspektiv från senare generationer" är en liten bok skriven av senare generationer om denne begåvade general.

Under de stolta berättelserna från andra generaler, nära kamrater och kadrer, eller i minnena från hans familj och de arbetande bönder som hade möjlighet att träffa eller prata med generalen, återskapas general Nguyen Chi Thanhs liv och karriär med ädla egenskaper: en nationens son, full av tillgivenhet, redo att dela alla svårigheter, och även ståndaktig och okuvlig inför alla fiender. Han är den ideala modellen för en ädel och nära livsstil, en typisk representant för Ho Chi Minh-erans "gyllene generation".

”Brev från norr till söder” är en samling av 73 brev skrivna av general Nguyen Chi Thanh och hans familj under nästan 20 år (1948-1967), från motståndskriget mot fransmännen till de hårda åren av det antiamerikanska kriget. De flesta av dem är brev till hans fru, Nguyen Thi Cuc, blandat med några brev till hans barn och svarsbrev.

Det var enkla, korta brev, men fulla av tillgivenhet, som uttryckte oro och råd om hälsa, studier och moral för sina barn, samtidigt som de utstrålade en motståndskraftig revolutionär anda. I varje rad framträdde porträttet av en general som var både en slagfältsledare och en enkel make och far, alltid längtande efter sin familj.

Boken är indelad i två delar. Del ett: berättelser som kretsar kring general Nguyen Chi Thanh och hans familjemedlemmar, kamrater/lagkamrater, nostalgiska berättelser om huset som familjen brukade bo i, om hans mormor, om fru Nguyen Thi Cuc - hustru till general Nguyen Chi Thanh, om de platser där generalen brukade arbeta...

Del två: är innehållet i krigstidsbrev från 1948 till 1967.

Inom ramen för Hanois bokmässa lockade diskussionen i samband med lanseringen av bokserien "General Thanh - General Vinhs familj: Två generationer av generaler - Ett historiskt flöde", organiserad av Omega Plus Books, ett stort antal läsare, inklusive många unga läsare.

Överste, författare Pham Van Truong, chef för Folkarméns förlag, sa att det här är mycket bra böcker om general Nguyen Chi Thanh och generallöjtnant Nguyen Chi Vinh, som har standardiserats vad gäller historiska dokument och har noggrant förberetts före publicering. De fyra böckerna bidrar till att väcka kärlek till hemlandet, nationell stolthet, särskilt stolthet över sönerna till den heroiska Vietnams folkarmé, hos den unga generationen. Bokserien påminner också om en historisk period och nationens tankar och strävanden efter fred samt berättelser om Vietnams folkarmé.

Bokserien visar också kontinuiteten mellan två generationer av hjältar från Vietnams folkarmé: den ena är en heroisk general i motståndskriget för att återfå självständighet och frihet för fosterlandet, den andra är grunden för Vietnams fredsbevarande styrka vid FN.

Generalmajor Hoang Kim Phung, tidigare chef för avdelningen för fredsbevarande operationer, delade: ”General Nguyen Chi Vinh är den ’chefsarkitekten’ bakom Vietnams fredsbevarande styrka. Beslutsam och modig ledde han armén in i en ny era och skyddade fosterlandet tidigt, på avstånd, genom fredliga åtgärder i fredstid.”

Boken målar inte upp en avlägsen bild av general Nguyen Chi Thanh och generallöjtnant Nguyen Chi Vinh, utan berättar om dem genom mycket nära och verkliga berättelser som bitar ur vardagslivet.

Journalisten Luong Bich Ngoc, representant för författargruppen, sa: ”Det största värdet med den här bokserien är den enkla, lättförståeliga berättandet som är tillgängligt för dagens ungdom. Många berättelser om general Nguyen Chi Thanh, som ansågs legendariska, avkodas nu med en enkel, vardaglig penna.”

Journalisten Luong Bich Ngoc, som representerar författargruppen, delade: ”Det största värdet med den här bokserien är den enkla, lättförståeliga berättandet som är tillgängligt för dagens ungdom. Många berättelser om general Nguyen Chi Thanh, som ansågs legendariska, avkodas nu med en enkel, vardaglig penna.”

I synnerhet skänktes alla royalties från de två böckerna ”Letters from North to South” och ”Nguyen Chi Thanh: Perspectives from posterity” av författarna och Omega Plus Books till klubben ”Forever 20”, som ett tack till tidigare generationer.

Fru Tran Hoai Phuong, chef för Omega Plus Company, sa att Omega Plus vill introducera bokserien "General Thanhs och General Vinhs familj" för unga läsare med idén att genom successionen mellan två generationer av generaler i familjen berätta en bredare historia om en period av landet från kampen för självständighet och frihet, till en fredstidsgeneral som höjde Vietnams position på den internationella arenan, och det är nationens historiska härstamning genom berättelsen om en berömd generalfamilj.

”Bokserien har många perspektiv, från dokumentärt perspektiv till insiderperspektiv, och ett externt analytiskt perspektiv från forskare och journalister, för att berätta en bredare historia om nationens historia, och vår önskan är att sprida denna berättelse om historiskt flöde till unga läsare idag”, sa Tran Hoai Phuong.

HA CHI

Källa: https://nhandan.vn/bo-sach-gia-dinh-tuong-thanh-tuong-vinh-hai-the-he-tuong-linh-trong-mot-dong-chay-lich-su-post912992.html