Ministeriet för naturresurser och miljö vägleder genomförandet av lagen om vattenresurser

Ministeriet för naturresurser och miljö har just utfärdat dokument nr 3263/BTNMT-TNN till folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer med instruktioner för genomförande av dokument som i detalj beskriver genomförandet av lagen om vattenresurser.

För att genomföra lagen om vattenresurser utfärdade regeringen dekret nr 53/2024/ND-CP som specificerar genomförandet av ett antal artiklar i lagen om vattenresurser; dekret nr 54/2024/ND-CP som reglerar utövandet av underjordisk vattenborrning, deklaration, registrering, licensiering, vattenresurstjänster och avgifter för beviljande av rättigheter till vattenresursutnyttjande. Samtidigt utfärdade ministeriet för naturresurser och miljö 03 cirkulär som specificerar genomförandet av lagen (cirkulär nr 03/2024/TT-BTNMT som specificerar genomförandet av ett antal artiklar i lagen om vattenresurser; cirkulär nr 04/2024/TT-BTNMT som reglerar inspektion av efterlevnaden av lagen om vattenresurser samt bedömning och godkännande av resultaten av grundläggande vattenresursundersökningar; cirkulär nr 05/2024/TT-BTNMT som reglerar flytt, ändring av plats och upplösning av underjordiska vattenresursövervakningsstationer). Ovanstående rättsdokument träder i kraft samtidigt som lagen om vattenresurser träder i kraft den 1 juli 2024.

För att implementera rättsliga dokument om vattenresurser, och samtidigt organisera genomförandet av planen för genomförande av lagen om vattenresurser 2023, ber ministeriet för naturresurser och miljö respektfullt folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer att instruera relevanta avdelningar, filialer, distrikt och kommuner att fokusera på forskning, spridning, utbildning och propaganda, och sprida informationen i stor utsträckning via media eller andra lämpliga former, med fokus på spridning till organisationer och individer som utnyttjar och använder vattenresurser i provinsen för att säkerställa strikt tillämpning av bestämmelserna i lagen, två dekret och tre cirkulär som i detalj beskriver genomförandet av lagen.

Utöver detta begärde ministeriet att folkkommittéerna i provinserna och centralt styrda städer skulle uppmana relevanta avdelningar och filialer att granska och slutföra bestämmelser gällande statlig förvaltning av vattenresurser på orter för att säkerställa att bestämmelserna i dekret nr 53/2024/ND-CP, dekret nr 54/2024/ND-CP, cirkulär nr 03/2024/TT-BTNMT, cirkulär nr 04/2024/TT-BTNMT, cirkulär nr 05/2024/TT-BTNMT följs, med beaktande av bestämmelser gällande förbjudna och begränsade områden för grundvattenexploatering (officiellt meddelande 3201/BTNMT-TNN daterat 20 maj 2024); upprättande och förvaltning av vattentäktsskyddskorridorer; reglering och distribution av vattenresurser; förebyggande, bekämpning och övervinnande av skadliga effekter orsakade av vatten, beviljande, förlängning och justering av... licenser för vattenresurser; zonindelning av funktionella områden för ytvattenkällor; fastställande och organisering av tillkännagivande av sanitära skyddszoner för områden för hushållsvattenintag; fastställande och justering av minimiflöden; skydda grundvattnet...

Ministeriet för naturresurser och miljö vägleder kommuner i genomförandet av dokument som i detalj beskriver genomförandet av lagen om vattenresurser.

Ministeriet för naturresurser och miljö begärde också att folkkommittéerna i provinser och städer ska fortsätta att leda granskningen och uppmana organisationer och individer som utnyttjar och använder vattenresurser och som är skyldiga att registrera sig eller ha licens att omedelbart genomföra registreringsförfaranden eller lämna in en ansökan om licens till behörig statlig myndighet i enlighet med lagbestämmelserna; Leda granskningen och uppmana organisationer och individer som utnyttjar och använder vattenresurser och som har beviljats ​​licens och är skyldiga att betala avgifter för beviljande av rätten att utnyttja vattenresurser men ännu inte har lämnat in deklarationsunderlaget för beräkning av avgifter för beviljande av rätten att utnyttja vattenresurser att omedelbart lämna in underlaget för beräkning av avgifter för beviljande av rätten att utnyttja vattenresurser till behörig statlig myndighet i enlighet med lagbestämmelserna för att säkerställa lagens strikthet och likhet, undvika förlust av resurser och förlust av statsbudgetintäkter.

Folkkommittéerna i provinser och städer ger folkkommittéerna på distriktsnivå i uppdrag att bekräfta registreringen av utvinning av grundvatten; folkkommittéerna på kommunnivå tar emot deklarationer om utvinning av grundvatten av hushåll för hushållsbruk i enlighet med den befogenhet som föreskrivs i dekret nr 54/2024/ND-CP. Baserat på arbetskrav, genomförandekapacitet, resurser, faktiska förhållanden och specifika situationer, besluta om decentralisering och bemyndigande till departementet för naturresurser och miljö att utfärda, förlänga, justera, återutfärda, godkänna återlämnande, tillfälligt upphäva, tillfälligt upphäva och återkalla licenser för utvinning av vattenresurser och licenser för underjordisk vattenprospektering i enlighet med bestämmelserna i lagen om lokalförvaltningens organisation.

Naturresurs- och miljöministeriet begär att naturresurs- och miljöministerierna i provinser och städer snarast uppdaterar informationen om vattenresurslicenser på https://gstnn-gp.monre.gov.vn i enlighet med begäran i officiell rapport nr 638/BTNMT-TNN daterad 10 mars 2023 från naturresurs- och miljöministeriet (för departement som inte har uppdaterat) och fortsätter att uppdatera senast 5 arbetsdagar från dagen för undertecknande och utfärdande av nya licenser utfärdade av den provinsiella folkkommittén (för departement som har uppdaterat).

Minh Anh - Portal för ministeriet för naturresurser och miljö

Källa: https://www.monre.gov.vn/Pages/bo-tn&mt-huong-dan-trien-khai-luat-tai-nguyen-nuoc.aspx?cm=Tin%20chuy%C3%AAn%20ng%C3%A0nh