Berömd japansk psykologisk detektivserie debuterar för vietnamesiska läsare

Efter att ha vunnit Excellence Award i mangakategorin vid Japan Media Arts Festival 1997, vunnit den allmänna kategorin vid Shogakukan Manga Awards 2001 och huvudpriset vid den tredje Tezuka Osamu Cultural Awards..., har Monster (Deluxe-versionen) officiellt "släppts ut på hyllorna" i Vietnam.

Panorama över boklanseringsceremonin för Monster på Kim Dong Publishing House ( Hanoi ) på morgonen den 5 oktober.

Sedan starten har Monster tagit vietnamesiska och internationella läsare med på en enastående läkares spännande resa, när hans tro på livets lika värde av misstag drar honom in i en ödets virvelvind.

Den ursprungliga Monster Deluxe Edition och många attraktiva presenter är exklusivt för vietnamesiska läsare vid ceremonin.

Monster är inte bara en berättelse om att jaga ett mystiskt "monster", utan öppnar upp en djup bild av mänsklig psykologi, där olika ideal, motsatta val och önskan att bygga ett gott liv leder till oväntade konsekvenser. Varje karaktär som dyker upp bär inom sig både mörker och ljus, vilket skapar konflikt och reflekterar frågan: "Var finns sann rättvisa och lycka?".

Herr Dang Cao Cuong, chef för serietidningsredaktionen på Kim Dong Publishing House, presenterade kort serietidningsserien.

Inte bara speciell på grund av oförutsägbarheten i resan för att upptäcka sanningen, är den japanska konstnären Naoki Urasawas mästerverk också fängslande på grund av sitt humanistiska djup, där gränsen mellan rätt och fel, gott och ont är hisnande skör.

En resa för att inse att det som skapar denna värld inte är kall diskriminering, utan "mänsklighet", den tråd som förenar människor bland otaliga val...

Fru Lien Vu, översättare av den fullständiga versionen av Monster, berättar om processen att föra serien till vietnamesiska läsare.

Efter en lång process av upphovsrättsförhandlingar och förberedelser inför bokserien kommer Kim Dong Publishing House officiellt att lansera Monster-serien (Deluxe Edition) den 6 oktober 2025.

En läsare försjunken i Monsters sidor vid lanseringen.

Under lanseringen av detta mästerverk, organiserat av Kim Dong Publishing House på morgonen den 5 oktober i Hanoi, fick dock hundratals ungdomar möjlighet att köpa den första volymen i serien i förtid, äga stora affischer på 60x80 cm och många relaterade attraktiva presenter, och delta i interaktioner med många karaktärer som administratören för Detective Story Lovers Association Nam Do, administratören för Manga Shelf Pham Tien Dat...

Ett stort antal Monster-fans deltog i ceremonin och deltog i minispel för att vinna speciella begränsade priser.

Volym 1 av den fullständiga versionen av Monster listas för 125 000 VND på Kim Dong Publishing Houses hemsida. Målgruppen för konstnären Naoki Urasawas "hjärnbarn" är vuxna läsare (över 18 år).

LINH PHAN

Källa: https://nhandan.vn/bo-truyen-tranh-trinh-tham-tam-ly-nhat-ban-noi-tieng-ra-mat-doc-gia-viet-nam-post913040.html