Justitieministeriet utfärdade ett nytt cirkulär som reglerar systemet med statistiska indikatorer för rättsväsendet.

Cirkulär nr 16/2025/TT-BTP utfärdades mot bakgrund av att föreskrifterna i cirkulär nr 10 efter 8 års implementering av cirkulär nr 10/2017/TT-BTP har avslöjat många brister och begränsningar som inte längre är lämpliga för de praktiska kraven för branschens statistiska arbete.

Till exempel är begreppen och beräkningsmetoderna för vissa statistiska indikatorer inte tydligt definierade, vilket leder till svårigheter inom statistiken, och de statistiska uppgifterna är därför ofullständiga och inte heltäckande. Indikatorsystemet är föråldrat, och det är nödvändigt att komplettera vissa nya indikatorer/grupper eller justera namnen, uppdatera begreppen och beräkningsmetoderna för vissa gamla indikatorer/grupper, för att säkerställa att de följer nya bestämmelser i relevanta lagar. Vissa gamla indikatorer och grupper behöver ses över och reduceras för att minska den statistiska arbetsbelastningen för lokala rättsliga myndigheter. Särskilt nu har många områden inom rättsväsendet applikationsprogramvara och elektroniska databaser, vilket kräver att statistiska indikatorer/grupper/formulär regleras och omformas för att vara mer vetenskapliga för att maximera datautnyttjandet från programvara/databaser, vilket minimerar manuell datainmatning...

Cirkulär nr 16/2025/TT-BTP har många grundläggande nyheter jämfört med det tidigare cirkuläret nr 10/2017/TT-BTP. Antalet och innehållet i statistiska indikatorer/undergrupper har effektiviserats och blivit mer vetenskapliga. Många indikatorer/undergrupper inom ett antal områden har minskats för att minska bördan av statistisk rapportering för rapporterande enheter, särskilt justitiedepartementet och folkkommittéerna på kommunnivå... Beträffande datakällor har alla indikatorer som anges i cirkulär nr 16/2025/TT-BTP lagt till datakällor från "databaser (om sådana finns)", vilket banar väg för branschens statistikprogramvara att kunna koppla samman, koppla samman och direkt extrahera data vid framställning av statistik. Därigenom minskas den nuvarande manuella datainmatningsbördan, samtidigt som det bidrar till att förbättra datanoggrannheten.

Med utfärdandet av cirkulär nr 16/2025/TT-BTP fortsätter institutionen inom statistikområdet för rättsväsendet att färdigställas i enlighet med den färdplan som anges i justitieministeriets plan för att genomföra Vietnams strategi för statistikutveckling för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2045. Syftet är att förbättra kvaliteten på sektorns statistiska information, snabbt och effektivt tjäna regeringens, premiärministerns och justitieministeriets ledning och administration inom rättsväsendet; och att tillgodose myndigheters och organisationers behov av att lära sig, utnyttja och använda statistisk information från rättsväsendet i enlighet med lagstadgade bestämmelser.

Utöver ovannämnda cirkulär nr 16/2025/TT-BTP utarbetar justitieministeriet även snarast ett nytt cirkulär om den statistiska rapporteringsordningen för rättsväsendet (som ersätter cirkulär nr 03/2019/TT-BTP). Det förväntas att detta cirkulär kommer att utfärdas av justitieministern i oktober 2025 så att det kan tillämpas från och med statistikperioden i slutet av detta år.

Källa: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/bo-tu-phap-ban-hanh-thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-289294