Med sina autentiska och gripande bilder fängslade "Min mormor, min mor, mina systrar" både tittarnas och domarnas hjärtan och gav filmen det prestigefyllda A-priset vid National Journalism Awards on Gender Equality 2024. Detta är en välförtjänt framgång för regissören Thuy Anhs och filmteamets arbete från Documentary Film Center of Vietnam Television.
Regissören Thuy Anh (klädd i en blå ao dai) vid 2024 års nationella journalistprisutdelning om jämställdhet. (Foto: VTV)
Minnets ljus
Folkets konstnär Hoang Cucs varma, djupa röst och djupa blick är som en nyckel som låser upp tidens dörr och tar publiken tillbaka i tiden till en scenstjärnas glansdagar. Varje berättelse hon berättar, varje minne hon delar, är som en skimrande filmrulle som lyser starkt mot minnenas bakgrund.
En konstnärs rungande framgångar beundras av många, men vid sidan av dem skapar smärta, förlust och dystra färger en komplett och autentisk bild av livet. Trots många upp- och nedgångar förblir konstnärens själ inom henne alltid ödmjuk och optimistisk. Passionen för konst fortsätter att brinna starkt och lyser upp vägen framåt.
Folkets konstnär Hoang Cuc.
Genom sin berättelse har Folkets konstnär Hoang Cuc inspirerat otaliga generationer av konstnärer och bekräftat att konst inte bara är en källa till glädje utan också en resa av självupptäckt och livsutforskning .
Författaren Thuy Anh delade: ”Jag vill alltid få in de mest autentiska sakerna i filmen på det mest subtila sättet. Det milda morgonsolljuset silas in genom fönstret och täcker ansiktet på Folkets konstnär Hoang Cuc med en varm gloria.”
Hennes ögon, djupa och fulla av känslor, tycktes lysa upp på samma sätt och speglade en själ som alltid flödade över av passion. Varje bildruta i filmen är minutiöst utformad, från kameravinklar och ljussättning till färg, med målet att skapa en känslomässigt rik visuell upplevelse för publiken. Vi vill att tittarna inte bara ska se filmen utan också känna karaktärernas känslor, som om de levde bredvid dem.”
Resan hem från slagfältet
Efter år av krig återvände veteranen Bao Hien till det civila livet med sår inte bara på kroppen utan även i själen. Men hon gav inte upp. Med extraordinär viljestyrka övervann hon gradvis svårigheter och byggde upp sitt liv igen. Likt ett frö sått i ofruktbar jord arbetade hon outtröttligt för att gro och blomstra och bli en framgångsrik affärskvinna.
Veteranen Bao Hien.
Hennes berättelse är som en fyr som lyser upp unga människors själar, särskilt de som har upplevt förlust och lidande. Den förmedlar ett budskap om motståndskraft och tro på framtiden. Hennes bild, med ögon som lyser av styrka och beslutsamhet, har blivit en oändlig inspirationskälla för många generationer.
För att göra den här dokumentären tillbringade Documentary Centers team en månad med att resa till platser i Hanoi , Hai Duong, Ha Nam och Yen Bai. Under inspelningen ställde vädret och jordskreden efter stormen teamet inför många hinder…
"Men det är inte den största utmaningen", sa journalisten Thuy Anh.
Författaren anser att det är avgörande att avslöja livsfilosofin, livsläxorna, den positiva vägledningen och de enkla budskap som vägleder karaktärernas resor. Under filmskapandet insåg regissören att godhet kommer från hjärtat snarare än stora gester . "Ur en observatörs, och särskilt en filmregissörs, perspektiv kände jag mig tvungen att hitta de dolda budskapen bakom deras resor", delade Thuy Anh.
Hmong-flickans dröm
Sung Thi So, en liten flicka från H'Mong, hade en stor dröm: att gå i skolan och lära sig läsa och skriva. I ett samhälle där flickor ofta begränsas av traditionella normer var Sos strävan efter denna dröm en farlig resa. Tre gånger fångad i virvelvinden av tvångsäktenskap gav So aldrig upp. Med orubblig beslutsamhet övervann den unga kvinnan hindren för att börja på universitetet.
Regissören Thuy Anh sa att Sos dröm om att bli advokat för att skydda kvinnor som sin mor, efter att ha bevittnat våld i hemmet och misshandeln som hennes mamma utstod under sin barndom, berörde henne djupt och filmteamet. Filmen förändrade inte bara hennes eget öde utan blev också en symbol för motståndskraft, för strävan efter frihet och jämställdhet.
Sung Thi So.
För att fånga autentiska och gripande bilder av Sung Thi So var filmteamet tvunget att arbeta med exceptionell känslighet. Liksom fotografer följde de Sos varje steg och dokumenterade de mest genuina och livfulla ögonblicken. Varje bildruta innehåller berättelser och känslor, och blir oumbärliga delar i att skapa en komplett bild av denna unga kvinnas liv.
Thuy Anh delade: Att skriva manuset till "Min mormor, min mor, mina systrar" är som att väva en flerfärgad väv. Varje karaktär är en separat tråd, men hur väver man samman dem till en komplett bild utan att förlora den individuella skönheten i varje tråd? Det är en stor utmaning.
"Varje karaktär är en separat pusselbit som bär på en unik historia. Om vi bara berättade varje historia individuellt skulle filmen bli osammanhängande och sakna sammanhållning. Jag ville skapa en komplett bild som återspeglar de olika aspekterna av vietnamesiska kvinnors liv", sa hon.
”Jag valde några verser från Folkets konstnär Hoang Cucs 'Krysantemumepos' som en bro. Dessa verser är som en osynlig tråd som förbinder det förflutna och nuet och skapar en livscykel. Jag tror att publiken på så sätt lätt kommer att känna samspelet mellan generationer, mellan olika öden, men alla strävar efter ett gemensamt värde: viljan att leva, strävan att höja sig över det ” , delade regissören Thuy Anh.
Snälla, behåll det där leendet som aldrig bleknar.
För att förhindra att kärleken vissnar bort och sorgen.
Näktergalen sjunger varje morgon när han vaknar.
Vår kärlek är fylld av starka känslor.
(Utdrag ur krysantemum-eposet)
Hoang Anh
Kommentar (0)