Förvandlingen av vietnamesiska spel

Ett utrymme som visar vietnamesiska spel på den nationella utställningen för prestationer.

De första produkterna har satt avtryck, och samtidigt ställt krav på policyer, resurser och standarder för integration och hållbar utveckling.

Effektiv kanal för kulturfrämjande

Tillsammans med film, mode, arkitektur, scenkonst… anses spel vara en av de kulturella näringarna med stor ekonomisk potential och starkt inflytande. Att utnyttja, skapa och tillämpa traditionella kulturella värden i spel skapar inte bara underhållningsprodukter, utan bidrar också till att bevara och främja nationell identitet på ett mer intimt och attraktivt sätt.

Enligt statistik uppgick Vietnams spelindustris intäkter till 13 663 miljarder VND (motsvarande 525 miljoner USD) år 2024, en ökning med 8,8 % jämfört med föregående år, med en tillväxttakt som är 2,5 gånger högre än världsgenomsnittet . Vietnamesiska spelprodukter lockade 5,7 miljarder nedladdningar från utlandet, med intäkter från internationella användare som nådde mer än 2 000 miljarder VND. Vietnam är för närvarande bland de 5 länder med de högsta spelintäkterna globalt.

Förutom tillväxten i skala är den anmärkningsvärda punkten trenden att införliva vietnamesiska kulturella element i spelinnehåll. Produkter som Phuc ma Ngu su från Lac Bird Group, ett actionspel som utspelar sig under Ly-dynastin och som kombinerar legendariska element och folkkaraktärer, visar de inhemska speltillverkarenas ansträngningar att hitta sin egen identitet.

Lac Birds konstnärliga chef Dang Bao Hue delade: "Vi återskapar inte bara bekanta arkitektoniska eller landskapsbilder, utan vill också fördjupa oss i det vietnamesiska folkets andliga liv för att ge spelarna känslor av närhet och stolthet."

Enligt statistik uppgick intäkterna för den vietnamesiska spelindustrin år 2024 till 13 663 miljarder VND (motsvarande 525 miljoner USD), en ökning med 8,8 % jämfört med föregående år, med en tillväxttakt som är 2,5 gånger högre än världsgenomsnittet. Vietnamesiska spelprodukter lockade 5,7 miljarder nedladdningar från utlandet, med intäkter från internationella användare som nådde mer än 2 000 miljarder VND. Vietnam är för närvarande bland de 5 länder med de högsta spelintäkterna globalt.

Enligt Lac Birds generaldirektör Hoang Bao Long går den vietnamesiska spelindustrin, efter en period av "het" utveckling med fokus på teknologi, in i en ny fas där produkter associeras med kulturella, historiska och nationella identitetsvärden. Det är detta som väcker intresse och kreativt ansvar hos unga människor, som bidrar till att forma branschens nya ansikte.

Tidigare var spelet Run Away from Prosperity, utvecklat av Tran Tuan Hiep (2001) och Pham Duy Phuc (1999), också den vietnamesiska spelgemenskapens stolthet, och förde med sig en unik och imponerande upptäcktsresa genom vietnamesisk kultur och landmärken...

Herr Nguyen Thien Toan, grundare av Ngu Hanh Games – en enhet som specialiserar sig på att skapa vietnamesiska kulturella brädspel, sa: ”Sydostasiatiska länder som Thailand, Filippinerna och Indonesien har redan brädspel som representerar kulturella särdrag. Vi vill att världen ska känna ett vackert och rikt Vietnam, så vi valde att skapa brädspel baserade på folkkultur och traditionell konst.”

Hittills har enheten 10 produktlinjer, främst Hoi Pho, Len Mam, Sang Den, Thien Menh...; släppta i Japan, Korea, Singapore, Malaysia, Ungern, Polen, Italien och många andra länder. Många experter säger att marknaden samlar tillräckligt med faktorer för att utveckla kulturella spel. Enligt föreläsaren Phan Thanh Duy (speldesign, RMIT Vietnam) har dagens ungdomar inte bara underhållningsbehov utan vill också lära sig djupt om nationell historia och kultur, vilket är en möjlighet att skapa en nischmarknad för pedagogiska och kulturella spel.

Hållbar riktning för rena vietnamesiska spel

Enligt strategin för utveckling av Vietnams kulturindustrier fram till 2020, med en vision fram till 2030 godkänd av premiärministern, identifieras mjukvara och underhållningsspel som en av de viktigaste ekonomiska tjänstesektorerna, som tillgodoser inhemska och exportrelaterade kulturella konsumtionsbehov, skapar fler jobb och bidrar till att främja bilden av landet och folket i Vietnam.

”Spelets dragningskraft ligger i dess förmåga att på ett naturligt sätt införliva kulturella element, från nationaldräkter, seder och bruk, vackra hemlandslandskap till historisk kunskap. När tradition och modernitet harmoniskt kombineras blir spelet en effektiv bro mellan generationer.”
Direktör för institutionen för scenkonst Nguyen Xuan Bac

I talkshowen ”Vietnamesiska spel – Från kulturell identitet till global strävan” som hölls i Hanoi kommenterade biträdande chef för upphovsrättsavdelningen (ministeriet för kultur, sport och turism), Le Minh Tuan: ”Det faktum att spel erkänns som en av de 12 kulturnäringarna visar en tydlig förändring i den sociala medvetenheten”. Han betonade vikten av upphovsrättsskydd, eftersom skyddet av kreativitet är drivkraften för vietnamesiska utvecklare att med säkerhet skapa produkter med sina egna unika egenskaper.

Nguyen Xuan Bac, chef för institutionen för scenkonst, sa: ”Spelets dragningskraft ligger i dess förmåga att på ett naturligt sätt införliva kulturella element, från nationaldräkter, seder och bruk, vackra hemlandslandskap till historisk kunskap. När tradition och modernitet harmoniskt kombineras blir spelet en effektiv bro mellan generationer.”

Le Quang Tu Do, chef för avdelningen för radio, tv och elektronisk information, sa: ”Enligt Statistas rapport kan intäkterna på den vietnamesiska spelmarknaden nå 2,42 miljarder USD år 2029, med en genomsnittlig tillväxttakt på nästan 10 % per år. Den vietnamesiska spelindustrin har överträffat positionen för en utländsk outsourcingspecialist när det gäller att utveckla inhemska produkter, med stort utrymme för utveckling.”

För närvarande undersöker avdelningen för radio, tv och elektronisk information i samarbete med upphovsrättskontoret möjligheten att inkludera onlinevideospel och elektronisk sport i strategin för utveckling av Vietnams kulturindustrier fram till 2030, med en vision fram till 2045.

I verkligheten finns det dock fortfarande många utmaningar. Fördelen med billig arbetskraft hjälper Vietnam att attrahera många samarbetsprojekt, men de flesta inhemska företag verkar fortfarande i liten skala och saknar stödåtgärder, särskilt gällande skatter. De flesta små och medelstora studior producerar huvudsakligen enkla underhållningsspel till låg kostnad och förlitar sig på tur.

Samtidigt kräver spel inspirerade av historia eller återskapande av kulturell identitet stora investeringar, grundliga forskningsprocesser och högkvalificerad personal för att uppnå noggrannhet och precision. Djupgående utbildning inom spelindustrin vid utbildningsinstitutioner är också nytt och begränsad. Experter anser att för att omvandla potentialen hos vietnamesiska identitetsspel till en långsiktig konkurrensfördel behövs det identifieringspolicyer, ekonomiskt stöd, officiella datakällor och specialiserade utbildningsprogram. Detta kräver nära samordning mellan chefer, kreativa enheter och kulturforskningsgemenskapen.

Kulturinstitutioner kan spela en roll i att tillhandahålla autentiska dokument om historia, seder och konst, och hjälpa utvecklare att omvandla dem till levande och attraktivt innehåll. Samtidigt är förmånliga policyer för skatter, kommunikation och investeringsmedel för kulturella spelprojekt oumbärliga.

I samband med djup integration och explosionen av massunderhållning som musikfestivaler, realityshower, nya teknikplattformar... är det inte bara en kreativ riktning att bevara och sprida vietnamesisk identitet i spelvärlden, utan också ett sätt att bekräfta den nationella kulturens position i den digitala tidsåldern. Med rätt investeringar, respekt för ursprunget och en exportstrategi kommer vietnamesiska spel att bli en bro för att föra värden som historia, språk, kultur och konst närmare internationella vänner, samtidigt som de skapar hållbara karriärer och ekonomiska värden.

HAI LAM

Källa: https://nhandan.vn/buoc-chuyen-minh-cua-game-viet-post920111.html