Priserna på Tan Lac-pomelon sjunker.

De röda pomeloträdgårdarna i Tan Lac blommar för fullt, men den vanliga livliga aktiviteten bland handlare har försvunnit. Priserna har rasat till sina lägsta nivåer någonsin, och på vissa platser säljs de för bara några hundra till drygt 1 000 dong per frukt i fruktträdgården. Med långvariga förluster har många hushåll tvingats hugga ner sina pomeloträd och byta till andra grödor för att försörja sig.

Det var en sen eftermiddag i slutet av året, men de små vägarna som ledde till de röda pomelo-odlingarna i Tan Lac kommun var ovanligt tysta. På båda sidor om vägen stod fruktträdgårdarna i lågor av röda pomelos, en blandning av stora och små frukter som låg både på grenar och under träden. Det hördes inga ljud från skördearbetare, inga lastbilar som väntade på att lasta frukten, bara den svaga doften av mogna pomelos i luften, vilket framkallade en känsla av både överflöd och melankoli.

”I år ges de röda pomelos från Tan Lac praktiskt taget bort gratis”, sa Bui Van Quynh, chef för Chong Vach-byn i Tan Lac-kommunen, och gestikulerade mot sin pomeloträdgård. Hans röst sänktes. Hela byn har nästan hundra hektar röda pomeloträd, men den här säsongen har inte många pomelos sålts, och även de som har sålts hämtar mycket låga priser. Vissa hushåll har fortfarande mogna röda pomelos kvar på träden som faller till marken utan att en enda köpare frågar.

Herr Quynhs familj har odlat röda pomeloer i många år. Förra året hade hans fruktträdgård nästan 100 röda pomeloträd redo för skörd. Priset på pomeloer sjönk dock kraftigt och upprepade gånger, vilket innebar att pengarna från försäljningen av frukten inte räckte till för att täcka underhållskostnaderna. Från förra året till i år bestämde han sig för att hugga ner de flesta träden och behålla bara några få för egen konsumtion. Den återstående marken används nu för att odla sockerrör. "Att hugga ner dem är hjärtskärande, men om vi inte gör det kommer vi att förlora ännu mer pengar, och intäkterna kommer inte ens att täcka kostnaderna", suckade herr Quynh.

Pomeloodlingarna var förr i tiden invånarna i Tan Lac-kommunen stolthet.

Berättelsen om Mr. Quynhs familj är inte unik. I byn har många hushåll varit tvungna att anlita folk för att hugga ner sina pomeloträd för att sälja dem som ved, vissa har till och med huggit ner hela fruktträdgårdar. Pomeloträden, en gång deras huvudsakliga inkomstkälla, ligger nu som stubbar, sav sipprar fortfarande från sågmärkena, ett bevis på ett oundvikligt beslut.

Priset på röda pomelos från Tan Lac i början av januari 2026 nämndes av lokalbefolkningen med siffror som chockade och ledsnade alla som hörde dem. Små pomelos, som såldes i lass om 40-50 frukter, gick ibland bara för 15 000-20 000 VND per lass, vilket motsvarar mindre än 500 VND per frukt. Större frukter gick bara för något mer, runt 1 000 VND per frukt i fruktträdgården. Vissa dagar erbjöd handlarna så låga priser att bönderna inte ens ville skörda dem, utan lät de mogna pomelos falla av naturligt. Vissa dagar sålde de några, vissa dagar inte. Och även när de väl sålde var det inte värt mycket.

Grapefruktträdstubben, som just hade huggits ner, sipprade fortfarande ut sav.

Aldrig tidigare har priserna på pomelo varit så låga. Tidigare, i början av säsongen, brukade röda pomelos säljas för några tusen dong per frukt, och handlarna kom direkt till fruktträdgårdarna för att köpa dem. Men nu är träden fulla av mogna pomelos, men det finns inga köpare.

Oron är ännu större för hushåll med storskaliga pomeloodlingar. I byn odlar vissa hushåll 3 till 4 hektar röda pomelos, och hittills har de inte sålt en enda frukt. Pomelos, som lämnas kvar för länge, faller till marken, deras klyftor krossas och de förlorar sitt värde.

Fru Bui Thi Nhat från Tan Lac-kommunen sa: "Om det fanns en stabil marknad skulle vi fortfarande vilja fortsätta odla pomelos, men om vi inte kan sälja dem eller om priset är för lågt kan vi inte fortsätta med det för alltid."

Den främsta orsaken till det kraftigt sjunkande priset på pomelos är det fullständiga beroendet av handlare för försäljning. Utan garanterade köpekontrakt eller stabila distributionskanaler blir pomelos omedelbart osäljbara när marknaden saktar ner. Dessutom ökade arealen som planterats med pomelos snabbt under tidigare år, främst drivet av trender, vilket lett till ett överutbud. Konservering och bearbetning har nästan inte investerats i några bestånd. Pomelos kan bara säljas färska under en kort period; när de mognar blir de ännu svårare att sälja. När handlare vägrar att köpa är de enda alternativen att låta pomelos falla eller hugga ner träden.

Invånare i byn Chong Vach i Tan Lac kommun hugger ner sina odlingar av röda pomeloer för att fylla ut marken och plantera citrongräs.

Tan Lacs röda pomelo ansågs en gång i tiden vara en specialgröda, förknippad med förhoppningen att berika lokala bönder. Vid ett tillfälle blev pomelon områdets stolthet och omnämnd som en jordbruksprodukt med stor potential. Tack vare relevanta departement och myndigheter nådde ett litet antal röda pomelos till och med den globala marknaden. Men på grund av hög produktionsvolym, instabila marknadsförhållanden och svaga produktions- och konsumtionskopplingar visade pomelon snabbt sina begränsningar.

Inför långvariga förluster tvingades många hushåll att byta gröda. Förutom sockerrör högg vissa familjer ner sina pomeloträd för att plantera akacia, citrongräs eller andra kortsiktiga grödor. "Varje familj gör det på sitt eget sätt, så länge det ger en mer stabil inkomst", sade Quynh. Konverteringen skedde i det tysta, men lämnade många med ånger.

Statistik visar att Tan Lacs odlingsområde för röd pomelo för närvarande täcker cirka 1 000 hektar. Av detta har över 250 hektar röd pomelo certifierats enligt VietGAP och är ekologisk. Men nu när pomeloträden huggs ner ett efter ett förlorar människorna inte bara sin inkomstkälla utan också gradvis tron ​​på denna en gång lovande gröda.

Hong Trung

Källa: https://baophutho.vn/buoi-do-tan-lac-rot-gia-246639.htm