'Tågspårskaféer': Förbjuda eller reglera?

Trafikpolisavdelningen vid Hanois stadspolis har nyligen, i samarbete med polisen från olika stadsdelar, inspekterat och hanterat överträdelser på "järnvägskaffegatan" i Phung Hung - Tran Phu (Hoan Kiem-distriktet) för att säkerställa järnvägstrafiksäkerheten och ordningen i staden, efter en lång period av återkommande överträdelser.

"Järnvägens kaffegata" har länge varit ett attraktivt resmål för både inhemska och internationella turister. Kaféerna längs järnvägslinjen har blivit idealiska platser för att ta bilder och titta på tåg som passerar. Detta innebär dock också allvarliga säkerhetsrisker.

När myndigheterna genomförde inspektioner och hanterade överträdelser ombads hundratals turister att lämna det farliga området, och de utbildades också för att öka medvetenheten om järnvägssäkerhet.

Kaffegatan vid järnvägen i Hoan Kiem-distriktet (Hanoi). Foto: P. Sy

Enligt reportrar upprättar myndigheterna fortfarande kontrollpunkter vid området där "järnvägsspåret ligger" och hindrar resolut turister från att närma sig järnvägsspåren. De som avsiktligt bryter mot reglerna påminns och ombeds att vända tillbaka.

Fru Kim Dung, från "järnvägskvarteret" på Tran Phu Street, sa att efter inspektionen den 24 mars var kaféerna längs järnvägsspåren helt öde. Men runt lunchtid och på eftermiddagen kom fortfarande många internationella turister, som tålmodigt väntade på att tågen skulle passera så att de kunde ta bilder.

Enligt Ms. Dung anses kaffegatan vid järnvägen av många representanter för reseföretag vara en unik turistprodukt som lockar många turister, särskilt på helgerna.

"Vi hoppas att myndigheterna hittar en lösning för att utveckla järnvägskaféet till en officiell turistprodukt och genomföra förvaltningsåtgärder, istället för att förbjuda det som det är för närvarande. Under driften kommer vi att följa alla regler", delade Ms. Dung.

Vissa invånare sa också att de sedan turisternas ankomst har städat upp sina hus, ordnat om sina tillhörigheter och påmint besökare att stanna i det säkra området när ett tåg närmar sig. Vissa familjer har också rest avspärrar framför sina dörrar för att hindra passagerare från att gå ut på järnvägsspåren och installerat övervakningskameror för att upptäcka annalkande tåg för att varna invånare och turister…

I ett uttalande till reportrar sa Dr. Khuong Kim Tao, tidigare biträdande chef för den nationella trafiksäkerhetskommittén: ”Järnvägskaféer är en av de destinationer som många utländska turister föredrar. Detta är också en betydande inkomstkälla för kaféägare här. Det faktum att kaféägare tillåter kunder att sitta precis bredvid järnvägsspåren, och många går till och med in mitt på spåren för att ta bilder eller gå över innan ett tåg närmar sig, är extremt farligt. Avståndet från hus till kanten av järnvägsspåren är bara cirka 1,5–2,3 meter; när ett tåg passerar är det återstående utrymmet mycket litet. För att garantera invånarnas och turisternas säkerhet har myndigheterna strängt förbjudit besökare att gå in och ta bilder på denna gata, och kommer att straffa överträdare hårt. Trots förbudet och varningarna om fara fortsätter många kaféer att dyka upp.”

Enligt Tao ligger det direkta ansvaret hos de lokala myndigheterna i de områden där järnvägen går för att helt och hållet lösa denna fråga. Tillsammans med ledningen är det nödvändigt att öka installationen av övervakningskameror i dessa områden för att snabbt förhindra och hantera överträdelser. Dessutom, när järnvägen används för kommersiella ändamål för att locka turister, måste åtgärder vidtas för att säkerställa trafiksäkerheten och skydda människors liv.

Tidigare hade Hoan Kiem-distriktets folkkommitté upprepade gånger begärt att situationen med företag som inkräktar på järnvägens säkerhetskorridor skulle åtgärdas, särskilt i Tran Phu- och Phung Hung-områdena. Trots detta fortsätter överträdelserna.

Trinh Hoang Tung, vice ordförande för Hoan Kiem-distriktets folkkommitté, uppgav att en granskning av funktionella styrkor visade att det för närvarande finns 78 hushåll som driver stånd längs järnvägslinjen, varav 63 driver spontant utan företagsregistrering, vilket utgör en potentiell risk för järnvägstrafiksäkerheten. Som svar på denna situation har Hoan Kiem-distriktets folkkommitté proaktivt samordnat med stadens avdelningar och järnvägsbranschen för att genomföra flera avgörande åtgärder. Dessa inkluderar att kräva att 100 % av hushållen skriver under åtaganden om att inte bryta mot regler och att inte placera bord och stolar som hindrar järnvägstrafiken; öka inspektioner och hantering av överträdelser; utplacera fyra kontrollpunkter med myndighetsövergripande styrkor som arbetar kontinuerligt från 8.00 till 22.00 på viktiga platser; samt installera varningsskyltar och utbilda invånare och turister om riskerna för olyckor.

"Risken för att överträdelserna ska upprepas kvarstår dock, så distriktets folkkommitté kommer att fortsätta att upprätthålla nuvarande åtgärder och intensifiera propagandan för att öka medvetenheten och efterlevnaden bland invånare och turister", sa Tung.

Källa: https://daidoanket.vn/ca-phe-duong-tau-cam-hay-quan-10302353.html