Offentliga skolavgifter i Ho Chi Minh-staden är tillåtna att tas ut under det nya läsåret.

Utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden har precis officiellt tillkännagivit de avgifter som får tas ut i offentliga skolor från och med läsåret 2025-2026 för varje nivå.

Den 29 augusti utfärdade Ho Chi Minh-stadens utbildningsdepartement riktlinjer för insamling och användning av studieavgifter och andra avgifter; implementering av policyer för terminsavgiftsbefrielse, -reduktion och -stöd samt stöd till utbildningskostnader för offentliga skolor under läsåret 2025–2026. Riktlinjerna beskriver de avgifter som får tas ut på förskolor, grundskolor, gymnasieskolor och gymnasieskolor.

Följaktligen kommer elever från förskola till gymnasium att vara undantagna från studieavgifter under läsåret 2025-2026 enligt nationalförsamlingens resolution nr 217.

Samtidigt anges en lista över 15 andra serviceintäkter inom utbildningsområdet för offentliga skolor med belopp för att organisera skolprogram och organisera andra tjänster för enskilda elever.

Se här LISTA ÖVER 15 SERVICEAVGIFTER I OFFENTLIGA SKOLOR

Beträffande serviceavgifter för att betjäna och stödja utbildningsverksamhet enligt resolution nr 18/2025/NQ-HDND och andra serviceavgifter inom utbildningsområdet, vägleder utbildningsdepartementet skolorna att organisera de insamlingsnivåer som föreskrivs i resolution nr 18 som den maximala insamlingsnivån. Baserat på utbildningsinstitutionens faktiska situation och elevernas behov ska utbildningsinstitutionen komma överens med föräldrarna om den specifika insamlingsnivån, men den får inte överstiga den insamlingsnivå som föreskrivs i denna resolution och inte vara 15 % högre än den insamlingsnivå som tillämpades under läsåret 2024–2025.

FÖRSKOLAVGIFTER

GRUNDSKOLAVGIFTER

GYMNASIEAVGIFTER

GDTX-SYSTEMETS INTÄKTER

Innehållet och insamlingsnivåerna garanteras att ärvas och har vägletts för implementering enligt bestämmelser från läsåret 2024-2025. Om utbildningsinstitutionen har en plan för att organisera tillhandahållandet av ytterligare tjänster för att stödja nya utbildningsaktiviteter (som ännu inte uppstår under läsåret 2024-2025), måste dessa insamlingar kartläggas och överenskommas med föräldrar före implementering. Enhetschefen ska proaktivt utarbeta en intäkts- och utgiftsberäkning för att beräkna specifika intäktsnivåer, vilket säkerställer kostnadskompensation inom den intäktsram som föreskrivits av folkrådet.

Nivån på serviceavgifterna för stödjande utbildningsverksamheter måste stå i proportion till kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls eleverna och måste vara förenlig med grunden, principerna och metoderna för prissättning av varor och tjänster enligt prislagen.

Elever på Nguyen Thai Hoc Primary School (Ben Thanh Ward), en skola som implementerar Ho Chi Minh-stadens högkvalitativa avancerade program

FOTO: BAO CHAU

Intäkterna måste vara offentliga och transparenta.

Utbildningsdepartementet noterade också att skolorna måste ange avgifterna korrekt i enlighet med resolution nr 18.

Övriga serviceavgifter för enskilda elever måste vara förenliga med den lokala verkligheten. Om det sker en ökning jämfört med föregående år måste den förklaras, offentliggöras och transparent göras, och elevernas föräldrar måste ha sitt samtycke. Skolan inbjuder föräldrar att delta i övervakning och samordning för att ha ett underlag för lämpliga justeringar.

Alla intäkter måste tillkännages fullständigt och offentligt skriftligen till föräldrar, elever och elever av enheterna; skolans ekonomiavdelning samlar in pengar, utfärdar kvitton och fakturor för varje elev och ger inte lärare i uppdrag att direkt samla in och spendera pengar, och samtidigt implementerar de fullt ut ekonomiska förvaltningssystem enligt föreskrifterna.

För utbildningsinstitutioner måste intäkterna användas för rätt ändamål, inkomst- och utgiftsplanen för varje inkomstpost måste offentliggöras för föräldrar före implementering, och ekonomiska förvaltningssystem måste genomföras fullt ut i enlighet med föreskrifter.

Ho Chi Minh-stadens utbildningsdepartement kommer att kontrollera intäkts- och utgiftssituationen i början av läsåret.

Chefen för utbildningsdepartementet sade att departementet kommer att inrätta inspektionsgrupper för att inspektera intäkts- och utgiftssituationen i början av läsåret i offentliga skolor, omedelbart åtgärda situationen med olaglig indrivning av avgifter; inspektera riktlinjerna för inkomster och utgifter i början av läsåret för folkkommittéerna i valdistrikt, kommuner och specialzoner i enlighet med föreskrifter om decentralisering, delegering och tilldelning av befogenheter för att utföra statliga förvaltningsuppgifter för lokala myndigheter på två nivåer inom utbildningsområdet;

Folkkommittéerna i valkretsar, kommuner och specialzoner ska, utifrån verksamhetsplanen, intäkts- och utgiftsberäkningar samt föreslagna uppbördsnivåer för varje utbildningsinstitution, beakta serviceavgifter, stöd till utbildningsverksamhet och andra avgifter utöver studieavgifter i enlighet med föreskrifter; komma överens om en ram för uppbördsnivåer som är lämplig för den faktiska situationen på varje ort (inte utjämnande av uppbördsnivåerna) innan implementeringen organiseras; kontrollera att inga uppbördsavgifter utöver föreskrifterna uppstår. Samtidigt ska de ansvara för att vägleda skolorna i att organisera sig för att uppnå konsensus från elevernas föräldrar för implementeringen.

Stärk inspektionen och tillsynen av intäkts- och utgiftssituationen i början av läsåret vid anslutna utbildningsinstitutioner i enlighet med ledningshierarkin för att snabbt åtgärda situationen med olaglig indrivning av avgifter.

Valkretsar, kommuner och specialzoner ansvarar för att förklara för samhället hur utbildningsinstitutionernas verksamhet fungerar enligt deras ledningsnivåer, inklusive förvaltningen av intäkter i området enligt föreskrifter.

Källa: https://thanhnien.vn/cac-khoan-thu-truong-cong-lap-tai-tphcm-duoc-phep-thu-trong-nam-hoc-moi-185250829112314693.htm