Att betala för TV, projektor, gardiner i klassrummet utan kvitto, stämmer det?

Många föräldrar är upprörda och säger att de varje år på föräldramöten ser klasser som kräver "frivilliga" betalningar för att köpa TV-apparater, projektorer, gardiner... men de ser inga kvitton eller betalningsanmärkningar... Så är detta i enlighet med regelverket?

Många föräldrar skickade kommentarer till Thanh Nien -tidningens redaktion och reflekterade över de frivilliga avgifter som att köpa TV-apparater, projektorer, gardiner... men de var otydliga.

Utexaminerade donerade två luftkonditioneringsapparater och en TV till sin nästa klass, men nya studenter köper fortfarande TV-apparater och luftkonditioneringsapparater.

Fru Huongs förälder sa: ”Mitt barn är fött 2007, har precis slutat gymnasiet. Jag hörde honom säga att skolan hade bett föräldrarepresentanten att donera två Retech-luftkonditioneringsapparater och en TV till nästa klass. Och årskurs 12 betalade för att köpa en LED-TV att sätta på skolgården. Varför köpte de en till LED-TV efter bara ett år? De måste ha ogillat förra årets TV...”.

En anonym läsare rapporterade: "Förra året, 2024-2025, när mitt barn började i årskurs 10 på skolan, var han också tvungen att betala en "frivillig" avgift på nästan 2 miljoner. Det fanns inget kvitto eller dokument. I början av läsåret 2025-2026, innan några lektioner hölls, samlades 300 000 VND/elev in från stipendiefonden, 155 000 VND/elev för kamerainstallation och 300 000 VND/elev till klassfonden. Får jag fråga om denna insamling är i enlighet med reglerna? Detta är en "frivillig" betalning, vilket är hjärtskärande eftersom vi inte vet vart pengarna går (det finns inget kvitto eller dokument)?".

Föräldrar hämtar sina barn efter skolan. I början av läsåret tynger trycket från terminsavgifter föräldrarna hårt.

ILLUSTRATION: NGOC DUONG

Föräldern Tam Xoăn undrade: ”Ett annat problem är att när föräldrarna har bidragit tillräckligt för att köpa utrustning, kommer skolan att fortsätta att begära finansiering från utbildningsministeriet? Varje år anslår ministeriet en viss summa finansiering till varje skola för att köpa utrustning. Jag tycker att regeringen borde offentliggöra hur mycket finansiering skolorna får varje år. Det finns många oklarheter.”

Föräldern Tham Vu Van beklagade sig: ”I årtionden har jag alltid sett situationen där man tar ut för mycket betalt, sedan samlar in sociala avgifter och skyller på eleverna. Borde regeringen överväga att om byggprojekt saknas, borde de också beräkna det så att föräldrarna inte behöver prata för mycket? På vissa platser byggs skolor utan gardiner, så de skyller på eleverna för deras bidrag, och köper sedan TV-apparater, datorer... vilket är väldigt tröttsamt. Samtidigt anger regeringens dokument tydligt att elever inte kan uppmuntras att köpa skollokaler. Så betraktas gardiner, TV-apparater... som lokaler, varför köps TV-apparater varje år? Vad är det som går sönder så snabbt? Människor har använt TV-apparater i årtionden och de använder dem fortfarande väl?”

Punkter som föräldrar behöver komma ihåg om frivilliga bidrag och sponsring i skolor, för att identifiera olagliga insamlingar

I officiellt meddelande från utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden från 1888, som tillkännager finansieringen och driftskostnaderna för föräldrarepresentantskapet, betonades att det måste följa bestämmelserna i cirkulär nr 16/2018/TT-BGDDT daterat 3 augusti 2018 från utbildningsministeriet som reglerar finansieringen av utbildningsinstitutioner inom det nationella utbildningssystemet; cirkulär nr 55/2011/TT-BGDDT daterat 22 november 2011 från utbildningsministeriet som utfärdar föräldrarepresentantskapets stadga.

I officiell rapport 2705 från utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden, utfärdad den 26 september 2025, om ytterligare instruktioner för genomförandet av ovanstående två cirkulär, finns viktiga punkter.

Om finansiering av utbildningsinstitutioner i det nationella utbildningssystemet:

• Skolor får inte ge föräldraföreningar tillstånd att organisera insamlingskampanjer. Insamling används inte för att tvinga föräldrar att bidra och insamlingar anses inte vara ett villkor för att tillhandahålla utbildnings- och fortbildningstjänster;
  
• Insamlingsplanen måste godkännas av skolrådet och pedagogiska rådet före insamlingen och rapporteras till närmast överordnad ledningsmyndighet;
  
• Implementeringen kommer endast att genomföras efter godkännande från Utbildningsdepartementet.
  
• Fokusera inte på att mobilisera föräldrar till elever vars barn studerar i skolan , utöka målgruppen för sponsring, såsom: företag, koncerner, ekonomiska organisationer i hemlandet och utomlands; myndigheter, politiskt-sociala organisationer, icke-statliga organisationer; individer, filantroper med en frivilliganda;
  
• Ingen genomsnittlig finansieringsnivå specificerad, ingen lägsta finansieringsnivå specificerad;
  
• Finansiella sponsorskap: Utbildningsinstitutioner måste godkänna sponsorskapskvittot med en lista med underskrifter från föräldrar till elever vars barn studerar på skolan vid tidpunkten för sponsorskapet, och samtidigt skapa ett kvitto, öppna en detaljerad bokföringsbok för att separat spåra det sponsrade beloppet och registrera det i redovisningssystemet enligt föreskrifter.
  
• Insamlingen enligt cirkulär nr 16/2018/TT-BGDDT gäller inte sponsring, mobilisering, mottagande, distribution och användning av frivilliga bidrag för att stödja människor i att övervinna svårigheter orsakade av naturkatastrofer, bränder, allvarliga incidenter, patienter med allvarliga sjukdomar..., om utdelning och mottagande av stipendier och subventioner för elever vid utbildningsinstitutioner inom det nationella utbildningssystemet...
  
• Utbildningsinstitutionens chef är ansvarig inför lagen för att mobilisera, ta emot, hantera och använda sponsorskap.
  

Föräldrar kämpar för att vänta på sina barn i regnet. Familjer med barn i skolåldern utsätts för stor press.

ILLUSTRATION: NHAT THINH

Angående insamling av resurser och utrustning:

• Planen för godkännande måste tydligt definiera syftet med den föreslagna insamlingen;
  
• Kampanjinnehållet anger tydligt kampanjobjekten för varje kategori;
  
• Mobilisera inte finansiering för inköp av varor och reparationsarbeten som utbildningsinstitutioner kan budgetera för, använd statligt kapital, karriärintäkter och karriärutvecklingsmedel för årliga inköp och reparationer i enlighet med föreskrifter;
  
• Sponsorer uppmuntras att organisera investeringar i byggnation, inköp av utrustning och fullständig installation för överlämnande till utbildningsinstitutionerna i enlighet med utbildningsinstitutionernas avtal och instruktioner.
  
• Enheterna behöver noggrant granska innehållet i kulturella produkter, böcker, tidningar, tidskrifter och andra dokument för att säkerställa att det inte finns några faktorer som negativt påverkar elevernas utbildning;
  
• För donationer av materiella föremål med långsiktigt användningsvärde eller speciella egenskaper måste den mottagande enheten göra en värdering, upprätta en journal och rapportera till utbildningsdepartementet för behandling och godkännande innan de tas i bruk, och samtidigt ansvara för de donerade materiella föremålens lämplighet, säkerhet och effektivitet. För projekt som påverkar utbildningsinstitutionens fastighetsstruktur måste enheten bifoga konstruktionsritningar.
  

Vad används inte föräldraföreningens driftskostnader till?

• Utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden uppmanar skolorna att följa bestämmelserna i cirkulär nr 55/2011/TT-BGDDT. Det är strängt förbjudet att utnyttja föräldrarådets namn för att samla in andra avgifter än de som anges i cirkulär nr 55/2011/TT-BGDDT.
  
• Föräldraföreningens driftsbudget förvaltas och används av föräldraföreningen och tjänar endast föräldraföreningens direkta verksamhet.
  
• Använd inte föräldrarepresentantskapets medel för följande ändamål: "Skydda skolanläggningar, säkerställa skolans säkerhet, övervaka elevernas fordon, städa klassrum, städa skolan, belöna skolledning, lärare och personal, köpa in maskiner, utrustning och undervisningsmedel för skolor, klasser eller för skolledning, lärare och personal, stödja ledningsarbete, organisera undervisnings- och utbildningsaktiviteter, reparera, uppgradera och bygga nya skolanläggningar" (punkt b, klausul 4, artikel 10 i cirkulär nr 55/2011/TT-BGDDT).
  

• Rektor och enhetschefen ska komma överens med chefen för skolans föräldrarepresentationsnämnd om planen för användningen av skolans föräldrarepresentationsnämnds medel och ska endast använda dem efter att hela skolans föräldrarepresentationsnämnd har enats (exklusive sponsormedel).

Utifrån ovanstående viktiga punkter, om du ser att insamlingsaktiviteter i klassen, skolan eller uppbyggnaden av föräldraföreningens budget inte uppfyller de kriterier som föreskrivits av utbildningsdepartementet, eller upptäcker orimliga "frivilliga" insamlingar, kan föräldrar identifiera dessa som olagliga insamlingar, ha rätt att vägra att delta och samtidigt framföra sina åsikter till föräldraföreningen, skolans styrelse samt relevanta myndigheter i enlighet med föreskrifter.

Källa: https://thanhnien.vn/dong-tien-mua-tivi-may-chieu-rem-cua-trong-lop-khong-bien-lai-co-dung-quy-dinh-185250928074951395.htm