Bui Xuan Phai-priset 2025: Idéer för att skapa Hanois framtid utifrån kulturarv

Nomineringarna till kategorin idépris för Bui Xuan Phai - For the Love of Hanoi Award 2025, organiserat av Sports and Culture Newspaper (Vietnam News Agency), utsåg tre projekt med stort socialt inflytande: renovering och utbyggnad av offentliga utrymmen runt Hoan Kiem-sjön; en serie aktiviteter för att hedra konfucianismen inför 950-årsjubileet av den kejserliga akademin; och projektet att bygga Hanois operahus och en kulturell och konstnärlig park i Quang An (Tay Ho). Även om de skiljer sig åt i form, syftar de tre nominerade idéerna i år alla mot ett och samma mål: att skapa Hanois framtid utifrån ett kulturarv.

Utöka samhällsytan runt Hoan Kiem-sjön

Den första nomineringen i kategorin Idépris i Bui Xuan Phai-priset - För kärleken till Hanoi 2025 är en serie projekt för att förbättra och utöka utrymmet för samhället runt Hoan Kiem-sjön.

I mars 2025 väckte information från Hanois folkkommitté om projektet att renovera, utsmycka och rekonstruera Dong Kinh Nghia Thuc-torget stor uppmärksamhet. Projektets höjdpunkt är rivningen av byggnaden "Shark Jaw", en byggnad som har funnits i mer än tre decennier men som har orsakat många kontroverser om urban estetik, för att återställa Dong Kinh Nghia Thuc-torget, så att denna plats blir ett område av särskilt historiskt och kulturellt värde som förbinder Hoan Kiem-sjön (norr) och de gamla kvarteren (söder).

I september 2025 hade detta område renoverats och bildat ett område på mer än 1,4 hektar, med direkt anslutning till Hoan Kiem-sjön och den gamla stadsdelen. Utöver detta har många samtidiga renoveringsprojekt, såsom uppgradering av Dinh Tien Hoang-gatan, installation av konstnärlig belysning, borttagande av de arkitektoniska hindren i Thuy Ta-huset... skapat ett nytt utseende för det centrala området.

Dessutom har Hanoi planerat att etablera ett nytt torg på östra sidan av Hoan Kiem-sjön med en yta på 2,14 hektar, baserat på omlokalisering av 17 myndigheter och 42 hushåll. Projektet förväntas starta byggandet den 10 oktober, uppdelat i två faser: fas 1 kommer att genomföra kompensation, stöd och omlokalisering; fas 2 kommer att studera organisationen av underjordiska utrymmen på cirka 3 våningar, med anslutning till station C9 på tunnelbanelinje 2 (Nam Thang Long - Tran Hung Dao).

Sammantaget, även om projektet fortfarande genomförs i många steg och kräver fortsatt samråd med allmänheten och experter, har det markerat ett viktigt steg framåt inom stadsförvaltningstänkandet. Det vill säga att Hanoi väljer att prioritera skapandet av offentliga utrymmen istället för att utöka administrativa eller kommersiella byggnader – ett långvarigt problem i Hoan Kiem-sjöområdet. Därigenom främjas de historiska och kulturella värdena i Hoan Kiem-sjön fullt ut, samtidigt som en hållbar vitalitet bibehålls så att denna plats verkligen är ett gemenskapsutrymme.

Många experter anser att Hoan Kiem-sjön är en andlig symbol för Hanoi. Renoveringen och utbyggnaden av området runt sjön förbättrar inte bara invånarnas livskvalitet, utan bekräftar också att Hanoi är på rätt väg när det gäller att sätta människorna i centrum för stadsutvecklingen. Detta är ett steg i linje med trenden för hållbar utveckling i moderna städer, där parker, torg och öppna ytor blir stadens "lungor" och "hjärta".

En serie aktiviteter för att hedra religiösa läror

Den andra nomineringen i årets idépris är en serie aktiviteter som hyllar konfucianismen, med syftet att fira den kejserliga akademins 950-årsjubileum (1076-2026). Följaktligen, i arbetet med att bevara och främja kulturarvsvärden, förbereder sig Litteraturtemplet - den kejserliga akademin för att inleda milstolpen att fira sitt 950-årsjubileum (1076-2026) med en serie meningsfulla aktiviteter som hyllar konfucianismen. Kreativa idéer som barnturen "Konfucianismens resa", liveframträdandet "Tinh Khue Van Dai", det kulturella läsrummet på Ho Van, utställningen av antika böcker, den vietnamesiska dräktfestivalen, lyktfestivalen och en serie pedagogiska upplevelser - digitala interaktioner är enastående aktiviteter som har genomförts och håller på att genomföras.

Le Xuan Kieu, chef för Litteraturtemplets centrum för kulturella och vetenskapliga aktiviteter, Quoc Tu Giam, berättade om läskulturutrymmet på Ho Van, som lanserades i augusti 2025: "Ho Van är ett utrymme för att recitera litteraturen från det antika Thang Long, med elegant terräng och vatten, lämpligt för att organisera läsaktiviteter och akademiska utbyten. När vi skapar en bokhylla med bilden av en doktorandstele vill vi förmedla budskapet att varje bok idag är en "stele" graverad med namnet på den nya erans begåvade människor".

Enligt Le Xuan Kieu drivs läskulturutrymmet på Ho Van enligt en gemensam mekanism med en kärnsamling utvald av centret, som kombinerar aktiviteterna "läsning - utbyte - bidrag". Läsare kan utbyta böcker, gå med i läsklubbar, diskutera med författare, översättare etc. QR-kodssystemet hjälper till att hantera lån och återlämning, medan volontärer stöder bibliotekariernas roll och säkerställer att böcker cirkuleras och förvaras säkert.

Några andra speciella idéer inför 950-årsjubileet av den kejserliga akademin (1076 - 2026) lämnade också ett särskilt avtryck. Det är liveframträdandet "Tinh Khue Van Dai", ett symboliskt projekt för att sprida budskapet: nationens anda av studier och mänsklighet är den eviga ledstjärnan. Föreställningen representerar konfucianismens ursprungliga anda med födelsen av Litteraturtemplet, den mödosamma men lysande resan för generationer av forskare och slutligen Tinh Khue Van Dais anda som förbinder det förflutna, nuet och framtiden.

Detta är utställningen av antika böcker "Daoismens kvintessens", som är baserad på värdefulla dokument relaterade till konfucianism - buddhism - taoism, Han Nom-examensböcker, familjeinstruktioner och antika gravyrer som är värdefulla bevis på våra förfäders lärotradition. Tillsammans med detta finns tvåspråkiga förklaringar, översatta utdrag, illustrativa artefakter som bläckstenar, examensböcker och lässtationer för allmänheten att interagera med. Utställningen är också digitaliserad och bygger upp en virtuell 360-gradersutställning, tillhandahåller poddsändningar, översatta utdrag och onlinediskussioner för att sprida arvet mer brett.

En annan höjdpunkt är barnturen "Journey of Learning" för barn. I detta program förvandlas barn till unga elever, deltar i lekar där de letar efter stenmarkörer, ropar namn, skriver på Do-papper och lär sig filialvärderingar genom rollspel. Dessutom integreras AR- och QR-teknik för att visuellt förklara och förklara på flera språk som passar varje åldersgrupp. Programmet utformar också lektionsplaner och arbetsblad för fritidsaktiviteter som skolor kan använda före, under och efter turen, vilket skapar ett varaktigt band.

Direktören för centret för kulturella och vetenskapliga aktiviteter vid litteraturtemplet - Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, sa att centret identifierar etik som det centrala innehållet. Denna anda konkretiseras genom tre delar: bevarande - utbildning - kreativitet. ”När det gäller bevarande fokuserar vi på att undersöka, restaurera, standardisera det akademiska förklaringssystemet och digitalisera dokument från doktorsexamen, antika böcker till viktiga dokument från Quoc Tu Giam. Inom utbildningen utformar vi tematiska upplevelseprogram, utvecklar öppna lärmaterial för gymnasieskolor och fokuserar samtidigt på aktiviteter för den yngre generationen med värderingar som studerande, filial fromhet och respekt för lärare... Kreativitet, i kombination med många former av samtida konst och interaktiv teknik, förs in, från liveteater, utställningar, souvenirprodukter till onlineplattformar, för att förvandla kulturarv till levande kunskap och ny inspiration för dagens allmänhet”, delade Le Xuan Kieu.

Enligt experter är denna serie kreativa aktiviteter ett tydligt exempel på att kulturarv kan leva vidare och följa den unga generationen. Och denna nominering hedrar inte bara en relik, utan bekräftar också att etik är nationens oföränderliga andliga grund, den "själ" som hjälper Hanoi och hela landet att stadigt gå in i integrationseran.

Hanois operahus i Quang An - höjer huvudstadens status

Den tredje nomineringen till idépriset 2025 är projektet att bygga Hanois operahus och den kulturella och konstnärliga parken i Quang An (Tay Ho-distriktet), vilket godkändes av Hanois folkkommitté i november 2024. Hanois operahus anses vara ett nyckelprojekt som bidrar till att höja huvudstadens status. Följaktligen kommer det totala planeringsområdet på mer än 44 hektar i Quang An- och Tu Lien-distrikten, Tay Ho-distriktet (gamla) att planeras till ett komplex av specialiserade kulturella och konstnärliga parker, en stadsteater, religiösa och trosbaserade verk, nöjesområden och kommersiella hotelltjänster.

Enligt planen kommer teatern att ligga vid Dam Tri-sjön, nära West Lake, med en unik tunn kupol och ett avancerat mekaniskt akustiskt system, som kan anpassas för varje typ av föreställning. Runt teatern finns en öppen kulturell och konstnärlig park, vilket skapar grönområden för samhället. Projektet förväntas genomföras i form av socialisering, under strikt kontroll av Hanois stad genom hela design-, bygg- och driftprocessen.

Teaterprojektet designades av den berömda italienska arkitekten Renzo Piano, som har skapat många verk som har förändrat världsarkitekturens ansikte. Arkitekten Renzo Piano sa att han innan han designade ägnade mycket tid åt att undersöka Hanois historia och kultur och införlivade dessa kulturella drag i sin design, med målet att skapa ett konstverk som bär Hanois själ, återupplivar de gamla kulturella dragen, vårdar nutidens enkla livsstil samtidigt som det målar framtidens färger med världens mest avancerade samtida värderingar.

Enligt experter kommer Hanois operahus, om det färdigställs korrekt, inte bara att höja huvudstadens position på världskartan för kultur, utan också öppna upp möjligheter för utveckling av den kreativa industrin, vilket gör Hanoi till ett kulturellt och konstnärligt centrum i regionen.

Även om de skiljer sig åt i form, syftar de tre nominerade idéerna i år alla mot samma mål: att skapa Hanois framtid utifrån ett kulturarv. Hoan Kiem-sjön med sitt öppna offentliga område, Quoc Tu Giam med sin religiösa anda och Operahuset med sin internationella status, bildar alla en balanserad "triangel" mellan tradition, nutid och framtid.

Enligt juryn är dessa idéer inte bara kreativa, utan visar också på en strategisk vision för huvudstadens kulturella och urbana utveckling under den nya perioden. Årets nominerade idéer är både aktuella och har långsiktigt värde, eftersom de inte bara bevarar minnet av Hanois kultur utan också skapar framtiden för staden med tusen år av kultur.

Enligt VNA

Källa: https://baoangiangiang.com.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-2025-nhung-y-tuong-kien-tao-tuong-lai-ha-noi-tu-di-san-a463056.html