Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Närbild av det nyrestaurerade tusen år gamla Cham-tornet, men de restaurerade tegelstenarna håller på att falla sönder.

Även om restaureringsarbetet bara har pågått i mer än två år har tegelstenarna som användes för att restaurera den tusen år gamla Cham-reliken i Da Nang smulats sönder. Den ursprungliga orsaken tros vara att man har saltat från de gamla tegelstenarna till de nya.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên08/09/2025

Projektet för att bevara de norra och mellersta tornen i Khuong My Cham-tornklustret (i Tam Xuan 1 kommun, Nui Thanh-distriktet, tidigare Quang Nam- provinsen - nu Tam Xuan kommun, Da Nang stad) godkändes i oktober 2019 med en total kostnad på 12,6 miljarder VND.

Projektet investeras av den tidigare förvaltningsnämnden för bygginvesteringar i Quang Nam-provinsen; byggenheten är Institutet för byggvetenskap och -teknik ( byggnadsministeriet ).

Vid färdigställandet i december 2022 förväntas projektet återställa den uråldriga, robusta skönheten hos denna tusenåriga relik. Men efter mer än två års restaurering har många väggar verkat vara i ett allvarligt skick med smulande tegelstenar.

Cham-kulturforskaren Le Tri Cong bekräftade att anledningen till att de restaurerade tegelstenarna smulas sönder efter mer än två års restaurering berodde på att salt från de gamla tegelstenarna flödade över på de nya, men byggenhetens metod för att göra det var "helt fel".

Den första grundläggande principen för att bevara kustnära Cham-torn är att ta bort salt från gamla tegelstenar innan man utför några andra restaureringssteg. Restaurering utan att ta bort salt kommer säkerligen att leda till att det nya murverket förorenas med salt från det gamla murverket och försämras med tiden.

Herr Cong påpekade också ett annat allvarligt problem: Khuong My-tornet har grundvatten som rinner genom grunden. Byggenheten borde ha vidtagit åtgärder för att täcka grunden för att förhindra att grundvatten sipprar in i tornkroppen, men detta ignorerades. Underlåtenheten att behandla grundvattnet i kombination med fenomenet saltning har skapat en "kombination" som snabbt förstör nya tegelstenar.

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 1.

Nuvarande status för antika tegelstenar vid Khuong My Cham-tornet

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 2.

På många ställen i norra tornet smulades de restaurerade tegelstenarna, som sades vara av "hög kvalitet", sönder och splittrades lätt vid minsta stöt.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 3.

Tegelpulver faller till foten av tornet

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 4.

I april 2023, ungefär 6 månader efter restaureringen, var tegelstenarna på många nya väggsektioner täckta med mossa och salt på ytan. För att förklara detta uppgav Institutet för byggnadsvetenskap och -teknik (KHCNXD) att Cham-tornet i Khuong My ligger cirka 7 km från havet fågelvägen, så i mer än 1 000 år har en stor mängd salt (särskilt Na2SO4 och NaCl) samlats djupt inuti tornkroppen. Dessa två typer av salt, i kombination med effekterna av temperatur, fuktighet och havsluften, har korroderat tegelstenarna, vilket fått dem att smula sönder och samla salt.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 5.

Gamla tegelstenar är kraftigt korroderade.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 6.

Mönster på Cham-tornet i Khuong My

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 7.

Herr Nguyen Cong Thanh, biträdande direktör för Quang Nam Construction Investment Project Management Board (under Da Nang City), sa att enheten hade mottagit information och rapporterat händelsen till Da Nang Citys folkkommitté. Efter att ha dokumenterat den aktuella situationen uppmanade styrelsen byggenheten att tillfälligt åtgärda problemet.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 8.

På de tre nya väggarna framför ingången till tornet är många tegelstenar ruttna och flagnar av... strax efter att garantitiden har löpt ut.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 9.

Khuong My Cham-tornreliken består av ett kluster av tre intilliggande torn, byggda i slutet av 800-talet och början av 900-talet, och erkändes som ett nationellt monument 1989. Med en ålder på tusentals år har tornklustret nu allvarligt förfallit.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 10.

Norra tornet har restaurerats i drygt två år, men många av de restaurerade tegelstenarna är mer sårbara för saltkorrosion.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 11.

Enligt Cham-kulturforskaren Le Tri Cong finns det många sätt att ta bort salt från Cham-torn. Det enklaste men mest effektiva sättet är att hälla rent vatten på tegelstenarna med hjälp av elektroder (anod och katod) för att leda ut saltjoner...

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 13.

Lätt handslag kan få många lager av "hud" på kakelplattan att lossna.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 14.

Många av motiven på tornet saltades också.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 15.

Många platser på de tre Cham-tornklustren i Khuong My är saltade och täckta av mossa och mögel.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 16.

Enligt experter måste inte bara Khuong My Cham-tornet, utan alla Cham-torn längs den centrala kusten som behöver restaureras, först avsaltas för att undvika att saltet från gamla tegelstenar sprider sig till nya tegelstenar och orsakar skador.

FOTO: MANH CUONG

Källa: https://thanhnien.vn/can-canh-thap-cham-ngan-nam-tuoi-moi-trung-tu-nhung-gach-phuc-che-da-mun-nat-185250908101233262.htm


Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Höstmorgon vid Hoan Kiem-sjön, Hanoi-folket hälsar varandra med ögon och leenden.
Höghusen i Ho Chi Minh-staden är höljda i dimma.
Näckrosor under översvämningssäsongen
"Sagolandet" i Da Nang fascinerar människor, rankat bland de 20 vackraste byarna i världen

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Kall vind "sviper mot gatorna", Hanoiborna bjuder in varandra att checka in i början av säsongen

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt