Överväg bestämmelser om giltigheten av vanliga pass som utfärdats enligt förenklade förfaranden

På morgonen den 31 oktober arbetade nationalförsamlingen i salen under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande, generallöjtnant Tran Quang Phuong, och lyssnade på presentationen av förslaget och rapporten om granskningen av lagutkastet som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i tio lagar som rör säkerhet och ordning.

Vice ordförande för nationalförsamlingen , generallöjtnant Tran Quang Phuong, ledde mötet. Foto: Pham Thang

Den installerade reseövervakningsenheten kommer att användas till och med den 31 december 2029.

I en kortfattad presentation av lagförslaget om ändring och komplettering av ett antal artiklar i 10 lagar som rör säkerhet och ordning sa minister för offentlig säkerhet , Luong Tam Quang, att lagförslaget består av 12 artiklar, varav 136/570 artiklar ändras och kompletteras och 2 nya artiklar läggs till i 10 lagar som rör säkerhet och ordning.

Lagförslaget ändrar och kompletterar ett antal delar av tio lagar som rör säkerhet och ordning och som påverkas av resultaten av den organisatoriska omstruktureringen. Dessutom ändras och kompletteras ett antal andra delar för att möta brådskande praktiska behov, i linje med politiken för genombrott inom vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation, nationell digital omvandling, decentralisering, delegering av befogenheter, minskning av administrativa förfaranden och överensstämmelse med rättssystemet.

Minister för offentlig säkerhet, Luong Tam Quang, presenterade kortfattat lagförslaget om ändring och komplettering av ett antal artiklar i tio lagar som rör säkerhet och ordning. Foto: Pham Thang

Beträffande lagen om inresa, utresa, transitering och bosättning för utlänningar i Vietnam ändrar och kompletterar lagförslaget bestämmelserna om: visumincitament och tillfälliga uppehållskort för utlänningar; tillfällig uppehållstid för utlänningar; befogenhet att utfärda permanenta uppehållskort; vietnamesiska medborgare som är permanent bosatta i landet får bjuda in och sponsra utlänningar som är barnbarn att resa in i Vietnam; befogenhet att reglera utfärdandet och användningen av elektronisk identifiering för utlänningar. Samtidigt ändras och kompletteras bestämmelserna om tre administrativa förfaranden för att skapa mer gynnsamma villkor för myndigheter, organisationer och individer.

Beträffande lagen om utresa och inresa för vietnamesiska medborgare ändrar och kompletterar lagutkastet bestämmelser om: giltigheten av vanliga pass; fall där utrese- och inresehandlingar inte har utfärdats; fall där pass återkallas eller ogiltigförklaras; ansvar för att reglera utfärdandet av diplomatiska meddelanden till stöd för visumansökningar. Ändrar och kompletterar bestämmelser om tre administrativa förfaranden för att skapa mer gynnsamma villkor för myndigheter, organisationer och individer.

Minister för offentlig säkerhet, Luong Tam Quang, presenterade kortfattat lagförslaget om ändring och komplettering av ett antal artiklar i tio lagar som rör säkerhet och ordning. Foto: Quang Khanh

Beträffande uppehållslagen ändrar och kompletterar lagförslaget bestämmelserna om permanent och tillfällig uppehållstillstånd för barn under 6 år; permanent uppehållstillstånd för minderåriga; upphävande av permanent och tillfällig uppehållstillstånd när beslutet att återställa vietnamesiskt medborgarskap återkallas; fordonsägare eller personer som utsetts att hantera fordon är ansvariga för att anmäla uppehållstillstånd. Samtidigt ändrar och kompletterar lagförslaget även bestämmelserna om två administrativa förfaranden för att skapa mer gynnsamma villkor för myndigheter, organisationer och individer.

Beträffande lagen om identifiering ändrar och kompletterar lagförslaget bestämmelser om identifieringshanteringsmyndigheter, återkallelse av identitetskort och värdet av användningen av elektronisk identifiering.

Beträffande lagen om trafikordning och säkerhet ändrar och kompletterar lagförslaget bestämmelser om: prioriterade ljussignalfärger för militära fordon; smarta fordon; typer av fordon som måste vara utrustade med färdövervakningsanordningar, anordningar för bildinspelning av förare, anordningar för bildinspelning av passagerarutrymmet; ansvar för bestämmelser om standarder, utbildning och provningsinstruktioner.

Delegater som deltar i mötet. Foto: Quang Khanh

Lagförslaget ändrar och kompletterar även bestämmelser om fordonsbesiktningsanstalters ansvar att vägra fordonsbesiktning; uppgradering av körkort; befogenhet att reglera utbildning, provning, beviljande, ändring, förnyelse och återkallelse av körkort för försvars- och säkerhetsändamål; återkallelse av körkort; och körtid för bilförare.

Beträffande väglagen ändrar och kompletterar lagförslaget bestämmelserna om inspektion och bedömning av vägtrafiksäkerhet. Lagförslaget decentraliserar och delegerar tre innehållsdelar under premiärministerns befogenhet till ministern; ett innehållsdelar under byggnadsministeriets befogenhet till väghållningsmyndigheten under byggnadsministeriet; och ett innehållsdelar under den provinsiella folkkommitténs befogenhet till den specialiserade myndigheten under den provinsiella folkkommittén.

Beträffande lagen om hantering och användning av vapen, sprängämnen och stödverktyg ändrar och kompletterar lagförslaget bestämmelser om 11 administrativa förfaranden för att skapa mer gynnsamma villkor för myndigheter, organisationer och individer. Decentraliserar och delegerar fyra innehållsdelar under premiärministerns befogenhet till ministern; ett innehållsdelar under ministerns befogenhet till folkkommittén på provinsiell nivå.

Lagförslaget föreskriver också tydligt att utrustning för färdövervakning och bildinspelning av förare som installerats i enlighet med bestämmelserna i lagen om trafikordning och säkerhet ska fortsätta att användas till och med den 31 december 2029.

Bestämmelser om giltighetstiden för vanliga pass som utfärdats enligt det förenklade förfarandet är mer lämpliga

Ordföranden för den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet, Le Tan Toi, presenterade kortfattat granskningsrapporten om lagförslaget och sa att utskottet i princip höll med om det justerade innehållet i lagförslaget, som fokuserade på frågor som rör organisationsapparaten, decentralisering, delegering av makt och undanröjande av svårigheter, hinder och "flaskhalsar" som orsakats av lagförordningar och tillämpning av lagar.

Ordföranden för nationalförsamlingens utskott för nationellt försvar, säkerhet och utrikesfrågor, Le Tan Toi, presenterar verifieringsrapporten om lagförslaget. Foto: Pham Thang

Beträffande ändringar och tillägg till ett antal artiklar i lagen om ut- och inresa för vietnamesiska medborgare (artikel 3) rekommenderas att man överväger bestämmelser om giltigheten av vanliga pass som utfärdats enligt förenklade förfaranden för att säkerställa deras lämplighet, eftersom detta pass endast är giltigt för engångsbruk vid ut- eller inresa från Vietnam. Det rekommenderas att man studerar specifika bestämmelser om upphävande av giltigheten av pass för eftersökta personer för att säkerställa att de är lämpliga för praktik och strikta.

Beträffande ändringar och tillägg till ett antal artiklar i lagen om uppehållstillstånd (artikel 4) föreslås det att det föreskrivs att minderåriga får registrera permanent uppehållstillstånd på en annan laglig bostad än deras egen när de återvänder till sina föräldrar eller vårdnadshavare för att säkerställa minderårigas rätt till laglig uppehållstillstånd men inte för att inkräkta på andras lagliga uppehållstillstånd utan deras samtycke. Det föreslås att liknande bestämmelser kompletteras för personer som har förlorat civilrättslig handlingsförmåga och personer med svårigheter i kognitiv förmåga och beteendekontroll för att få återvända för att bo hos sina vårdnadshavare.

Beträffande ändringar och tillägg till ett antal artiklar i lagen om identifiering (artikel 5) föreslås att ministern för offentlig säkerhet ska ges i uppdrag att reglera den myndighet som hanterar identifiering inom folkets allmänna säkerhet för att följa bestämmelserna i artikel 18 i lagen om folkets allmänna säkerhet; det föreslås att det tydligare föreskrivs integrationen av informationsfält i elektronisk identifiering på grundval av nationella och specialiserade databaser, för att underlätta för människor att genomföra transaktioner.

Översikt över mötet. Foto: Ho Long

Angående ändringar och tillägg till ett antal artiklar i lagen om trafikordning och säkerhet (artikel 7): Det rekommenderas att överväga föreskrifter om persontransportfordon som måste vara utrustade med färdövervakningsanordningar, anordningar för att spela in bilder av föraren och bilder av passagerarutrymmet; överväga föreskrifter om körtid per dag, per månad, kontinuerlig körning och minsta vilotid för förare för att säkerställa genomförbarhet; se över och komplettera föreskrifter om teknisk säkerhet och miljöskyddscertifiering för modifierade motorfordon och modifierade specialmotorcyklar i enlighet därmed.

Beträffande ändringar och tillägg till ett antal artiklar i lagen om hantering och användning av vapen, sprängämnen och stödverktyg (artikel 9): Det föreslås att behörigheten att utrusta militära vapen för andra styrkor än polisen och armén regleras i enlighet därmed; att tillståndet för andra organisationer än polisen och armén att gräva och söka efter vapen och sprängämnen regleras; det föreslås att ministern för allmän säkerhet eller ministern för nationellt försvar ges i uppdrag att besluta för att säkerställa genomförbarhet och undvika överlappning av funktioner och uppgifter.

Källa: https://daibieunhandan.vn/can-nhac-quy-dinh-ve-thoi-han-cua-ho-chieu-pho-thong-cap-theo-thu-tuc-rut-gon-10393770.html