Hjärtskärande scen efter översvämningen i Cao Bang

Två stormar i rad under tio dagar sänkte Cao Bang ner i en "översvämning efter översvämning", vilket slog ett rekord som hade funnits i nästan 40 år. Vattnet drog sig tillbaka och lämnade efter sig scener av förödelse och oron över att "inte veta hur man ska återhämta sig" för människorna i den fattiga provinsen.

"Översvämning efter översvämning" sätter fattig provins under vatten

Cao Bang , en bergig provins med många svårigheter, hade just drabbats av storm nummer 10 i slutet av september, som dödade 6 personer och skadade mer än 5 700 hus. Innan regeringen och folket hann återhämta sig kom storm nummer 11 (Matmo) som en dubbel smäll och orsakade en andra översvämningsvåg med ännu mer förödande effekter.

Som mest slog översvämningen av Bang Giang-floden det historiska rekordet från 1986. Vattennivån nådde 185,79 meter, vilket sänkte många delar av staden under vatten.

Översvämningsvattnet steg så snabbt att många familjer lämnades hjälplösa. ”Min familj hade flyttat sina tillhörigheter till en vind fyra meter högre upp, men vattnet steg fortfarande fem meter och sänkte allt under vatten”, berättade en invånare sorgset.

Centrala Cao Bang-provinsen har precis upplevt två allvarliga översvämningar i rad. Foto: Ha Cuong

"Förlorade allt över en natt"

Dagarna efter översvämningen såg det ut som om centrala Cao Bang-provinsen hade gått igenom en mardröm. Varje väg täcktes av lera, sopor låg utspridda och stanken var överväldigande.

I Thuc Phan-distriktet, den mest trafikerade platsen i provinsen, finns nu bara en ödemark. Motorcyklar och bilar är halvt begravda i lera. Varor i butiker och traditionella marknader är genomblöta och skadade.

Många familjer förlorade all sin egendom över en natt. Fru Luong Thi Thanh (Hop Giang 7-gruppen, Thuc Phan-distriktet) sa att på bara en vecka översvämmades hennes hus två gånger över taket, och all hennes egendom värd mer än 500 miljoner VND blev fullständigt skadad.

Skadorna var ännu allvarligare för ekonomiska modeller. Fru Nguyen Thi Huong, chef för Truong An Cooperative, sade sorgset att hela 5 hektar högteknologiska växthus och grödor jämnades med marken av översvämningen. Den uppskattade skadan var mer än 2 miljarder VND.

"När man ser förödelsen, täckt av lera, har dussintals arbetares ansträngningar gått i vasken. Just nu vet vi inte hur vi ska ta oss upp igen", anförtrodde Huong.

Enligt preliminär statistik har "översvämningen på översvämningen" orsakad av storm nr 11 lämnat 1 person död, 2 skadade och mer än 7 500 hus översvämmade och skadade. Omkring 5 000 hektar grödor gick förlorade. De totala skadorna i provinsen uppskattas till mer än 2 000 miljarder dong.

5 hektar av Truong An Cooperatives högteknologiska växthussystem skadades fullständigt och kunde inte återställas. Foto: La Nga

Total sanering och sanering

Så snart vattnet började sjunka tillbaka mobiliserade Cao Bang-provinsen hela det politiska systemet och folket för att tävla mot klockan för att städa upp. Hundratals kadrer, soldater, ungdomsfackmedlemmar och miljöarbetare spred sig ut på gatorna för att samla sopor, skopa upp lera och rensa avlopp.

I Thuc Phan-distriktet lanserades en allmän miljöstädningskampanj, som visar solidaritet och för att hjälpa människor att stabilisera sina liv snart. Utöver städningen sattes även desinfektionsteam in för att förhindra sjukdomsutbrott efter översvämningen.

I en rapport till premiärministern föreslog Cao Bang-provinsens folkkommitté att regeringen, ministerier och avdelningar snarast skulle ge stöd till 1 200 ton ris för hushåll som drabbats av missväxt och allvarliga skador. Samtidigt föreslog provinsen cirka 1 000 miljarder VND i stöd för att återställa produktionen och reparera allvarligt skadade viktiga infrastrukturarbeten.

Hela det politiska systemet i Cao Bang-provinsen samarbetar för att övervinna konsekvenserna av översvämningarna. Foto: Ha Cuong

Cao Bang-provinsens infrastruktur skadades allvarligt. Foto: Ha Cuong

Scen med lera och skräp som täcker Thuc Phan-distriktet efter att översvämningen av Bang Giang-floden dragit sig tillbaka. Foto: XĐ

Tidningen VietNamNet uppmanar läsare och filantroper att dela sitt stöd med människor i översvämningsdrabbade områden. Varje hjälp till översvämningsdrabbade människor kommer att ge dem mer styrka att övervinna svårigheter och återuppta sina liv.

Vänligen skicka all hjälp till:

Tidningen VietNamNet: Uttalar tydligt stöd för människor i översvämningskatastrofområden

1. Kontonummer: 0011002643148, Vietcombank

- Överföring från utlandet: Bankkonto: VIETNAMNET Newspaper

- Bankkontots valuta: 0011002643148

- Bank: - VIETNAMS BANK FÖR UTRIKESHANDEL

- Adress: 198 Tran Quang Khai, Hanoi, Vietnam

- SWIFT-kod: BFTVVNV X

2. Kontonummer: 114000161718, VietinBank

- Överföra pengar från utlandet:

Vietnams aktiebank för industri och handel, Dong Da-filialen

- Adress: 183 Nguyen Luong Bang, Dong Da-distriktet, Hanoi

- Swift-kod: ICBVVNVX126

3. Stöd direkt på VietNamNet Newspaper:

- I Hanoi: 18:e våningen, Vietnam Telecommunications Authority Building (VNTA), 68 Duong Dinh Nghe, Cau Giay-distriktet, Hanoi; eller 349 Doi Can, Ba Dinh-distriktet, Hanoi. Telefon: 02439369898

- I Da Nang: 42 Tran Quoc Toan, Hai Chau-avdelningen, staden Da Nang.

- I Ho Chi Minh City: nr 27 Nguyen Binh Khiem, Saigon Ward, HCMC. Telefon: 19001081

Donera till Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Cao Bang-provinsen via bankkonto:

Kontonamn: Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Cao Bang-provinsen.

Kontonummer: 8300333365555. På: Agribank Cao Bang-filialen.

Innehåll i överföringen: Ange tydligt namnet på enheten/individen och innehållet "Stöd folket i Cao Bang-provinsen för att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer".

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/canh-tuong-that-long-sau-lu-o-cao-bang-2451015.html