Främja vetenskaplig forskning, berika värdena i Trang An Scenic Complex

Trang An-festivalen hålls årligen och lockar ett stort antal inhemska och utländska turister.

Fortsätt att berika kulturarvets värden

Efter att Trang An Scenic Landscape Complex erkändes som ett världsarv av FN:s organisation för utbildning , vetenskap och kultur (UNESCO), i enlighet med rekommendationerna från UNESCO:s världsarvscenter, ledde Ninh Binh-provinsen genomförandet av många forskningsprogram för att fortsätta berika kulturarvets värden. I synnerhet är forskningsprojektet Sundasia ett internationellt arkeologiskt projekt med fokus på Sydostasien, där viktiga lämningar som mänskliga skelett över 12 000 år gamla upptäcktes tillsammans med data om kronologi, stratigrafi, forntida flora och fauna samt begravningsformer från förhistoriska människor vid Thung Binh 1-grottan, en del av Trang An Scenic Landscape Complex.

Dr. Ryan Rabett, arkeologiexpert vid Queen's University i Belfast, Storbritannien, delade: Forskningsresultaten har bekräftat att Trang An är ett "levande museum" över naturlig evolution och mänsklig kultur, ett sällsynt vetenskapligt bevis som belyser processen för mänsklig bosättning och anpassning till miljöförändringar, samtidigt som det tillför värdefulla dokument om antropologi - genetik och förekomsten av globalt hotade djurarter som en gång levde här.

Dr. Benamin Joon Utting, arkeolog vid Smithsonian Institution, National Museum of Natural History, USA, deltog i den djupgående forskningen vid Sundasia-projektet och sade även: Forskningsresultaten vid Thung Binh 1-grottan, en del av Trang An Scenic Landscape Complex, har gett oss kunskap om förhistorisk tid, vilket ytterligare befäst Trang Ans position på världskartan inom vetenskap, bidragit till att öka turismen, stärka förvaltningen av kulturarvet och därigenom format Trang An till en exemplarisk kulturarvsmodell i världen...

De vetenskapliga upptäckterna vid Trang An Scenic Landscape Complex har inte bara forskningsvärde, utan öppnar också upp för ett nytt tillvägagångssätt för att bevara och främja kulturarvets värde. Detta är också en tydlig demonstration av det nära och ihållande samarbetet mellan Ninh Binh-provinsen och inhemska och internationella forskare, särskilt universitet i Storbritannien. Detta har skapat en stark dominoeffekt, lockat till sig bred uppmärksamhet från inhemska och internationella forskare, samtidigt som det spridit enastående globala värden och stärkt Ninh Binhs och Vietnams position på världsarvs- och turismkartan. Detta resultat bekräftar också rollen för fyra pelare i hållbar utveckling: statens inriktning och stöd; företagens stöd och investeringar; forskares intellektuella vägledning och samhällets aktiva och ansvarsfulla deltagande.

När dessa fyra pelare förenas kommer värdet av kulturarv att spridas starkt, väcka nationell stolthet, kärlek till hemlandet och öka medvetenheten om bevarande av kulturarv hos varje medborgare. Detta är en viktig grund för att både bevara kulturarv och utveckla turismen, skapa momentum för att forma och lyfta kulturnäringar och ge praktiska bidrag till utvecklingen av grön och hållbar turism i provinsen.

Bekräftar Heritage's position med enastående värderingar

Världsarvet Trang Ans natursköna landskapskomplex bekräftar sin position med enastående globala värden, en plats som bevarar spår av mänsklig historia, nationella och etniska grupper på en mycket unik och distinkt geologisk och geomorfologisk livsmiljö. Ett område med många naturliga och kulturella värden, som blandas och sublimerar, en plats med många historiska lämningar, berömda landskap, förknippade med unika och särpräglade seder och övertygelser. Denna plats är erkänd som ett intakt informationsarkiv, en krönika över mänskliga bosättningstraditioner, traditioner för land- och havsanvändning av förhistoriska människor med många sammanhängande kulturer, som varat i mer än 30 tusen år.

Trang Ans kulturhistoria är nära förknippad med den geologiska utvecklingen under den nära förflutna av Trang An-kalkstensmassivet som bildades för över 250 miljoner år sedan, med starka övergångar mellan kontinentala, ö- och kustmiljöer, och genomgick många förändringar som har lämnat denna plats med enastående värden inom geologi, geomorfologi, naturlandskap och biologisk mångfald. Det är denna ideala miljö som har lockat tidiga människor att bosätta sig här och forma en unik kulturell tradition som är unik för förhistorisk tid.

För turistnäringen utgör dessa unika vetenskapliga värden en solid grund för att bygga kulturellt djupa turismprodukter, öka attraktionskraften och skapa skillnader, samtidigt som de ökar allmänhetens medvetenhet om ansvaret att bevara och främja värdet av Trang Ans världsarv. I synnerhet de arkeologiska bevis som är över 12 000 år gamla och som tillkännagavs vid den internationella konferensen "Vetenskaplig forskning i samband med förvaltning, bevarande och främjande av värdet av Trang Ans världskultur- och naturarv" som hölls i september 2025, håller på att bli en viktig grund för orter att bygga unika kulturella och ekologiska turismprodukter, som kopplar samman vetenskaplig forskning med hållbar försörjningsutveckling för samhället. Dr. Nguyen Viet, chef för Southeast Asian Prehistory Center, berättade om en mycket intressant ny typ av upplevelse som kallas "Att bo med förhistoriska människor i Trang An" - upplevelseturism.

Följaktligen kommer denna typ av turism att fokusera på turister som direkt deltar i praktiska aktiviteter, fördjupar sig i kulturlivet, naturen och lokalsamhället istället för att bara besöka sevärdheter och koppla av. Denna typ betonar personlig interaktion, att lära sig nya kunskaper och färdigheter, samla praktisk erfarenhet och lämna djupa minnen. Upplevelseturism "Att bo med förhistoriska människor i Trang An" betonar reproduktionen av livsrum, mat och kultur från forntida invånare så att turister kan uppleva och bättre förstå värdet av kulturarvet...

Som Vietnams första världsarv av kultur- och naturarv och det enda i Sydostasien med "dubbelt kulturarvsvärde" välkomnar Trang An mer än 6 miljoner besökare varje år, vilket i hög grad bidrar till Ninh Binh-provinsens tillväxt inom GRDP. Denna "värdefulla pärla" bidrar till att främja turismen, skapa tiotusentals jobb och förbättra samhällets försörjningsmöjligheter. Bilden av människor som ror båtar, utvecklar boenden i hemvist och turisttjänster har blivit ett unikt kulturellt inslag här.

Fru Pham Thi Thanh Huong, chef för kulturavdelningen vid UNESCO:s kontor i Hanoi, sa: "När det gäller kulturarvsförvaltning är Trang An en typisk läxa mellan den statliga förvaltningsmyndigheten och lokalsamhället, företag och internationella forskare. De vetenskapliga upptäckterna i Trang An visar det stora engagemanget hos Ninh Binh-provinsens regering för att genomföra UNESCO:s rekommendationer och fortsätta investera i utökad vetenskaplig forskning för att klargöra kulturarvets naturvärden, kulturvärden och arkeologiska värden. Resultaten av den vetenskapliga forskningen kommer gradvis och effektivt att tillämpas för att bevara och främja kulturarvets värden, bygga unika kulturella och ekologiska turismprodukter, bidra till att öka allmänhetens medvetenhet om bevarande, samtidigt som man skapar hållbara försörjningsmöjligheter för lokalbefolkningen."

Herr Nguyen Cao Tan, biträdande chef för turistdepartementet, sa: Vetenskaplig forskning är oerhört viktig för Ninh Binh-provinsen för förvaltning och bevarande av Trang Ans natursköna landskapskomplex. Utifrån forskningsresultat från inhemska och internationella experter och forskare har provinsen kommit fram till lämpliga metoder för förvaltning och bevarande av kulturarv. Samtidigt, genom information från internationella konferenser och seminarier, kommer provinsen att ha en plan för att bygga kulturellt djupa turismprodukter samt förbättra bevarandet av kulturarv, öka medvetenheten och förståelsen i samhället om kulturarv.

Phan Hieu-Minh Quang

Källa: https://baoninhbinh.org.vn/day-manh-nghien-cuu-khoa-hoc-lam-giau-them-cac-gia-tri-cua-quan-the-danh-thang--251009083334967.html