Hue främjar digitalisering och främjar värdet av Han Noms dokumentariska arv

Hue City är en av de platser som fortfarande bevarar många värdefulla, unika Han Nom-dokument, sällsynta dokument skrivna av kungar från olika dynastier. Enligt forskare är Han Nom-arvet som bildats och bevarats i Hue, den vietnamesiska monarkins sista huvudstad, mycket rikt och massivt. Men på grund av många olika skäl riskerar dessa värdefulla dokument att skadas och förloras.

Under de senaste åren har kultur- och idrottsdepartementet i Hue stad i uppdrag att samordna med enheter, forskare och samhället för att samla in, digitalisera och främja värdet av Han Nom-dokument.

Hittills har nästan 500 000 Han-Nom-dokument samlats in, klassificerats och digitaliserats – vilket bildar en enorm källa till dokument med särskilt vetenskapligt värde. Denna prestation har lett till många forsknings-, sammanställnings- och publikationsprojekt, vilket har bidragit till att bekräfta Han-Nom-arvets viktiga roll i Hues akademiska och kulturella liv.

Efter att ha samlats in, digitaliserats och restaurerats kommer Han Noms kulturarvsdokument att visas och presenteras för allmänheten.

För att fortsätta samla in och komplettera sällsynta Han Nom-dokument i området och effektivt marknadsföra de insamlade och bevarade Han Nom-dokumenten har folkkommittén i Hue stad utfärdat en plan för att samla in, digitalisera, bevara, restaurera och främja värdet av dessa dokument i staden under perioden 2026-2030.

Enligt planen kommer insamling, digitalisering, transkribering, översättning och restaurering av sällsynta dokument att genomföras för att bevara dem under lång tid och tillgodose behoven hos forskare, studenter och de som är intresserade av Hues historia och kultur. Dokumenten klassificeras, katalogiseras och bevaras enligt moderna biblioteksprinciper.

Särskilt fokus ligger på tillämpningen av informationsteknik och uppbyggnaden av en digital Han Nom-databas för staden Hue. Detta är ett nödvändigt steg för att föra in Han Noms kulturarv i den digitala miljön och skapa gynnsamma förutsättningar för sökning, åtkomst och utnyttjande. Dessutom kommer staden också att organisera utbildning och vägledning om bevarande och restaurering av dokument för bibliotekspersonal och dokumentägare på gräsrotsnivå, i syfte att förbättra den professionella kapaciteten och medvetenheten om kulturarvsskydd i samhället.

Hue strävar också efter att främja fördjupad forskning och akademiskt samarbete både hemma och utomlands; uppmuntra verk som utnyttjar akademiskt djup från Han Nom-dokument för att tjäna forskning om historia, kultur, sedvanerätt, byseder och andra samhällsvetenskapliga områden.

Enligt chefen för kultur- och idrottsavdelningen i Hue City, Phan Thanh Hai, är Han Noms kulturarv en viktig källa till dokument som hjälper dagens och framtida generationer att lära sig mer om nationens historiska och kulturella rötter. Forskning, kartläggning, insamling och digitalisering av Han Noms dokument har på senare tid hjälpt många människor att förstå Hue-landet djupare och bidragit till studiet av Vietnams historia.

Med många insatser från enheter och orter kommer de Han Nom-dokument som klaner och byar i Hue bevarar att samlas in och introduceras i större utsträckning, vilket bidrar till arbetet med att bevara, upprätthålla och främja de kulturella och historiska värdena i Han Nom-dokumentarvet.

Källa: https://baophapluat.vn/hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-di-san-tu-lieu-han-nom.html