Hue är den ledande orten i landet inom planering och bevarande för att bevara och främja det traditionella kulturarvet. Sedan 1996 har premiärministern utfärdat beslut nr 105-QD/TTg som godkänner "Projektet om planering, bevarande och främjande av Hue-monumentens värde, 1996-2010". År 2010 utfärdade premiärministern beslut nr 818-QD/TTg som godkänner "Projektet om justering av planering, bevarande och främjande av Hue-monumentens värde, 2010-2020". Man kan säga att besluten 105 och 818 har lagt en solid grund för bevarandet och främjandet av Hue-monumentens värde under de senaste nästan 30 åren.
Panorama över Hue-citadellet. Foto: Internet
Tillgång till kulturlandskap och historiska stadslandskap
Sedan 2021 har frågan om att bygga en ny plan för Hues antika relikkomplex, lämplig för det nya sammanhanget, särskilt med målet att omvandla hela Thua Thien Hue-provinsen till en centralt styrd stad enligt modellen för kulturarv, grön stad och smart stad, tagits upp. Efter nästan fyra års implementering har ovanstående plan slutförts och lämnas för närvarande in till regeringen och centrala ministerier för behandling och godkännande.
”Plan för bevarande, restaurering och rehabilitering av Hue-monumentkomplexet fram till 2030, vision fram till 2050” som denna gång lämnats in är inte bara ett tekniskt dokument. Det är resultatet av en långsiktig vision, av ansträngningar att hitta källan till utveckling av den antika huvudstaden i ett världssammanhang som upplever stora förändringar i synen på kulturarv. Med andra ord har planen tagit ett viktigt steg i tänkandet, från ren bevarande till kulturarvsbaserad utveckling, och placerar kulturarvet i centrum för strategin för hållbar stadsutveckling.
Detta visas tydligt i den konsekventa inriktningen: Kulturarv står inte utanför det samtida livet utan blir drivkraften för tillväxt, för kreativitet, för Hues urbana identitet under 2000-talet. Detta är ett tillvägagångssätt som överensstämmer med andan i politbyråns resolution 54-NQ/TW, och samtidigt i linje med den globala trenden för kulturarvsförvaltning i städer som främjas av UNESCO och Organisationen för världsarvsstäder (OWHC).
Den första höjdpunkten i planeringen är tillvägagångssättet för kulturarvsområdet genom ett perspektiv av kulturella, historiska, landskapsmässiga och sociala ekosystem. Bevarandegränsen är inte längre begränsad till citadellmurarna och mausoleerna, utan utvidgas till det naturliga sammanhanget, området kring Parfymfloden, Ngu-berget, Vong Canh-kullen, Kim Phung-berget, skogsområdet uppströms, Tam Giang-Cau Hai-lagunen, den antika byn Phuoc Tich, den antika staden Thanh Ha-Bao Vinh, Dinh-Gia Hoi-marknaden; traditionella hantverksbyar, palatssystem, trädgårdshus... Detta är den tillvägagångssätt för kulturlandskap och historiska stadslandskap som UNESCO betonade från 2011 års rekommendation.
Inrättandet av storskaliga skyddszoner på stads- och interregional nivå visar att Hue är på rätt spår i en avancerad kulturarvsförvaltningsmodell, där "levande kulturarv" ses som ett system som interagerar med invånarnas liv, turism, ekonomi och naturliga ekosystem. Hue bevarar inte bara det som "redan finns", utan syftar också till att vårda det som "händer" och aktivera det som "kommer"...
Inrättandet av storskaliga skyddszoner på stads- och interregional nivå visar att Hue är på rätt spår i en avancerad kulturarvsförvaltningsmodell, där "levande kulturarv" ses som ett interaktivt system med invånarnas liv, turism, ekonomi och naturliga ekosystem. Hue bevarar inte bara det som "redan finns", utan syftar också till att vårda det som "händer" och aktivera det som "kommer".
Verkligheten har genom åren visat att om vi bara bevarar arkitekturen men ignorerar det sociala sedimentet, landskapet, invånarnas minnen och det moderna stadslivets flöde, kommer kulturarvet att bli statiskt, till och med isolerat. Denna planering övervinner det lokala tänkandet.
Ett anmärkningsvärt genombrott är att planeringen har hunnit ikapp det nya utvecklingstänkandet inom det internationella samfundet. I Asien-Stillahavsområdet främjar OWHC-AP starkt NUP-programmet (New Urban Project), en modell som skapar nya urbana rum inom kulturarvsstäder, både skyddar kärnvärden och vårdar samtida liv och kreativ ekonomi, med människan i centrum.
Värdefulla artefakter donerade till Hue-arvet
VHO - Den 21 november visades och presenterades för allmänheten 50 värdefulla och typiska artefakter som donerats av organisationer och individer till Hue Monuments Conservation Center under de senaste 30 åren på Nguyen-dynastins relikplats för Privy Council.
NUP-modellen är inte en "ren restaurering" eller "ny expansion", utan en process för att skapa nya kreativa utrymmen, vilket gör det möjligt för samhällen, hantverkare, kulturföretag och forskare att delta i att regenerera kulturarvsvärden på ett modernt sätt. Hue har många speciella förutsättningar för att vara pionjärer inom denna modell. Städerna Nanjing (Kina), Gyeongju (Korea), Kyoto (Japan) och Hoi An (Vietnam) har börjat tillämpa experimentet. Hue kan absolut bli nästa modell.
I Hue har det funnits första exempel: Utrymmen för utställningar, konstframträdanden och tolkning av kulturarv i några trädgårdshus i Kim Long (ruong-husområdet i Phu Mong, Lan Vien Co Tich - Huongflodens antika keramikmuseum, Ben Xuan-teatern...); kungliga konstprogram och samtida föreställningar i den kejserliga staden; nattturism i den kejserliga citadellen; restaurering av Ngu Ha-systemet och citadellvallgravarna enligt modellen "mjuk infrastruktur - grönt arv"; renovering och byggnation av en grön och smart stadsmodell i stadskärnan i samband med Huongfloden (samarbetsprogram med KOICA).
Dessa frön behöver vårdas med starkare styrningsmekanismer, resurser och kreativa incitament, för att inom en snar framtid bli "Hue Heritage Creative Quarters".
Etablering av ett ekosystem för digital transformation av kulturarv
Den viktigaste frågan för kulturarvsstäder är aldrig att "bibehålla status quo", utan hur man håller kulturarvet levande och fortsätter att skapa resurser. Denna planering har tydligt identifierat det problemet och format mekanismen för att integrera kulturarv i stadsekonomin, kulturturismen, den kreativa industrin och kunskapsekonomin. Med flera miljoner turister varje år och en stark tillväxttrend efter Covid-19-pandemin befinner sig Hue i en "gyllene" tidpunkt för att omvandla kulturarvsturismmodellen från sightseeing till upplevelse, från kontemplation till interaktion, från konsumtion till skapande.
Parfymfloden, en viktig del av Hue-citadellet. Foto: B.LAM
Om det implementeras korrekt skulle Hue kunna bli centrum för Vietnams kulturarvsekonomi, där kulturarvsdata blir digitala tillgångar; där hantverkare, designers, kreatörer, musiker och forskare kan försörja sig på kulturellt kapital; dit turister kommer inte bara för att se det förflutna, utan för att leva i ett rörligt kulturarv.
Även om projektet "Planering för bevarande, restaurering och rehabilitering av Hue-monumentkomplexet till 2030, vision 2050" utformades mycket metodiskt och noggrant för att slutföra det och göra det mycket genomförbart, är det tänkt att en del av följande innehåll kan fortsätta att fördjupas och kompletteras:
Etablera ett digitalt transformationsekosystem för kulturarv: Digital tvilling, VR/AR, öppen databas, kulturkarta, smart turism. Multicenter, multidisciplinär styrningsmekanism: Regering, samhälle, företag, experter, internationella organisationer. Hållbar resursmobiliseringsmodell: Kulturarvsfond, kulturellt offentlig-privat partnerskap, UNESCO-finansiering, brett offentlig-privat partnerskap. Index för att mäta kulturarvsekonomiska aktiviteter, samhällets kapacitet och bärkraft.
Färdplan för pilotprojekt inom NUP-modeller inom Hues kulturarvsområde. Att lägga till detta innehåll kommer att öka effektiviteten och skapa en solid grund för att förverkliga målet om "kulturarv som en drivkraft för utveckling".
Denna planering är en möjlighet att omplacera Hue på världsarvskartan. Hue bevarar inte bara det som våra förfäder lämnat efter sig, utan placerar sig också i tidens flöde, där kulturell identitet blir en värdefull tillgång för att skapa framtiden.
Om Hanoi är det politiska centrumet och Ho Chi Minh-staden det ekonomiska centrumet, så etablerar Hue gradvis sin roll som centrum för Vietnams kultur och kreativa arv. Detta är inte bara ett ansvar gentemot historien, utan också ett uppdrag mot framtiden. Hue bevarar inte bara det förflutna, Hue bygger framtiden med sitt eget arv.
Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-hoi-tai-dinh-vi-hue-trong-ban-do-di-san-the-gioi-184275.html
Kommentar (0)