Be för de döda mitt i skogen

Att be för de döda är en ceremoni för att minnas de avlidna och uppriktigt be för deras själs frid eller frälsning. Att be för de döda, för dem som offrade sig för fäderneslandet, har en speciell betydelse: det är tacksamhet och en önskan om att de bästa barnens själar ska befrias och finna frid i evigheten.

Vid den heliga stunden den 27 juli 2025, vid Truong Son Thuong Trach-martyrtemplet ( Quang Tri ), hålls på denna plats, förutom requiem för de heroiska martyrerna, munkarna, buddhisterna och människorna från alla etniska grupper, även requiem för de som stupade i kriget orsakat av den invaderande fienden. Kanske är det därför requiemen ägde rum under tre dagar av regn, vind och stormar, vilket gör den ännu mer helig och genomsyrad av djup humanistisk betydelse.

Detta martyrtempel på den höga Ca Roong-toppen är ett kulturellt och andligt projekt som är en förlängning av programmet "Truong Son Sentiment" som organiserades av Saigon Giai Phong Newspaper för 15 år sedan. Det är en förlängning eftersom de flesta av de människor som byggde detta heliga tempel på Tay Truong Son-vägen var kadrer, reportrar och anställda vid Nong Thon Viet Magazine.

Med tacksamhet och respekt för de heroiska martyrerna har de utfört och fortsätter att utföra sitt arbete från hjärtat. Med stöd av Lien Viet Bank – där styrelseordföranden är son till en soldat från Truong Son – har de samarbetat med gränsbevakningen och Quang Binh Provincial Youth Union (tidigare) för att bygga ett heligt tempel i gränsområdet, som en gränsmarkör som lämnas kvar för kommande generationer.

Jag har deltagit i många sådana minnesgudstjänster. Varje andlig händelse har sina egna unika drag. Men den här gången hade den ett mystiskt, drömskt och märkligt utseende. ”Truong Son, österns sol, västerns regn”, gränsar till Vietnam - Laos, juli är en regnig månad. Överstelöjtnant Thong, chef för Ca Roong gränsbevakningsstation, sa: ”Oavsett vilket regn det än är, kommer det att sluta när ceremonin hålls”. Ja, när konstprogrammet ”Sjung för de fallna” började, slutade regnet och himlen klarnade upp.

Den laotiska vindsäsongen är hård och vädret lika kallt som tidig höst i Hanoi . Märkligt nog flyger flockar av vita fjärilar tillbaka som blomblad mitt i den legendariska skogen. Från de första trappstegen till templets huvudhall flimrar 288 ljus som den avlidnes ögon.

Ceremoni för att bära farbror Hos staty till Truong Son Martyrs Memorial Temple, Ca Roongs nyckelpunkt - ATP Road 20 Quyet Thang

Jag kom plötsligt ihåg requiemceremonin för folket i Binh Thuan (tidigare) för de unga martyrer som offrade sina liv under ett träningsuppdrag på "May Tau-skjutbanan" för inte så länge sedan. Den 25 juli, innan jag deltog i ceremonin för att installera statyn av president Ho Chi Minh och requiem vid martyrernas tempel på toppen av Ca Roong, gick jag med generalerna från 5:e divisionens traditionella kontaktkommitté för att bränna rökelse till minne av martyrerna i tjugoårsåldern.

Jag bevittnade en äldre kvinna på över 90 år som grät och jämrade sig, och en mystisk bön lät höras, där hon bad för sitt barnbarn och de 11 unga soldater som hade dött i den ovan nämnda övningen. Jag kunde inte hålla tillbaka tårarna.

Tillsammans med generallöjtnant Luu Phuoc Luong, chef för veteranernas kontaktkommitté i division 5 – som brände rökelse för att hedra de unga martyrerna – viskade jag: ”Förr i tiden, när vi ägnade oss åt motståndskriget för att befria och skydda landet, förberedde vi oss på att offra och bli martyrer. Efter krigets slut överlevde vi och återvände hem med skador. Nu utför ni er militärtjänst, ägnar era 20-årsåldern åt er heliga plikt, blir martyrer.”

När generallöjtnant Luu Phuoc Luong lyssnade på min viskande konversation kunde han inte låta bli att känslosamt säga: "Onkel Hos soldaters egenskaper lyser alltid, oavsett tid eller omständigheter, om soldaterna glömmer sig själva för sin plikt." De 12 martyrerna från division 5 som dog under träning för inte så länge sedan var just sådana onkel Hos soldater...

På Truong Son-bergstoppen, när jag deltog i minnesgudstjänsten vid den heliga stunden av 78-årsdagen av Krigsdefekternas och Martyrernas dag, tänkte jag på de unga heroiska martyrerna från Division 5 som jag nyligen besökte.

De är verkligen farbror Hos soldater!

Överste TRAN THE TUYEN - Ordförande för föreningen för stöd till martyrernas familjer i Ho Chi Minh-staden

Källa: https://www.sggp.org.vn/cau-sieu-giua-dai-ngan-post805889.html