Keramisk mosaikporträtt på lackbakgrund av konstnären To Ngoc Trang

(CLO) Utställningen ”Dream” av konstnären To Ngoc Trang (Trang Troc) äger rum på Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo (Hoan Kiem, Hanoi). Utställningen visar 26 keramiska porträtt på lackbakgrund... de flesta är porträtt av kända ansikten från religion, politik , vetenskap, konst till litterära ikoner.

"Dream" är den första separatutställningen av konstnären To Ngoc Trang, även känd som Trang Troc. Utställningen visar 26 keramiska porträtt på lackbakgrund. De flesta porträtten föreställer kända ansikten inom många områden, från religion, politik, vetenskap , konst till litterära ikoner som: Jesus, Buddha, Margaret Thatcher, Einstein, Lev Tolstoj, Picasso, Bui Xuan Phai, Don Quijote, Chi Pheo, Thi No, Lao Hac, Ba Kien...

Målaren To Ngoc Trang (blå skjorta) interagerar med gäster på sin separatutställning.

I den målade konstnären även sig själv med trasiga keramikbitar från sin frus skål. Detta är det första verket i serien ”Dröm”, som också inledde en ny fas i hans kreativa karriär.

Konstnären To Ngoc Trang sa: ”I slutet av 2021 slog min fru sönder en mycket vacker skål och bad mig sätta ihop den igen. När jag tittade på högen med trasiga bitar tyckte jag att den var konstigt lik mig själv. Jag försökte sätta ihop dem för att skapa mitt ansikte. Och till slut kände alla som kom för att se igen att det var Trang Troc.”

Eftersom jag tyckte att det här spelet var roligt fortsatte jag att plocka upp trasiga keramikbitar runt om i huset och frågade efter dem överallt. Folk var väldigt glada att få hjälpa till att städa upp sitt skräp. Jag insåg att trasiga keramikbitar är hållbara. Dessutom finns de i många former, block och färger. Medan traditionella målningar har använt gamla material som akvarell, olja, lack och akryl för att uttrycka sig, varför använder vi inte olika trasiga keramikbitar för att kombinera dem, framkalla former, block och färger för att skapa en känsla?

Materialet som konstnären To Ngoc Trang använder i sina verk är trasig keramik. Det vill säga keramik i "avfallsform", ett material som utvinns ur en produkt som en gång var komplett innan den gick sönder.

Till skillnad från mosaikkonsten eller den dekorativa keramiska mosaiken i Nguyen-dynastins gravarkitektur och i modern stadsarkitektur, är To Ngoc Trangs kreativa språk att använda naturliga trasiga keramiska bitar, helt utan att använda några maskiner eller mekaniska anordningar för att forma de trasiga bitarna efter subjektiv vilja.

Publiken besöker utställningslokalen.

I en kommentar till To Ngoc Trangs utställning delade konstnären Ly Truc Son: ”Jag är inte säker på hur stor andel människor som gillar To Ngoc Trangs porträtt gjorda i en mycket ovanlig stil, jag gillar dem och kommer snabbt nära dem. Ibland kommer konstnärliga idéer plötsligt till konstnärer, som en liten olycka, en gammal skål, en gammal keramikkruka som faller och går sönder, vilket öppnar upp ett ljust utrymme.”

Fragmenten blir motiv och sammanfogas för att bilda porträtt av figurer som har blivit symboler för vetenskap, konst, religion, politik, eller som bara förekommer i litteraturen..."

Utställningen pågår till och med den 19 januari 2025 på Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo, Hoan Kiem-distriktet, Hanoi .

Ett keramiskt porträtt på lackbakgrund av konstnären To Ngoc Trang.

Målaren To Ngoc Trang tog examen från lackavdelningen vid Hanois universitet för industriella konster. I början av sin målarkarriär arbetade han som illustratör på Kim Dong Publishing House och vann många stora priser för illustration, såsom Illustration Award från Street Bank University, USA (2001), Illustration Award från World Publishers Association (2002)...

Källa: https://www.congluan.vn/ngam-chan-dung-ghep-gom-tren-nen-son-mai-cua-hoa-si-to-ngoc-trang-post328924.html