Regionala undersökningar genom fotografi i slutet av 1800-talet

På Photo Hanoi'25 kommer foton från Huong-examen 1897 i Nam Dinh att ställas ut i ett unikt bambuutrymme, inspirerat av arkitekturen i forntida examensskolor.

Hương-examen är kärnan i det konfucianistiska examenssystemet. Đinh Dậu-examen år 1897 ägde rum i samband med att konfucianismen i Vietnam gradvis minskade och kinesiska tecken gradvis ersattes av det nationella språket.

Det kejserliga examinationssystemet under monarkin i Vietnam var ett exempel på strikt talangurval, genomsyrat av konfuciansk anda. Foto: BTC

De visade fotona är sällsynta dokument som fortfarande finns bevarade och som autentiskt förmedlar den högtidliga men livliga atmosfären i den gamla tentamensskolan.

Utställningen ”De provinsiella examinationerna i slutet av 1800-talet” presenterar värdefulla foton av den franske fotografen André Salles, som fångar atmosfären under de provinsiella examinationerna 1897 i Nam Dinh – en av Nguyen-dynastins sista examinationshändelser.

Utställningen tar besökarna tillbaka till atmosfären i den gamla examinationsskolan år 1897, där vietnamesiska forskare gav sig ut på en resa för att finna ära under den kejserliga examinationens flagg.

Utställningsutrymmet är utformat med arkitektonisk inspiration från forntida provskolor, vilket ger betraktaren känslan av att komma in i en riktig "provskola".

I det utrymmet återskapar svartvita bilder som är över hundra år gamla på ett livfullt sätt scener av kandidater som gör prov, examinatorer, tält och typiska symboler för det konfucianska examinationssystemet.

Firmin-André Salles (1860-1929) var en fransk fotograf som arbetade i Vietnam, Laos och Kambodja från 1896 till 1898. Med hjälp av torrpanelfotografering fångade han bilder med exceptionell skärpa och detaljrikedom, vilket gav en levande bild av livet, landskapen och kulturella händelser i Vietnam i slutet av 1800-talet.

För att berika utställningen samarbetade organisationskommittén med lokala kulturexperter för att komplettera perspektivet på Huong-examen och karaktärerna på bilderna.

Förutom att visa värdefulla fotoarkiv stimulerar utställningen även dialog om fotografiets roll i historiemedvetenheten, samtidigt som den hoppas kunna ge allmänheten användbar kunskap om fotografiska tekniker och det feodala utbildnings- och examinationssystemet.

Bilderna förmedlar verkligen den högtidliga, livliga atmosfären i den gamla tentamensskolan. Foto: BTC

Med kombinationen av fotografiskt material, kreativt utrymme och ett samtida kulturellt perspektiv lovar ”De provinsiella examinationerna i slutet av 1800-talet” att bli en av de imponerande höjdpunkterna på Photo Hanoi'25, och tar publiken med på en resa tillbaka till det förflutna – där lärdomsandan och intellektuella värderingar alltid har varit källan till vietnamesisk identitet.

Utställningen öppnar den 6 november och pågår till den 30 november i Litteraturtemplet i Hanoi .

Källa: https://congluan.vn/khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-qua-nhiep-anh-10316761.html