Hương-examen är kärnan i det konfucianistiska examenssystemet. Đinh Dậu-examen år 1897 ägde rum i samband med att konfucianismen i Vietnam gradvis minskade och kinesiska tecken gradvis ersattes av det nationella språket. Årets examen var speciell på grund av Indokinas generalguvernör Paul Doumers närvaro vid öppningsceremonin. Tack vare detta sällsynta tillfälle hade fotografen Firmin-André Salles möjlighet att närma sig och fånga värdefulla ögonblick som speglade det kungliga hovets liv och viktiga ceremonier samt det vietnamesiska folkets aktiviteter.

Firmin-André Salles (1860–1929) var en fransk fotograf som arbetade i Vietnam, Laos och Kambodja från 1896 till 1898. Med hjälp av torrplåtsfotografering fångade han bilder med exceptionell skärpa och detaljrikedom, vilket gav en levande bild av livet, landskapen och kulturella händelser i Vietnam i slutet av 1800-talet.

Herr Le Xuan Kieu, chef för centret för kulturella och vetenskapliga aktiviteter vid Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam, talade vid öppningsceremonin.

På utställningen kan besökarna beundra ett stort antal foton tagna av fotografen Firmin-André Salles, där de förevigade Hương-examen 1897 i Nam Định . Detta är ett sällsynt dokument som fortfarande finns bevarat och som autentiskt förmedlar den högtidliga men livliga atmosfären i den antika examensskolan. Verken visas i ett unikt bambuutrymme, inspirerat av arkitekturen i antika examensskolor, vilket ger betraktaren känslan av att komma in i en riktig "examensskola". I det utrymmet återskapar svartvita bilder som är över hundra år gamla på ett livligt sätt scenen med kandidater som gör examen, examinatorer, tält och typiska symboler för det konfucianska examenssystemet.

Fotoutställningsutrymmet "Huong-examen i slutet av 1800-talet" är inspirerat av arkitekturen i forntida examensskolor.

Dessutom har utställningen samarbetat med lokala kulturexperter för att ge ett djupare perspektiv på Huong-examen och karaktärerna som förekommer på bilderna, vilket gör utställningen mer levande och ger besökarna en mer omfattande bild av Huong-examen. Samtidigt öppnar utställningen också upp ett utrymme för dialog om fotografiets roll i att dokumentera och skapa historisk medvetenhet, samtidigt som den ger allmänheten intressanta inblickar i fotografitekniker samt utbildnings- och examinationssystemet under feodal tid.

Delegater och gäster tar souvenirfoton.

Med en kombination av fotografiska material, kreativt utrymme och ett samtida kulturellt perspektiv lovar utställningen ”De provinsiella examinationerna i slutet av 1800-talet” att bli en särskild höjdpunkt under evenemanget Photo Hanoi'25 – den tredje internationella fotografibiennalen – och tar publiken med på en resa tillbaka i tiden, där traditionen av studerande bevaras och hedras.

Utställningen pågår till den 30 november i Litteraturtemplet i Hanoi.

Nyheter och foton: THAI PHUONG

* Besök sektionen för att se relaterade nyheter och artiklar.

    Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-trien-lam-anh-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-19-1010707