Pojken som "färglägger minnen"

TPO - Den unge Phung Quang Trung började sin karriär som marknadsföringsmedarbetare för ett företag i Hai Duong och bestämde sig för att säga upp sig från sitt jobb för att följa sin passion för fotografi. Han bildade en grupp ungdomar med liknande intressen för att restaurera gamla foton (Skyline-gruppen) och donera till familjer till fallna soldater och vietnamesiska hjältemodrar.

De första fotografierna färdigställdes av Trung och hans kollegor 2021, för att stödja familjer som förlorat nära och kära i covid-19. Stunderna när anhöriga till de avlidna i Ho Chi Minh-staden omfamnade porträtten och grät lämnade ett djupt intryck på den unge mannen, Phung Quang Trung.

Trung berättade att han bestämde sig för att säga upp sig från sitt marknadsföringsjobb på ett företag i Hai Duong för att fortsätta sin passion för att restaurera porträtt av förfäder till familjer som inte har några kvar.

Ursprungligen hade gruppen bara ett fåtal medlemmar, som alla arbetade på olika platser – vissa som fotografer, andra som samåkningsförare – men alla delade en passion för fotoredigering och restaurering. Gruppen gick med på att arbeta och interagera på natten för att anpassa sig till varje persons individuella scheman.

Sedan dess har dussintals, sedan hundratals, anhöriga till fallna soldater kontaktat Trung och hans kollegor för stöd i restaureringen av porträtten. Under 2021–2022 samarbetade Skyline-gruppen med Hai Duong Provincial Youth Union och många andra provinsiella ungdomsförbund för att genomföra en rad planer för att restaurera porträtt av fallna soldater från gamla, suddiga, sönderrivna svartvita foton.

Typiska exempel inkluderar programmet "Martyrernas Tet" (Nghe An), donationen av ett porträtt av martyren Vo Thi Sau till Hang Duong-kyrkogården (Con Dao); donationen av rekonstruerade porträtt av 10 kvinnliga ungdomsvolontärer vid Nga Ba Dong Loc ( Ha Tinh ) och 13 martyrer vid Truong Bon (Nghe An)...

Bilder av martyren Thai An före och efter att de restaurerats av Skyline-gruppen.

Med tiden har gruppen rekryterat många nya medlemmar. Dessa nya medlemmar får stöd och utbildning från Trung och hans kollegor i fotoredigering och restaureringstekniker, och fortsätter att genomföra en rad planer och program för att donera fotografier.

Gruppens nya produkter inkluderar "Återkomstens dag" (Hai Duong), "Fotografier som överlever stormen" (Lang Nu, Lao Cai ); och restaureringen av fotografier av 65 martyrer från Saigon Commando som visas på Saigon Commando Museum i Gia Dinh…

År 2017 ägde ett speciellt bröllop rum i Quang Ninh för att uppfylla martyrerna Bui Van Luongs och Hoang Thi Hong Chiems önskan. Familjemedlemmar tog med sig ett porträtt av martyren Luong till brudens hus, placerade det bredvid martyren Chiems porträtt och tog sedan med sig brudens porträtt till brudgummens hus, vilket uppfyllde de två martyrernas önskningar.

När Skyline Group fick höra denna rörande historia återskapade de fotot från bröllopsprocessionen och härmade porträtten av de fallna soldaterna. De samarbetade sedan med Quang Ninh Provincial Youth Union för att trycka ett stort exemplar att ge till de två martyrernas familjer.

Bröllopsfotot av martyrerna Hoang Thi Hong Chiem och Bui Van Luong restaurerades av Skyline-gruppen baserat på gamla foton som bevarats av martyrernas familjer.

Skyline Group, i samarbete med Quang Ninh Provincial Youth Union, presenterade ett bröllopsfoto av två fallna soldater som gåva under den nyligen genomförda lanseringsceremonin för Ungdomsmånaden 2025.

Eller, i hyllningsprogrammet "Hai Duong på återkomstens dag", Skyline Group   Vi fick höra berättelserna om den heroiska vietnamesiska modern Nguyen Thi Ngach (110 år gammal, Thanh Mien-distriktet, Hai Duong-provinsen) och herr Dang Van Tien (114 år gammal), vars sista önskan var att deras barn skulle återvända hem och dela en återföreningsmåltid med dem.

Trung och hans kollegor återskapade en familjemåltid med Moder Ngach och hennes två söner. Även om endast ett gammalt fotografi av martyren Dang Van Bang (född 1947) återstod, rekonstruerade Trung och hans kollegor, baserat på beskrivningar från släktingar, porträttet av martyren Dang Ngoc Thoc (född 1936, Moder Ngachs äldste son) sittande vid återföreningsmåltiden med sina föräldrar.

Fotografiet "En måltid med mor" återskapades minutiöst av Skyline-gruppen och föreställer porträtten av två martyrer som sitter vid en måltid med den heroiska vietnamesiska modern Nguyen Thi Ngach (Hai Duong).

Ungdomar i Hai Duong gav fru Nguyen Thi Ngach (110 år) och herr Dang Van Tien (114 år) porträtt av sina två martyrsöner.

Herr Dang Van Tien (114 år gammal) blev rörd när han såg Skyline-gruppen restaurera ett färgfotografi av sin son, en fallen soldat.

Anhöriga till de två martyrerna, Dang Ngoc Thoc och Dang Van Bang, rördes till tårar efter att ha mottagit de restaurerade färgfotografierna.

I mitten av augusti 2024 presenterade Skyline, i samarbete med Hai Duong Provincial Youth Union, porträtt av två martyrer, Dang Ngoc Thoc och Dang Van Bang, tillsammans med ett stort fotografi med titeln "En måltid med mor", som hängdes ovanför hennes säng så att mor Ngach kunde beundra sina söner varje dag. För att uppfylla sin önskan blev mor Ngach och hennes barn rörda när de mindes sina minnen med de två martyrerna.

Sommaren 2024 besökte en grupp ungdomar den heroiska vietnamesiska Moder Le Thi Luy (102 år gammal, i Nam Sach-distriktet, Hai Duong-provinsen). Trots hennes sviktande syn och darrande händer, när hon såg porträtten av sina två söner, martyrerna Nguyen Ba Duong (1945-1969) och Nguyen Ba Trung (1959-1979), verkade Moder Luy återfå sin klarhet och skärpa när hon såg porträtten av sina två söner, martyrerna Nguyen Ba Duong (1945-1969) och Nguyen Ba Trung (1959-1979).

Moder Luy torkade ständigt av de nyfärgade fotona med en trasa och höll tillbaka tårarna: "Här är mina två söner, mina söner är så vackra." När moder Luy mindes ögonblicket då hon tog farväl av sina söner berättade hon att hennes son vid deras sista avskedsmåltid bara vågade äta lite, sedan sa han att han skulle ge resten till sina yngre syskon.

Trung berättade att trots gruppens outtröttliga ansträngningar fanns det tillfällen där de inte kunde restaurera porträtten i tid, och misslyckades med att uppfylla önskan att donera foton av fallna soldater eftersom de heroiska vietnamesiska mödrarna hade gått bort.

Hela gruppen var väldigt ledsna och ångrade att de inte kunde övervinna tiden och missa mötet, och de fortsatte att säga till sig själva att anstränga sig mer så att denna ånger inte skulle hända igen.

"För oss är de också familj, söner och barnbarn, och vi vill återställa och föra hem fotona av våra morfäder, fäder och farbröder till våra familjer", sa Phung Quang Trung.

Enligt Quang Trung är den svåraste uppgiften att rekonstruera fotografier av fallna soldater när det inte finns några originalfoton. Det kräver att man förlitar sig på beskrivningar av ansiktsdrag och likheter med familjemedlemmar, vilket kräver mycket tid för interaktion och samordning med familj och släktingar.

Det finns fotografier som tar månader, till och med många månader, att återskapa uttrycket, ansiktsdragen och ögonen för att uppnå ett så autentiskt porträtt som möjligt.

Ledaren för Skyline-gruppen berättade också att gruppen i framtiden kommer att bygga en plattform för bilder och information om fallna soldater, inte bara för att tillgodose samhällets behov utan också för att bidra till att utbilda och vårda patriotism och samhällsansvar bland unga människor.

Samtidigt kommer gruppen också att öka samordningen med ungdomsfackföreningar i provinsiella och kommunala områden för att få kontakt med enheter, organisationer och familjer till martyrer över hela landet, och tillämpa artificiell intelligens (AI) för att utveckla förmågan att rekonstruera bilder snabbare och mer exakt.

Trung hoppas också att han och hans kollegor i framtiden kommer att delta mer i sociala aktiviteter, stödja martyrernas familjer och samordna organiseringen av program för att hedra, fira högtider och minnas historiska händelser på olika platser, såsom programmen: "Att hitta porträttet", "Återvändardagen", "Att färglägga minnen" etc.

Skyline-teamet tillbringade mycket tid med att interagera med martyren Nguyen Thanhs anhöriga och olika organisationer för att samla information för rekonstruktionen och återskapandet av den heroiska martyren Nguyen Thanh, karaktären Luom i To Huus poesi.

Enligt Ms. Duong Thi Huong Giang, biträdande sekreterare för Hai Duong provinsiella ungdomsförbund, startade Skyline-gruppen ursprungligen som ett program av ungdomar som ville uttrycka sin tacksamhet till familjerna till martyrer och vietnamesiska hjältemodrar.

Projektets framgång överträffade därefter förväntningarna när den provinsiella ungdomsunionen samordnade genomförandet av programmet "Tet of Gratitude" för martyrernas familjer. Programmet bidrog till att främja patriotism och uppmuntra unga människor att bidra till landet och sitt hemland genom praktiska och konkreta åtgärder, särskilt genom social välfärd och samhällsaktiviteter.

Detta är en ny och innovativ aktivitet som ungdomsförbundets avdelningar på alla nivåer i provinsen har samordnat med grupper av ungdomar för att genomföra mycket effektivt och meningsfullt. Projektet har donerat mer än 200 porträtt av martyrer och överlämnat gåvor till släktingar, familjer till martyrer och vietnamesiska hjältemodrar med ett totalt värde av över 400 miljoner VND.

Under 2025, med många viktiga händelser som äger rum på parti-, delstats- och lokal nivå, kommer Hai Duong Provincial Youth Union att fortsätta samarbeta med grupper av ungdomar för att genomföra projekt för att restaurera och donera porträtt av martyrer, i syfte att sprida humanitära värden till olika grupper över hela landet.

Phung Quang Trungs prestationer:

- Lovordsintyg från verkställande kommittén för Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsförbund i Hai Duong-provinsen

- Lovordsintyg från verkställande kommittén för Ho Chi Minh kommunistiska ungdomsförbund i Phu Yen-provinsen

- Lovordsintyg från chefen för Folkarméns filmstudio

Källa: https://tienphong.vn/chang-trai-to-mau-ky-uc-post1721598.tpo