Resan med att restaurera tusentals porträtt av martyrer av en ung man

Phung Quang Trung (längst till höger) och Skyline-gruppen besökte martyrens familj och presenterade ett rekonstruerat porträtt av en av de 64 martyrer som offrade sina liv på Gac Ma-ön för att skydda fosterlandets heliga självständighet och suveränitet. (Foto: VNA)

Från 2021 till idag har Phung Quang Trung ( Hai Duong ) och en grupp ungdomar som restaurerar foton från stadssilhuetten restaurerat tusentals porträtt av martyrer i Hai Duong och många provinser och städer.

Denna aktivitet är helt ideell och härrör från tacksamhet till dem som offrade sitt blod och sina ben för fäderneslandets självständighet och frihet.

Resan med att restaurera mer än 6 000 foton

Trung, född 1996, älskar fotografering och fotoredigering. År 2021, under COVID-19-karantänen, fick han av en slump höra talas om den svåra situationen för en martyrfamilj i Nghe An som i åratal hade varit angelägen om att bara ha ett foto för att minnas sin son.

Trung bestämde sig för att lära sig fotorestaureringstekniker för att ge till sin familj. Detta första foto öppnade upp för en meningsfull resa.

När Trung delade sin idé, resan att restaurera och dela foton av martyrer, med fotoredigeringscommunityn på sociala nätverk, spreds historien snabbt och väckte många människors uppmärksamhet.

Meddelanden från martyrfamiljer över hela världen fortsatte att komma in. Många unga människor med samma passion ville också gå hand i hand och bidra.

Trung grundade Skyline-gruppen, som samlade likasinnade och vägledde dem från teknik till hur man förmedlar "själen" i varje foto.

Skyline-gruppen presenterar rekonstruerade porträtt av martyrer för deras familjer i Ha Tinh. (Foto: VNA)

Som teamledare är Trung mycket noggrann med att välja medlemmar. ”För mig måste alla teammedlemmar dela samma idé och sträva efter det ädla idealet av tacksamhet in i det sista, för att säkerställa att de färdiga bilderna har mest själ, så att martyrernas familjer känner sig nära och älskade när de tittar på dem. Det finns några som, när de först gick med, inte hade mycket kunskap inom detta område, men tack vare sin beslutsamhet övervann de svårigheter och utrustades med mer erfarenhet och kunskap.”

Efter att ha mottagit information om martyrerna samlade Skyline in dem, matade in dem i datahanteringssystemet och tilldelade uppgifter till alla. Trung tog de svåra bilderna själv.

Under tre år har gruppen restaurerat omkring 6 000 foton av martyrer, ett antal som vida överträffar deras ursprungliga fantasi. ”Varje fall är en speciell historia och varje berättelse är rörande”, delade Trung.

Hittills har gruppen längst fram på projektresan varit Con Dao, där porträttet av hjältinnan Vo Thi Sau förs till Hang Duong-kyrkogården.

När gruppen bar porträttet av Ms. Sau till graven var många närvarande vid ceremonin och de blev mycket rörda. För närvarande hänger porträttet i hjältinnans minneshus, en särskild ära för gruppen.

Under den där speciella resan av tacksamhet fanns det en historia som Phung Quang Trung inte kunde glömma. En natt i slutet av oktober 2024, när de körde gruppen tillbaka från Lao Cai efter att ha genomfört ett projekt för att stödja offer för översvämningar i byn Nu, fick Trung ett särskilt meddelande. Det var ett meddelande från en representant för en martyrfamilj i Bac Giang som innerligt bad om hjälp för en kritiskt sjuk vietnamesisk hjältemoder.

På sin dödsbädd fortsatte mamma att ropa ut namnet på sin fallne son. Familjen kontaktade Trung och ville desperat ha ett foto på mor och son återförenade att ge till henne.

Trots att han var trött efter den långa resan kunde Trung inte neka sin familjs begäran. Trung var uppe hela natten och försökte sitt bästa för att färdigställa fotot och skicka det till sin familj omedelbart.

Phung Quang Trung (översta raden, längst till höger) och Skyline-gruppen besökte hans familj och gav den vietnamesiska hjältemodern Nguyen Thi Ngach ett foto som simulerade en återföreningsmiddag med hans två söner. (Foto: VNA)

Inte långt efter fick Trung nyheten: Fotot var som ett mirakel och hjälpte hans mor att gradvis återhämta sig, äta, prata och gå igen. När han hörde nyheterna försvann all Trungs trötthet och Trung insåg plötsligt att det han just hade gjort inte längre bara var ett foto utan en livskälla för hans martyrmoder. Med anledning av det nyligen invigda kinesiska nyåret firade familjen hans mors födelsedag.

När Trung bevittnar glädjen hos martyrernas anhöriga när de får ta emot bilderna, är han ännu mer medveten om innebörden av sitt arbete. ”Många människor blev rörda av att säga till sina familjer att fotot är en ovärderlig gåva. För mig är det en stor glädje att få den gåvan”, delade Trung.

Att ge bränsle åt volontärresan

Förutom de fall som Skyline-gruppen valde ut genom "ödet", biträdde Phung Quang Trung och hans kollegor även myndigheter och enheter i många provinser och städer som Hai Duong, Hanoi, Phu Yen, Nghe An, Ha Tinh... i ett antal storskaliga projekt.

År 2024 samordnade Hai Duong Provincial Youth Union med Skyline för att organisera programmen "Hai Duong - Återvändardagen" och "Thanh Mien - Återvändardagen", där 220 foton av martyrer restaurerades och överlämnades till familjerna.

När Trung mindes projektet kunde han inte dölja sina känslor: "Det svåraste för oss var att det fanns fall där det inte fanns någon fotografisk dokumentation. Gruppen kunde bara förlita sig på martyrens ålder när han gick med i armén och beskrivningar från släktingar för att skissa och redigera det för att göra det så nära familjens bild som möjligt."

Denna kontakt hjälper inte bara gruppen att genomföra projektet snabbare och mer effektivt, utan genom detta ges också många meningsfulla gåvor till martyrernas familjer. "Detta är en stor källa till uppmuntran för gruppen. Vi är inte ensamma på den här resan", anförtrodde Trung.

När han ser tillbaka på de senaste tre åren känner sig Trung lyckligt lottad som har sin familjs stöd, samhällets kärlek och stödet från människor i yrket. Men den största oron för Trung och hans team just nu är fortfarande resurserna.

För närvarande, utöver det ideella fotorestaureringsprojektet, tar gruppen fortfarande emot förfrågningar om fotorestaurering för att generera intäkter för att täcka utgifter. Att samarbeta med andra enheter är också ett sätt för gruppen att bidra till större projekt. Trung bekräftade: "Vi har alltid mottot: fokus på kvalitet, inte kvantitet. Med varje foto lägger vi ner mycket arbete."

Trung berättade att efter att ha haft detta jobb i över tre år har han och hans team fått tusentals meddelanden från martyrfamiljer över hela landet. Landet har miljontals martyrer, och det finns fortfarande många familjer som behöver hjälp.

Trung och Skylines resa fortsätter och vi är glada att detta arbete nu får mer och mer stöd från samhället.

Samtidigt som teamet har anställt kvalificerade medarbetare har de aktivt forskat och tillämpat artificiell intelligens för att förbättra kvaliteten på fotorestaurering. ”AI hjälper oss att förbättra noggrannheten och optimera processen, men passion och hjärta är fortfarande de viktigaste faktorerna”, delade Trung.

Phung Quang Trung är en av 10 framstående individer som fått det nationella volontärpriset 2024. (Foto: VNA)

Phung Quang Trung är en av 10 personer som vann det nationella volontärpriset 2024 och är för närvarande en av 19 nominerade till priset för enastående unga vietnamesiska ansikten 2024 från centralkommittén för Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsunion.

Några av de större projekt som Trung och Skyline-gruppen har slutfört inkluderar: Restaurering och presentation av över 500 foton av martyrer med anledning av den 27 juli 2022 och 27 juli 2023; Restaurering och presentation av foton av den heroiske martyren Vo Thi Sau på Hang Duong-kyrkogården, Con Dao (Ba Ria-Vung Tau); Restaurering och presentation av foton av 10 kvinnliga ungdomsvolontärer som offrade vid Dong Loc-korsningen, Ha Tinh och 13 martyrer vid Truong Bon, Nghe An; Samordning av restaureringen av 65 foton av heroiska martyrer från Saigons specialstyrkor, som för närvarande visas på Saigon-Gia Dinh Special Forces Museum; Stöd till restaurering av foton och att hitta prototypen av pojken Luom i verket "Luom" av poeten To Huu; Samordning med Dien Bien Phu Historical Victory Museum för att restaurera 30 porträtt av hjältar från Folkets väpnade styrkor för att presentera för museet...

I synnerhet slutförde gruppen också ett stort projekt efter två års inkubation: Restaurering av porträtt av 64 officerare och soldater som heroiskt offrade sina liv på Gac Ma Island, besök av några familjer och sändning av alla minnesfoton till martyrernas familjer.

Med projektet "Välkommen tillbaka till ditt hemland" har gruppen gratis restaurerat och gett särskild prioritet åt närmare 50 martyrers kvarlevor att återvända till sina hemland över hela landet.

Källa: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-phuc-dung-hang-nghin-buc-anh-chan-dung-liet-sy-cua-chang-trai-tre-post1019491.vnp