Regeringen och nationalförsamlingen samordnar nära och utför väl sin roll som en bro mellan den verkställande och lagstiftande makten.

På kvällen den 15 oktober ledde premiärminister Pham Minh Chinh och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man tillsammans en konferens mellan regeringens ständiga kommitté och nationalförsamlingens ständiga kommitté i regeringshögkvarteret för att diskutera ett antal samordningsfrågor inför den kommande 10:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen.

Premiärminister Pham Minh Chinh och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man ledde konferensen gemensamt. (Foto: TRAN HAI)

Även vice premiärministrar och vice ordförande i nationalförsamlingen deltog.

Angående förberedelserna inför den 15:e nationalförsamlingens 10:e session uppgav regeringskansliet att angående utarbetandet av dokument: Regeringen och premiärministern har instruerat berörda ministerier och grenar att nära samordna med nationalförsamlingens kansli och nationalförsamlingens myndigheter för att proaktivt utarbeta dokument och snabbt ta emot yttranden från nationalförsamlingens ständiga kommitté för att färdigställa lagförslag, rapporter och dokument som lämnats in till nationalförsamlingen.

Regeringen har organiserat 6 sessioner om juridiska ämnen; regeringens ständiga kommitté har hållit många sessioner. Samtidigt har regeringen och premiärministern utfärdat 12 aktuella och specifika direktiv som ger vice premiärministrar, ministrar och chefer för myndigheter på ministernivå i uppdrag att snarast leda utvecklingen och slutförandet av lagförslag, resolutionsförslag, dokument och rapporter som ska lämnas in till nationalförsamlingen vid denna session.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man talar vid konferensen. (Foto: TRAN HAI)

Efter mötet mellan regeringspartiets ständiga utskott och nationalförsamlingens partikommittés ständiga utskott på eftermiddagen den 15 september har regeringen hittills lämnat in 108/120 akter och dokument, vilket i princip säkerställer att inlämningen till nationalförsamlingen fortskrider. Bland dem finns många nya och svåra frågor, särskilt för ett antal specialiserade lagprojekt och resolutioner för att omedelbart undanröja svårigheter och hinder såsom mark, planering, utbildning, digital omvandling, högteknologi, skydd, vård och förbättring av människors hälsa, befolkning, nybyggnation på landsbygden och hållbar fattigdomsbekämpning...

Hittills finns det endast 12 dokument (inklusive: 2 lagar, resolutioner: 5 presentationer, rapporter i salen: 5 rapporter skickade till nationalförsamlingens delegater för granskning) som snarast färdigställs av ministerier och myndigheter enligt slutsatserna från nationalförsamlingens ständiga kommitté vid de 49:e och 50:e sessionerna...

Premiärminister Pham Minh Chinh talar vid konferensen. (Foto: TRAN HAI)

I ett tal vid konferensen betonade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man, och uppskattade mycket, att även om konferensen ägde rum på kort tid, säkerställde den effektiva och praktiska förberedelser inför den kommande 10:e sessionen av den 15:e nationalförsamlingen.

De två sidorna gjorde förberedelser "tidigt och på avstånd" och enades om innehållet i regeringens och nationalförsamlingens två rapporter. De bekräftade att den 15:e nationalförsamlingen hade välorganiserat 9 extra sessioner och 9 ordinarie sessioner, och att den kommande 10:e sessionen är den sista sessionen i den 15:e nationalförsamlingen inför partiets 14:e nationella kongress, som förbereder valet av suppleanter till den 16:e nationalförsamlingen och folkråden som ska hållas den 15 mars 2026.

Konferensscen. (Foto: TRAN HAI)

Nationalförsamlingens ordförande bekräftade att innehållet från regeringen, ministerierna, grenarna och myndigheterna som ansvarar för att utarbeta lagar och resolutioner, när det skickas till nationalförsamlingen, nationaliteternas råd och nationalförsamlingens utskott, alltid är i hög grad ansvariga för nationalförsamlingens myndigheter, för det gemensamma arbetet, där nationalförsamlingens ständiga utskott kontinuerligt sammanträder för att aktivt granska och snabbt fatta beslut; han hoppas att regeringsmyndigheterna snart kommer att lägga fram lagförslag och resolutioner; dokument och filer måste förberedas fullständigt och noggrant för att skickas till nationalförsamlingens ledamöter så snart som möjligt.

Vice premiärminister Nguyen Hoa Binh talar vid konferensen. (Foto: TRAN HAI)

Nationalförsamlingens ordförande uppgav att den tionde sessionen skulle kunna äga rum om 40 dagar, och om den genomförs brådskande skulle sessionstiden kunna förkortas; det är nödvändigt att arrangera ett vetenskapligt och rigoröst program som kan förkortas; det rekommenderas att båda sidor säkerställer sessionsreglerna; fastställer framsteg och tydliga ansvarsområden i lagstiftningen, fokuserar på prioriteringar och undviker spridning; oavsett om diskussioner sker i grupper eller i salen måste mottagandet och förklaringarna vara mycket fokuserade och tydliga; öka diskussion, kritik och flerdimensionellt lyssnande för att ta emot och förklara relativt korrekt och med kvalitet; ha en mekanism för kommunikation mellan nationalförsamlingen, regeringen, ministerier, grenar och lokala myndigheter för att säkerställa rollen som en bro mellan den verkställande och lagstiftande grenen, vilket är oerhört viktigt.

Nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh talar vid konferensen. (Foto: TRAN HAI)

Detta har hittills gjorts mycket bra av regeringen och nationalförsamlingen, men vid nästa session är det nödvändigt att ytterligare förbättra kvaliteten; öka tillämpningen av transparent och öppen teknik; Den kommande tionde sessionen kommer att genomföras i den digitala nationalförsamlingens anda, i riktning mot en smart nationalförsamling; aktivt tillämpa digital transformation och artificiell intelligens (AI) i lagstiftningsarbetet eftersom man vid nästa session förväntas anta 50 lagar och 6 resolutioner.

Regeringens ständiga kommitté, ledare för ministerier och grenar deltog i konferensen. (Foto: TRAN HAI)

Nationalförsamlingens ordförande tror att den kommande sessionen kommer att bli historisk, eftersom den nionde sessionen ansågs vara historisk, men denna session förväntas anta fler lagar och besluta om många viktiga frågor i landet; han tror att sessionen kommer att bli en stor framgång med gemensamma ansträngningar, enhällighet och nära samordning mellan nationalförsamlingen och regeringen.

Delegater från nationalförsamlingens ständiga kommitté deltar i konferensen. (Foto: TRAN HAI)

I ett tal vid konferensen tackade premiärminister Pham Minh Chinh nationalförsamlingen, nationalförsamlingens ständiga kommitté, nationalförsamlingens ordförande och vice ordförande för deras nära och effektiva samordning med regeringen under den senaste tiden, särskilt under nationalförsamlingens sessioner med stor arbetsbelastning i en anda av att alla må vara med om folket och landet.

Premiärministern bedömde också att nationalförsamlingen och regeringen har uppfyllt kraven på ledarskap och riktning för partiet, särskilt regelbundet och direkt av politbyrån och sekretariatet, lett av generalsekreterare To Lam.

Statsministern uppskattade mycket regeringskansliets och nationalförsamlingskansliets förberedelser inför denna konferens; konstaterade att konferensen diskuterade öppet, demokratiskt och ansvarsfullt; och redogjorde för de frågor som behöver förberedas inför nästa session.

Under diskussionen uppgav premiärministern att regeringen kommer att ta till sig bidragen från nationalförsamlingens ordförande och nationalförsamlingens organ i andan av att göra bra ifrån sig, sedan göra bättre ifrån sig; att anstränga sig, sedan att anstränga sig mer; att vara effektiv, sedan att vara ännu mer effektiv, att tjäna folket och landet; och att fortsätta att förnya sig i riktning mot att både förbättra kvaliteten och säkerställa snabba framsteg.

Premiärministern betonade kravet på att myndigheter måste ha en motivering när de lägger fram lagförslag och tydligt ange "vad behöver tas bort och varför? Vad behöver läggas till eller förbättras och varför? Vad behöver förnyas och varför? Allt detta syftar till att skapa förutsättningar för nationalförsamlingen att enkelt följa och avge yttranden."

Tillsammans med processen att implementera den digitala nationalförsamlingen och den smarta nationalförsamlingen är premiärministern övertygad om att utvärderingsprocessen kommer att genomföras snabbt och effektivt. Premiärministern uppmanade ministerier och grenar att vara proaktiva och aktiva, där vice premiärministrar och ministrar tar sig tid att avge yttranden, främja sina roller och ansvar för att bidra till att förbättra kvaliteten på lagförslag och resolutioner samt aktivt delta i nationalförsamlingens möten för att säkerställa att reglerna följs och att de beaktas.

HA THANH GIANG

Källa: https://nhandan.vn/chinh-phu-va-quoc-hoi-phoi-hop-chat-che-thuc-hien-tot-vai-tro-cau-noi-giua-hanh-phap-va-lap-phap-post915595.html