Tho Quangs eftermiddagsmarknad är allvarligt förfallen.

*Taket är skadat, så handlarna måste täcka det med presenning för att kunna göra affärer. Foto: THANH LAN*

Många föremål är nedbrutna och skadade.

Chieu-marknaden ligger i gränden på Ngo Quyen 197 och är en viktig handelsplats för fisk och skaldjur i området. Marknaden är livlig mellan 15 och 19 varje dag. Men bakom den livliga fasaden finns en oroande verklighet: den etablerade marknaden försämras alltmer, med läckande tak, spruckna golv och igensatta avlopp, vilket tvingar handlare att kämpa varje dag mellan fisklukten och stillastående avloppsvatten. Särskilt i september och oktober, när regnen kommer, förvandlas Chieu-marknaden till ett översvämmat "lågland".

Eftersom marknaden ligger i ett sluttande område, en meter lägre än Ngo Quyen gatunivå, är båda sidor av marknaden nära bostadshus så det är ganska trångt, och på Le Tan Trung gatan är trottoaren helt överbelastad, vilket gör det mycket svårt för småhandlare och människor att köpa och sälja. I området för kött- och grönsaksförsäljning är elsystemet trassligt, vilket gör det lätt att kortslutningar och bränder uppstår...

Faktiska register visar att marknadsgolvet under de senaste regniga dagarna är täckt av svarta vattenpölar. Ovanför är korrugerad plåt punkterad och trasig och droppar ner på stånden. Småhandlare måste tillfälligt sätta upp presenningar, placera skumlådor och plastbassänger för att samla upp regnvatten. Längs korridorerna trasslar elkablar över folks huvuden, och vissa kontakter är oxiderade, vilket gör alla nervösa varje gång det regnar kraftigt.

*Marknadsentrén är sliten med vattenpölar. Foto: THANH LAN*

Fru Le Thi Lua, företagare på Chieu Market, sa att marknaden länge har varit förfallen och sliten. Många stånd i början av marknaden har blivit tomma lagerutrymmen, och de flesta handlarna har flyttat till vägkanten för att underlätta handeln. Tidigare hade marknaden en flyttplan, men den har ännu inte genomförts. På regniga och blåsiga dagar måste handlarna här täcka sig med tillfälliga presenningar...

Fiskhandlaren Nguyen Thi Hong sa: ”Små handlare har begärt reparationer många gånger, men hittills har det inte skett någon förändring. Vi är både oroliga för affärerna och rädda för fara på grund av blandningen av el och vatten. I området för torrvaror är marknadsgolvet inte bättre, många platser har stillastående vatten som skapar små hål, vilket gör det lätt för kunder att halka och falla. Dräneringssystemet har varit igensatt med lera och sopor under lång tid, vilket orsakar en dålig lukt.”

Tran Van Tam, en invånare som bor nära marknaden, sa: ”Chieu-marknaden byggdes för mer än 10 år sedan och brukade vara en handelsplats för människor i Tho Quang-området och turister . Men nu är de flesta varorna på marknaden allvarligt nedbrutna. Väggarna är mögliga, korrugerad plåttak läcker och elsystemet hänger löst. Jag hoppas att myndigheterna kommer att vara uppmärksamma så att handlarna kan känna sig trygga med att göra affärer.”

Svårt att uppmana till socialisering

Enligt forskning är Chieu-marknaden en tredjeklassig marknad som drivs av Tho Quang-distriktet; för närvarande har marknaden mer än 200 fasta och mobila företag. Detta är en skaldjursmarknad som alltid är full av lokalbefolkning och turister. Inför marknadens försämring har människor begärt att distriktet ska ha en plan för att uppgradera, renovera eller flytta marknaden till en mer lämplig plats.

*Mellanhuset används för förvaring. Foto: THANH LAN*

Det är känt att Tho Quang-distriktet tidigare har uppgraderat vissa delar av marknaden, såsom gården, avlopp, matsal, grönsaksförsäljningsområde, nytt tak, elsystem och brandskydds- och släckutrustning har också reparerats. Eftersom Chieu-marknaden förvaltas av distriktet och inte ingår i planeringen av stadens marknadsnätverk, är de årliga reparationerna och renoveringarna endast tillfälliga, inte synkrona, främst för att åtgärda mindre skador...

Industri- och handelsdepartementet sade att investeringarna i att uppgradera och reparera traditionella marknader på senare tid har riktats av stadens folkkommitté till industri- och handelsdepartementet, jordbruks- och miljödepartementet samt folkkommittéerna i valdistrikt och kommuner att uppmärksamma för att förbättra exploateringseffektiviteten och tillgodose människors shoppingbehov.

Genomförandet av investeringar i uppgradering och reparation av marknader i staden (med undantag för marknader som investerats i och förvaltas av industri- och handelsdepartementet, jordbruks- och miljödepartementet, och marknader som investerats i och förvaltas av företag) är lokala myndigheters ansvar, baserat på aktuell status och behov på marknaderna i området, att föreslå lösningar för uppgradering och reparation och lämna in dem till behöriga myndigheter för finansieringsgodkännande.

På senare tid har dock genomförandet av investeringar på vissa marknader varit långsamt, på grund av bristande kapitalallokering, svårigheter att locka till sig sociala investeringar, brist på mark för att expandera marknader och misslyckanden med att locka den privata ekonomiska sektorn att delta i investeringsmodeller, förvaltning och affärsmässigt utnyttjande av marknader...

*Människor trängs och köper och säljer på den smala fiskmarknaden. Foto: THANH LAN*

Dessutom står förvaltningen och investeringarna i marknadsutveckling för närvarande inför många svårigheter och hinder. I synnerhet finns det fortfarande överlappningar och brister i relevanta regler som styr förvaltningen och utvecklingen av marknader, vilket leder till svårigheter att genomföra investeringar i nybyggnation av försämrade marknader.

Försämringen av Chieu-marknaden har varat i många år, orsakat osäkerhet, ohygieniska förhållanden och direkt påverkat människors liv. I samband med att Da Nang stad rör sig mot att bygga en civiliserad stad är den tidiga renoveringen av marknaden inte bara en fråga om infrastruktur utan också ett socialt ansvar – för att skydda småarbetarnas försörjning och för att förhindra att traditionella marknader "sugnas ut" i hjärtat av den moderna staden.

Källa: https://baodanang.vn/cho-chieu-tho-quang-xuong-cap-tram-trong-3308139.html