Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tho Quangs eftermiddagsmarknad är i allvarligt förfall.

Under en lång period av drift har Chiều-marknaden (Tho Quang) varit allvarligt förfallen och drabbat hundratals småhandlare. Lösningar för renovering och flytt behövs snarast för att garantera invånarnas säkerhet och en smidig drift av företagen på marknaden.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng23/10/2025

Korrugerad plåtstak skadades, vilket tvingade försäljare att använda presenningar för att täcka sina stånd medan de sålde sina varor. Foto: THANH LAN

Många föremål är förfallna och skadade.

Chieu-marknaden ligger på Ngo Quyen-gatans gränd 197 och är ett viktigt nav för handel med fisk och skaldjur i området. Det sjuder av aktivitet från cirka 15.00 till 19.00 varje dag. Bakom denna livfulla fasad döljer sig dock en oroande verklighet: den gamla marknaden är alltmer förfallen, med läckande tak, spruckna golv och igensatta avlopp, vilket tvingar försäljare att kämpa dagligen mitt i stanken av fisk och stillastående avloppsvatten. Särskilt under september och oktober, när kraftiga regn kommer, förvandlas Chieu-marknaden till ett låglänt, översvämningsbenäget område.

Eftersom marknaden ligger på en sluttning, mer än en meter under Ngo Quyen-gatans nivå, och gränsar till bostadshus på båda sidor, är den ganska trång. Samtidigt är trottoaren på Le Tan Trung-gatan helt överbelastad, vilket gör det mycket svårt för handlare och shoppare att bedriva verksamhet. I områdena för kött- och grönsaksförsäljning utgör de trassliga elkablarna en hög risk för kortslutningar och bränder.

Observationer visar att marknadsgolvet under de senaste regniga dagarna var täckt av pölar av svart, stillastående vatten. Ovanför droppade trasiga och skadade korrugerade plåtar vatten ner på stånden. Handlarna var tvungna att tillfälligt sätta upp presenningar och placera frigolitlådor och plastbassänger för att samla upp regnvattnet. Längs korridorerna löpte elkablar kors och tvärs över huvudet, och vissa anslutningar visade tecken på oxidation, vilket fick alla att leva i ständig rädsla när det regnade kraftigt.

Området vid ingången till marknaden är stökigt med vattenpölar. Foto: THANH LAN

Fru Le Thi Lua, en försäljare på Chieu-marknaden, sa att marknaden har varit förfallen och nedgången under en längre tid. Många stånd i början av marknadens centrala axel har blivit förvaringsutrymmen, lämnats tomma, och de flesta av de små handlarna har flyttat till vägkanten för att underlätta affärer. Tidigare fanns det en plan att flytta marknaden, men den har ännu inte genomförts. På regniga och blåsiga dagar måste handlarna använda provisoriska presenningar för skydd…

Fru Nguyen Thi Hong, en fiskförsäljare, sa: ”Försäljarna har upprepade gånger begärt reparationer, men hittills har ingenting hänt. Vi är oroliga för vår verksamhet samtidigt som vi fruktar fara på grund av den blandade el- och vattenförsörjningen. I området för torrvaror är marknadsgolvet inte bättre; många platser har stillastående vatten som bildar små gropar, vilket gör det lätt för kunder att halka och falla. Dräneringssystemet har varit igensatt med lera och sopor under lång tid, vilket orsakar en dålig lukt.”

Tran Van Tam, en invånare som bor nära marknaden, sa: ”Chieu-marknaden byggdes för mer än 10 år sedan och var tidigare ett handelscentrum för människor i Tho Quang-området och turister . Men nu är de flesta av marknadens anläggningar allvarligt förfallna. Väggarna är fuktiga och mögliga, korrugerade plåttak läcker och elsystemet är en enda röra som hänger och hänger farligt. Vi hoppas att myndigheterna kommer att vara uppmärksamma så att handlarna kan känna sig trygga i sin verksamhet.”

Det är svårt att uppmuntra till socialt deltagande.

Enligt vår forskning är Chiều-marknaden en tredjeklassig marknad som drivs av Thọ Quang-distriktet; för närvarande har den över 200 permanenta och mobila försäljare. Det är en livlig skaldjursmarknad som besöks av både lokalbefolkningen och turister. Med tanke på marknadens försämrade skick har invånarna begärt att distriktet ska utveckla en plan för att uppgradera, renovera eller flytta marknaden till en mer lämplig plats.

Byggnadens centrala del blev ett förråd. Foto: THANH LAN

Tidigare hade Tho Quang-distriktet uppgraderat flera delar av marknaden, såsom markplan, dräneringssystem, matsal, grönsaksförsäljningsområde, nytt tak, elsystem och brandskyddsutrustning. Men eftersom Chieu-marknaden förvaltas av distriktet och inte ingår i stadens marknadsnätverksplan är årliga reparationer och renoveringar bara tillfälliga, inte heltäckande, och åtgärdar huvudsakligen mindre skador…

Enligt industri- och handelsdepartementet har investeringarna i att uppgradera och reparera traditionella marknader riktats av stadens folkkommitté till industri- och handelsdepartementet, jordbruks- och miljödepartementet samt folkkommittéerna i valdistrikt och kommuner för att förbättra driftens effektivitet och möta människors shoppingbehov.

Genomförandet av investeringsprojekt för att uppgradera och reparera marknader i staden (exklusive marknader som förvaltas av industri- och handelsdepartementet, jordbruks- och miljödepartementet och marknader som investeras i och förvaltas av företag) är lokala myndigheters ansvar. Baserat på det aktuella tillståndet och behoven på marknaderna i sitt område föreslår de lösningar för att uppgradera och reparera marknaderna och lämnar in dem till den behöriga myndigheten för budgetgodkännande.

På senare tid har dock genomförandet av investeringar på vissa marknader varit långsamt, främst på grund av brist på allokerat kapital, svårigheter att attrahera sociala investeringar, otillräcklig mark för marknadsexpansion och misslyckande med att locka den privata sektorn att delta i investeringar, förvaltning och drift av dessa marknader.

Människor trängs och trängs, köper och säljer i det trånga fiskmarknadsområdet. Foto: THANH LAN

Dessutom möter förvaltningen och utvecklingen av marknader för närvarande många svårigheter och hinder. I synnerhet finns det fortfarande överlappande och otillräckliga regleringar relaterade till marknadsförvaltning och utveckling, vilket leder till svårigheter att genomföra byggandet av nya marknader för att ersätta förfallna marknader.

Chiều-marknadens förfallna skick har bestått i många år, orsakat säkerhets- och hygienproblem och direkt påverkat de lokala invånarnas liv. I samband med Da Nangs ansträngningar att bygga en civiliserad stad är den tidiga renoveringen av marknaden inte bara en infrastrukturfråga utan också ett socialt ansvar – för att skydda småbrukarnas försörjning och förhindra att den traditionella marknaden "utplånas" i hjärtat av en modern stad.

Källa: https://baodanang.vn/cho-chieu-tho-quang-xuong-cap-tram-trong-3308139.html


Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma ämne

I samma kategori

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Besök kaffemuseet.

Besök kaffemuseet.

Anhr

Anhr

Digital transformation - In i en ny era

Digital transformation - In i en ny era