Stödjer mästerverket Cham-tornet som väntar på restaurering.

Trots att det är förstärkt med en järnram lutar och sjunker torn B3 i My Son-helgedomen (Da Nang City) fortfarande mer än 3 grader, tillsammans med stora sprickor. Ett av de få återstående arkitektoniska mästerverken, som anses vara en miniatyrmodell av A1-tornet, stöttas för närvarande upp i väntan på en omfattande restaurering.

Báo Thanh niên•12/10/2025

EN SPRICKA SOM TRÄNGER IGÅNOM OCH BLIR MER OCH MER LUTAD

Torn B3, en del av My Son-helgedomen i Thu Bon-kommunen ( Da Nang stad), ligger på en låg kulle omgiven av Khe The-strömmen. Det är en av de sällsynta arkitektoniska strukturerna som behåller de typiska dragen i My Son A1-stilen, byggd i slutet av 10-talet för att dyrka guden Ganesha (Shivas son). Tornet är 9,45 meter högt och anses vara en miniatyrmodell av mästerverket Torn A1.

I början av 1900-talet röjde, undersökte, beskrev och studerade franska experter från Franska skolan för studier av Fjärran Östern (EFEO) B3-tornet, som då var relativt intakt. På grund av kriget påverkades dock strukturen allvarligt, och den sydvästra väggen och taket skadades av bomber. Runt 1980-talet restaurerades och förstärktes strukturen, inklusive den västra väggen, taket och vissa delar av tornets kropp, av polska och vietnamesiska experter.

Efter åratal av fortsatt exponering för naturliga element och särskilt instabila geologiska lager har dock försämringen av torn B3 nått en alarmerande nivå. Från den första upptäckten av en lätt lutning och många sprickor i väggarna av arkitekten Kazik (Polen) på 1980-talet, avslöjade en detaljerad undersökning år 2000 alarmerande siffror: hela tornkroppen hade lutat och sjunkit mer än 3 grader åt sydväst (mot bäcken).

Chống đỡ kiệt tác tháp Chăm chờ trùng tu- Ảnh 1. — Torn B3 förfaller och behöver förstärkning i nödsituationer.

Tillsammans med lutningen har sprickor som sträcker sig från toppen till basen uppstått på både tornets östra och västra väggar. Den bredaste sprickan når 13,5 cm och delar till och med strukturen på sina ställen i två delar, vilket gör att ljus kan släppa igenom. Dessutom har torn B3 flera andra problem, såsom att taket lutar moturs, att nedfallna tegelstenar skapar hål som orsakar vattenmättnad inuti tornet och att mögeltillväxt på grund av hög luftfuktighet. Entréhallen har förstärkts och restaurerats, men tegelstenarna i gångarna är slitna och flagnar, vilket utgör en risk för att två dekorativa pelare rasar, dörrkarmen lutar mot sydväst och bjälken är bruten på mitten.

År 2006 identifierade japanska experter grundvatten från Khe Thẻ-strömmen (västra grenen) som den främsta orsaken till vattenläckage, vilket försvagade markgrunden och påverkade basen av torn B3, särskilt under regnperioden.

År 2019 godkände ministeriet för kultur, sport och turism en plan för akut stöd och bevarande av torn B3 med en budget på cirka 1,5 miljarder VND. Enligt designen skulle tornet hållas på plats av en stålram från toppen till marken för att förhindra att väggarna rasade i väntan på det övergripande projektet. Denna lösning gav dock bara tillfällig "sinnesro", eftersom stålramen var för ömtålig för konstruktionens enorma vikt och inte åtgärdade roten till problemet.

Chống đỡ kiệt tác tháp Chăm chờ trùng tu- Ảnh 2. — Sprickan sträcker sig från toppen till basen.

Dessutom lutar torn B3 ytterligare. Mossa och mögel fräter snabbt ner tornets yta på grund av hög luftfuktighet, vilket ökar risken för kollaps. För att inte tala om att stålramen har förringat tornets estetiska tilltal och tornkomplexen B, C och D.

" HELTÄCKANDE RENOVERING ÄR ETT ÖVERLEVNADSKRAV"

Förvaltningsstyrelsen för världsarvet My Son (nedan kallad förvaltningsstyrelsen) uppgav att de främsta orsakerna till tornens allvarliga försämring är instabila geologiska lager, ojämn sättning på grund av strukturens läge intill en bäck och effekterna av naturkatastrofer och krig.

Chống đỡ kiệt tác tháp Chăm chờ trùng tu- Ảnh 3. — Nuvarande status för norra sidan av torn B3

I ett samtal med en reporter från tidningen Thanh Nien bekräftade Nguyen Cong Khiet, biträdande direktör med ansvar för styrelsen, att torn B3 är ett av de sällsynta arkitektoniska mästerverk som finns kvar i tempelkomplexet på världsarvet My Son. Khiet uppgav att även om den nuvarande lutningen inte är alltför farlig, har styrelsen inte råd att vara självbelåten. För ett monument som riskerar att förfalla är den första principen att förstärka det för att förhindra kollaps medan man väntar på tillräckliga resurser för ett omfattande restaureringsprojekt. Specifikt när det gäller torn B3 har styrelsen tillräckligt med personal och arbetskraft för att genomföra restaureringen. "Vi uppskattar att restaureringen av torn B3 kommer att kosta cirka tio miljarder dong. Dessa pengar kommer att mobiliseras från reguljära utgifter, investeringsutgifter och aktiviteter för att utnyttja kulturarvet", sa Khiet.

Enligt Khiet kräver restaureringsprocessen extrem försiktighet. Särskild uppmärksamhet måste ägnas åt att i grunden åtgärda grundens lutning och sättningar och förhindra att tornkroppen deformeras, bevara ytan och bibehålla den typiska formen för den antika Cham-arkitekturen. "Att implementera en omfattande och integrerad restaureringslösning är avgörande för att både bevara denna antika Cham-struktur ordentligt och återställa den estetiska skönheten hos världsarvet My Son", bekräftade Khiet.

Inrättandet av ett omfattande investeringsprojekt för bevarande av torn B3 har identifierats som en högsta prioritet i bevarandeplanen för tempelkomplexet My Son. Det förväntas att My Sons världsarvsstyrelse i början av 2026 kommer att samordna med ett konsultföretag för att undersöka, utarbeta en investeringskalkyl och söka tillstånd från relevanta myndigheter för att fortsätta med restaureringen och stabiliseringen av torn B3. Eftersom torn B3 är ett särskilt nationellt monument måste alla restaurerings- och stabiliseringsaktiviteter godkännas av ministeriet för kultur, sport och turism.