President To Lam och Rysslands president Vladimir Putin håller samtal. Foto: Nhan Sang/VNA

President To Lam välkomnade varmt president Vladimir Putin och den högt uppsatta delegationen från Ryska federationen till Vietnam och uttryckte sitt nöje över att träffa honom på statsbesök i Vietnam. Detta är en händelse av särskild betydelse, just i samband med att de två länderna firar 30-årsdagen av undertecknandet av fördraget om de grundläggande principerna för vänskapen mellan Vietnam och Ryssland (1994-2024). President To Lam tackade president Vladimir Putin för hans gratulationer i samband med valet till president.

Presidenten gratulerade det ryska folket till de viktiga framstegen under president Vladimir Putins ledning och gratulerade presidenten till att ha vunnit det ryska folkets stora förtroende i presidentvalet i mars 2024.

President To Lam bekräftade att det vietnamesiska folket alltid uppskattar det helhjärtade stöd och bistånd som det ryska folket har gett Vietnam i den tidigare kampen för nationell självständighet och återförening, och i kampen för nationellt uppbyggande och försvar idag.

Vietnam, som genomför en utrikespolitik präglad av självständighet, självförsörjning, fred , vänskap och samarbete, anser Ryssland vara en av sina viktigaste partners och vill fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland, till förmån för de två ländernas folk, för fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

President Vladimir Putin uttryckte sin tillfredsställelse över att besöka Vietnam för femte gången och tackade uppriktigt president To Lam och det vietnamesiska folket för deras varma och hjärtliga välkomnande. Presidenten bekräftade att Ryska federationen alltid fäster vikt vid den traditionella vänskapen och det goda mångfacetterade samarbetet med Vietnam i sin utrikespolitik som riktar blicken österut.

President Vladimir Putin bekräftade att det bilaterala samarbetet under senare år har stärkts positivt, särskilt de positiva framstegen under 30 år av genomförande av fördraget om de grundläggande principerna för vänskapen mellan Vietnam och Ryssland: upprätthållandet av regelbundna utbyten och kontakter via parti-, regerings- och nationalförsamlingskanaler; positiv handelstillväxt tack vare det effektiva genomförandet av den mellanstatliga kommittémekanismen, frihandelsavtalet mellan Vietnam och Eurasien; och nära samordning i multilaterala forum, och bekräftade att en stärkande av det omfattande strategiska partnerskapet med Vietnam är en högsta prioritet i Asien-Stillahavsområdet, i hopp om att besöket kommer att främja utvecklingen av ett mångfacetterat samarbete mellan de två länderna till ömsesidig nytta och det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna.

President To Lam och Rysslands president Vladimir Putin tar ett foto tillsammans. Foto: Nhan Sang/VNA

I en atmosfär av vänskap, förtroende och ömsesidig förståelse utbytte de två sidorna riktlinjer och åtgärder för att främja samarbete inom betydande och effektiva utvecklingsområden, i syfte att fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna.

De två ledarna uttryckte sin tillfredsställelse över de utmärkta politiska relationerna med högt förtroende mellan de två länderna. På senare tid har de två sidorna utbytt många delegationer på alla nivåer, vilket skapat momentum för att främja bilateralt samarbete. De två sidorna enades om att öka politiska utbyten och dialoger på alla nivåer, särskilt på hög och högsta nivå, genom alla kanaler inom partiet, staten och nationalförsamlingen, och att utbilda den yngre generationen om den traditionella vänskapen, i syfte att kontinuerligt befästa och främja politiskt förtroende och skapa en gynnsam grund för att stärka det bilaterala samarbetet på alla områden.

De två ledarna uppskattade mycket det aktiva samarbetet mellan de två länderna inom områdena utbildning, kultur, vetenskap och teknik etc. För att bidra till ökad förståelse och vänskapliga relationer enades de två sidorna om att förbättra effektiviteten i samarbetet mellan vänorter, stärka ungdomsutbytesaktiviteter och utöka samarbetet och förbindelserna inom luftfarten för att främja turismen.

När det gäller utbildning och yrkesutbildning instämde president Vladimir Putin i president To Lams förslag om att Ryssland ska öka stipendierna för vietnamesiska studenter för studier och forskning, särskilt inom områdena grundläggande vetenskap samt kultur och konst, vilka är Rysslands styrkor.

De två sidorna enades om att underlätta turismen genom förhandlingar och undertecknande av ett avtal om förenkling av visumförfaranden för vietnamesiska medborgare; och främja arbetsmarknadssamarbete genom förhandlingar och undertecknande av ett avtal om yrkesutbildning och arbetskraft.

De två sidorna önskar främja samarbete inom försvars- och säkerhetsområdet, särskilt samarbete för att hantera icke-traditionella säkerhetsutmaningar och nära samordna vid multilaterala försvars- och säkerhetsforum, särskilt ASEAN-ledda mekanismer som ASEAN Regional Forum (ARF), Östasien-toppmötet (EAS) och ASEAN Defense Ministers Meeting Plus (ADMM+), i enlighet med principerna och reglerna i internationell rätt. Vietnam är redo att främja sin roll som en bro mellan Ryssland och ASEAN och ge aktiva och ansvarsfulla bidrag till att säkerställa fred, stabilitet och utveckling i Asien-Stillahavsområdet och i världen.

De två ledarna diskuterade ett antal internationella och regionala frågor av gemensamt intresse; stödde byggandet av ett demokratiskt och rättvist system för internationella relationer baserat på internationell rätt och FN-stadgan, särskilt att inte hota eller använda våld, att inte blanda sig i inre angelägenheter och att lösa tvister med fredliga medel.

De två sidorna bekräftade att de kommer att fortsätta att samordna nära i multilaterala forum, särskilt FN, APEC, inom ramen för samarbetet mellan ASEAN och Ryssland, ASEAN-SCO, ASEAN-EAEU; stödja ASEAN:s centrala roll i den regionala strukturen i Asien-Stillahavsområdet; fortsätta att stärka det strategiska partnerskapet mellan ASEAN och Ryssland till förmån för de två länderna, för fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen. President Vladimir Putin bekräftade att Ryssland stöder Vietnam i att framgångsrikt organisera APEC-året 2027.

Beträffande Östsjön stöder de två sidorna garantier för säkerhet, trygghet och fri navigering och luftfart; avstå från att använda våld eller hota med att använda våld; lösa tvister fredligt i enlighet med principerna i FN-stadgan och internationell rätt, särskilt UNCLOS från 1982; stödja ett fullständigt och effektivt genomförande av deklarationen om parternas uppförande i Östsjön (DOC) och ett snabbt uppnående av en uppförandekod i Östsjön (COC).

Beträffande konflikten i Ukraina bekräftade presidenten Vietnams ståndpunkt till stöd för att lösa tvister med fredliga medel i enlighet med internationell rätt och FN-stadgan, med beaktande av de berörda parternas legitima intressen; och är redo att delta i internationella medlingsinsatser med de berörda parternas deltagande för att söka en hållbar fredlig lösning på Ukrainafrågan.

De två sidorna uttryckte sin glädje över att de två länderna kommer att ha många aktiviteter för att fira viktiga högtider, särskilt 75-årsdagen av diplomatiska förbindelser och 50-årsdagen av Vietnams nationella återförening. President Vladimir Putin inbjöd respektfullt president To Lam att delta i ceremonin för att fira 80-årsdagen av Rysslands seger över fascismen i det stora fosterländska kriget. President To Lam accepterade glatt inbjudan.

I slutet av samtalen bevittnade president To Lam och Rysslands president Vladimir Putin utbytet av en rad bilaterala samarbetsdokument inom områdena utbildning, transport, rättsväsende, tull, finans, vetenskap och teknik, inklusive det mellanstatliga avtalet om samarbete inom högre utbildning.

Enligt baotintuc.vn