Missbrukas "läkning" till den grad att det förvränger?

Utifrån ett positivt koncept för mental återhämtning kopplas "läkning" till varje livsstilstrend, och det blir till och med ett verktyg för att hantera känslor.

En grupp ungdomar reser till Phu Quy Island (Lam Dong-provinsen) - Foto: Q.D.

Ökningen av användningen av ordet "läkning" återspeglar det växande behovet av psykisk hälsovård men väcker också oro för att missbruk av språket leder till förvrängd betydelse.

På senare år har termen "healing" ofta förekommit på sociala medier. Den förekommer i alla sammanhang: från "healingresor", "healingdrickande", "healingkaraoke", "healing hårbottenmassage" till "healing arbetsplats" istället för hög lön.

Denna trend har till och med blivit en del av många ungas livsstil, vilket återspeglar behovet av psykisk vård i samband med den moderna livspressen.

I många ordböcker betyder detta ord korrekt behandlingsprocessen för att återställa hälsan, främst relaterad till fysisk sjukdom. I skriftliga dokument eller i vardagligt bruk har "läkning" använts i betydelsen att kunna bota en sjukdom: "en botbar sjukdom", "ett läkt sår", etc.

"Healing" används ofta i samband med hälsopsykologi: processen att återhämta sig från fysiska, mentala eller emotionella trauman, att hjälpa människor att hitta balans och frid igen. Det kan inkludera mindfulnessmeditation, resor, dagbok, att prata med vänner, att söka stöd för psykisk hälsa eller helt enkelt att få ordentlig vila.

Med tiden har termen "healing" skiftat från en specifik medicinsk betydelse till en abstrakt psykologisk betydelse, vilket har utvidgat sitt uttrycksområde. Ursprungligen en specialiserad term, spreds den via sociala medier och blev ett vanligt förekommande ord (en het trend).

Det har funnits ett fenomen av missbruk och semantisk försämring där ord med djup innebörd (en ihållande inre resa) har reducerats till ytliga "trender": "dricka för att läka", "karaoke för att läka", "läka genom shopping"... Med andra ord, vad som helst kan betecknas som "läkande", medan det varken "läker" eller "läker"!

Efter covid-19-pandemin har arbetspress, stigande levnadskostnader, sociala medier som överdriver negativa känslor och olika livsrisker fått många att känna sig utmattade, ensamma och oroliga. Unga människor erkänner öppet att de känner sig "mental trötta" och söker sätt att ta hand om sig själva – något som tidigare generationer ofta höll hemligt eller ansåg vara en svaghet.

Detta är en positiv aspekt: ​​det vietnamesiska samhället blir gradvis mer öppet för psykisk hälsa och ser inte längre depression eller ångest som "galenskap" eller "svaghet". Många människor drar faktiskt nytta av enkla aktiviteter som att lyssna på poddar, leva i ett lugnare tempo, få kontakt med naturen eller prioritera en hälsosam arbetsmiljö.

Men missbruket och kommersialiseringen av ordet "läkning" förvränger konceptet. Många använder ordet för att "bota" allting: att känna sig lite ledsen betraktas som "trauma", att känna sig trött ses som "ett behov av omedelbar läkning", och till och med arbetslöshet leder till att människor "sluter affären" och åker på dyra semestrar istället för att möta verkligheten.

Vissa psykologer varnar för att övergrepp kan leda till "toxisk positivitet", vilket förenklar allvarliga psykologiska problem eller skapar illusionen att alla trauman snabbt kan läkas med en resa eller kurs.

Denna trend har utnyttjats för kommersiella ändamål: kurser och workshops om "healing" som kostar tiotals miljoner dong, självutnämnda "healers", andliga turismtjänster... som förvandlar smärta till möjligheter att tjäna pengar. En del av ungdomarna missbrukar "healing" för att undvika ansvar, bli lata och undvika att möta svårigheter – detta hjälper inte tillfrisknandet men kan driva dem in i djupare kriser.

Man kan säga att "läkning" är ett legitimt och nödvändigt behov i det moderna samhället, där psykisk hälsa har försummats alldeles för länge. Det uppmuntrar självkännedom, egenvård och minskar psykologisk stigma.

Men när det blir en mainstream-trend blir det lätt förvrängt: från en djup inre resa till en ytlig modefluga, från självläkning till beroende av kommersiella tjänster.

Trinh Minh Giang

Källa: https://tuoitre.vn/chua-lanh-dang-bi-lam-dung-den-meo-mo-20260526083032915.htm