Bor i samma hus

I början av september, medan stämningen från hösten på självständighetsdagen fortfarande genomsyrar varje vietnames, stärker läsningen av boken "One Home - Atlas of 54 Ethnic Groups of Vietnam", nyligen utgiven av Kim Dong Publishing House, ytterligare andan av stor enighet och stolthet i ett enat Vietnam rikt på kulturell identitet.

Bokomslag: Att dela ett hem.

Detta är också en levande "kulturell skattkammare" med 54 etniska grupper, en värdefull resurs för lärande, forskning och undervisning, som hjälper nuvarande och kommande generationer att bättre förstå, uppskatta och vara stolta över vietnamesisk kulturell identitet.

Unika kulturella föremål

De 54 etniska grupperna i Vietnam har var och en en distinkt kulturell identitet, vilket återspeglas i deras språk, kläder, seder, produktionsmetoder, konstformer och kulinariska särdrag. Exempel inkluderar: Thang Co-rätten från Mong-, Tay- och thailändarna i de norra gränshögländerna; soltorkat nötkött med gult myrsalt, en specialitet hos de etniska minoriteterna i Truong Son-regionen i Centrala höglandet; Pha Lau, korvar och Pia-kakor – specialiteter från det kinesiska samfundet; unika arkitektoniska strukturer som Hmong-kungens palats, kommunala hus, tempel och pagoder; episka dikter som "Att föda landet och vattnet" från Muong-folket, "Dam San" och "Xinh Nha" från Ede-folket; Xoe-dansen från thailändarna; och de rungande gonggongerna från de etniska grupperna i Centrala höglandet…

De unika kulturella särdragen hos Vietnams etniska grupper, som kan vara både bekanta och okända för vissa, har vetenskapligt och engagerande sammanställts i boken "Sharing One Home - Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups". Detta är ett noggrant undersökt verk om kultur av författaren Vo Thi Mai Chi och illustratören Ho Quoc Cuong (efter deras tidigare hyllade böcker: "The Land of Brocade - Atlas of Vietnam" från 2022 och "Following the Footsteps of Time: Representative Works of Saigon - Ho Chi Minh City" från 2025).

I "Att leva tillsammans som en familj" kan läsarna uppleva de unika och distinkta nyanserna hos Vietnams 54 etniska grupper, vilket återspeglas i varje by, hus, mat och festival. De kan beundra traditionella dräkter med karakteristiska mönster och få en djupare förståelse för seder och traditioner hos varje etnisk grupp som har bevarats och förts vidare genom generationer. Allt detta förmedlas genom noggrant utvald och koncis information, presenterad genom välbekanta och färgglada bilder.

Som någon som brinner för kultur och historia känner jag mig lyckligt lottad som har bidragit till bilderna i boken "Sharing One Home", i hopp om att kunna hjälpa till att knyta samman människor och inspirera läsare att lära sig mer om livet för de 54 etniska grupperna i Vietnam.

Konstnären Ho Quoc Cuong

En önskan att bevara etniska gruppers kulturella identitet.

Konstnären Ho Quoc Cuong signerade autografer för unga läsare vid boklanseringen av "Living Together in One House", som hölls på Ho Chi Minh Citys bokgata.

I dagens djupa integrationsperspektiv är "nationell identitet" både ett arv från våra förfäder och en källa till nationens inneboende styrka. Den nationella enighetens anda är kärnelementet som gör det möjligt för varje vietnames att arbeta tillsammans för att bygga och skydda landet i den nya eran. Boken "Sharing One Home" skapades för att bidra med ytterligare en lättillgänglig och engagerande kulturprodukt för att inspirera och sprida den nationella enighetens anda inom samhället.

Enligt författaren Vo Thi Mai Chi gick hon från förundran till beundran över de olika kulturella dragen och rika andliga livet inom varje etnisk grupp när hon fördjupade sig i historien, kulturen, livet och sederna hos dessa grupper. Alla dessa element kombineras för att skapa en bild av vietnamesisk kulturell identitet. Som vietnamesisk medborgare är hon oerhört stolt över att vara medlem av denna familj. Detta är drivkraften bakom att hon har skrivit boken "Sharing One Home".

Bokens värde, som återspeglar dess skapares engagemang och förväntningarna hos dem som värdesätter vietnamesisk kultur och identitet, är uppenbart. Att hitta sätt att nå en bredare publik är dock fortfarande en angelägenhet. Forskaren Nguyen Thanh Loi menar att det är berömvärt att investera i att publicera en bok om Vietnams 54 etniska grupper med en fräsch och engagerande presentation, vilket visar på författarens och förlagets engagemang. Att få verket att nå byar och samhällen är dock en utmanande uppgift. Att sprida dessa etniska gruppers kulturella värden är avgörande, vilket inspirerar till utforskande, kärlek och en känsla av ansvar för att bevara och sprida vietnamesiska kulturella värden.

Thuy Trang - Phuong Uyen

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/