Låt oss gå samman för att hjälpa de behövande.

Herr Bui Hon (82 år) och fru Pham Thi Phai (81 år), ett par som bor i Da Nang City, är fortfarande hängivna välgörenhetsarbete trots sin höga ålder.

Báo Thanh niên•24/07/2025

Herr Hon är känd av många bekanta inom välgörenhetsgemenskapen som "Broder Ba" eller "Farbror Ba". Grannar kallar ofta fru Phai för "Fru Hon". Herr Hon arbetade tidigare på Da Nang cykelfabrik. Fru Hon driver en frisörsalong i sitt hem, specialiserad på att betjäna medelålders och äldre kunder. Under lång tid hjälpte herr Hon sin fru att föda upp grisar för att sälja dem och tjäna pengar till deras barns utbildning.

I slutet av 1980-talet var den ekonomiska situationen fortfarande mycket svår. Vid den tiden var de flesta i grannskapet fattiga arbetare som sålde varor på gatorna. Många körde rickshaws eller vagnar. Jag vet att vissa människor arbetade väldigt hårt men ändå inte kunde undkomma fattigdom.

Inför denna situation, trots att de inte var välbärgade, köpte herr och fru Hon, drivna av medkänsla, ibland en skål nudlar eller vermicelli åt dem. "Vi hjälpte dem i deras nöd, ibland med en varm jacka, ibland en limpa bröd, ibland ett paket klibbigt ris med majs. När någon gick bort hade familjen inte tillräckligt med pengar för att hyra en bil för att köra grannarna till begravningen. Jag lät min son hjälpa till med transporten. Det var som att göra en god gärning. På den tiden pratade ingen om välgörenhet eller volontärarbete!" anförtrodde han.

- Ảnh 1. — Herr och fru Hon återvände från att ha överlämnat presenter.

Låt oss arbeta tillsammans för att göra goda gärningar.

Paret, tillsammans med många andra anhängare från Vinh An-pagoden (tidigare Vinh Trung-distriktet, nu Thac Gian-distriktet), lagade gröt och vegetariskt ris för att hjälpa de fattiga och behövande som fick vård på sjukhuset. Fru Dieu och fru Chi från grannskapet kom till deras hus för att hjälpa till med att tillaga grönsaker och skala rotfrukter. De tog med sig bröd, vegetariskt ris och vegetarisk gröt för att hjälpa patienter på sjukhus runt om i staden, samt till center för föräldralösa och funktionshindrade barn och äldre som bor ensamma i Tam Ky, Hoi An och Hue .

När staden införde en policy för att begränsa den okontrollerade grisuppfödningen i bostadsområden på grund av miljöföroreningar och dess inverkan på familjers och samhällets hälsa, sålde paret gradvis hela sin besättning, monterade ner grisstiorna för att röja marken och byggde ett extra tak för att skapa ett matlagnings- och bearbetningsområde.

Eftersom paret ofta gjorde goda gärningar, gick några i grannskapet samman för att hjälpa till. De bidrog med ris för att laga mat och gröt, och hjälpte paret att ta dem till Da Nang General Hospital och City Psychiatric Hospital för att dela ut till fattiga patienter.

I början av 2000-talet minskade antalet personer som anslöt sig gradvis. Trots detta fortsatte paret sitt välgörenhetsarbete i tysthet. Deras barn registrerade sig för att bidra med pengar varje månad för att stödja sina föräldrars filantropiska insatser. Deras barns vänner och grannar bidrog också med sin tid och sina pengar under årens lopp. Varje person bidrog med 50 000 dong, 100 000 dong och vissa till och med 500 000 dong. Varje Tet (månsnyår) brukade paret ge gåvor till äldre i sitt grannskap som bodde ensamma eller var allvarligt sjuka och sängliggande.

- Ảnh 2. — Herr Hon (med vit hatt) och välgörenhetsgruppen Vinh An-pagoden.

Brinner för volontärarbete.

Senare, när de var nästan 80 år gamla, ändrade paret sitt tillvägagångssätt istället för att laga mat själva. "När vi blir äldre tycker min fru att det är lite svårt att laga mat. Så vi diskuterade det med våra barn och deras vänner och bestämde oss för att anlita någon som lagade mat för att göra det enklare. Alla var överens. Ungdomarna anlitade någon för att göra sojamjölk att ta med till sjukhuset först. Sedan anlitade de någon för att koka gröt. Tidigt på morgonen tar de ut flera behållare med gröt på motorcyklar i slutet av gränden. Vi kör förbi i vår bil för att hämta dem. Klockan 4:30 på morgonen tar någon med bröd och lämnar det klart framför huset. Förut var det jag som aktivt bar saker. Nu tar våra barn, svärdöttrar, svärsöner och ungdomar... över allt. Min fru och jag har blivit medhjälpare", skrattade Mr. Hon.

Den sjusitsig bilen som ägs av herr Nhon och fru Hanh, som säljer skor på Thanh Hoa Shop (20 Ly Thai To Street, Da Nang), har använts för att transportera gröt, mjölk och bröd i många år.

På morgonen den 27 maj 2025 mötte jag herr och fru Hon på väg tillbaka från ett välgörenhetsevenemang. De diskade gröt- och mjölkbehållare efter att ha donerat gåvor till behövande människor på Da Nang Obstetrics and Pediatrics Hospital (även känt som sjukhuset med 600 bäddar).

Varje gång inkluderade gåvorna 6 lådor gröt, 8 lådor sojamjölk och 500 brödlimpor, totalt över 6 000 000 VND. Paret gav regelbundet gåvor en gång i månaden den 1:a i månmånaden, eller oväntat vid tillfällen som Vu Lan-festivalen och Buddhas födelsedag. Ibland gick de för att dela ut gåvor med Mrs. Hons yngre bror och hans fru (båda lärare).

"Tidigare brukade min man och jag ta med gröt och mjölk för att dela ut till patienter på Da Nang Oncology Hospital och City Mental Hospital i Hoa Khanh. Vi åkte också till Dai Loc, Hoi An och Tam Ky för att ge gåvor till äldre utan familjestöd, föräldralösa barn och funktionshindrade barn. Nu åker vi med vår dotter och hennes vänner för att dela ut gröt, mjölk och bröd i närheten", berättade fru Hon.

- Ảnh 3. — Fru Hon (i den mörkblå skjortan) under ett presentutdelningsevenemang på sjukhuset.

Vissa sjukhusledare, sociala välfärdscenter, center för föräldralösa och handikappade barn, sjukhussocialarbetare eller munkar vid vissa tempel i Da Nang, Hue, etc., är inga främlingar för farbror Ba (broder Ba).

År 2023 tilldelades Bui Hons familj ett utmärkelsecertifikat från Röda Korset i Da Nang för deras enastående prestationer i genomförandet av kampanjen "Varje organisation, varje individ är associerad med en humanitär sak" under perioden 2019-2023.

Herr Le Tan Hong, chef för yrkesutbildningscentret för barn med funktionsnedsättning (numera Da Nang Citys Röda Korscenter för vård av äldre och personer med funktionsnedsättning), berättade: "Herr och fru Ba är mycket entusiastiska och har varit involverade i centrets verksamhet under lång tid. De, tillsammans med sina barn och ungdomar, kommer ofta för att donera ris, fisksås eller ordna måltider för barnen."

”Jag inser att livet är kort, så jag gör allt gott jag kan. Att ge bort en gåva som inte är stor får mig att känna mig fridfull och lycklig”, anförtrodde Mr. Hon.