Vietnamesisk expert: Relationerna mellan Vietnam och USA har uppgraderats med två nivåer

På eftermiddagen den 11 september deltog två erfarna diplomater med expertis på relationerna mellan Vietnam och USA i en diskussion om "Resultaten av president Joe Bidens statsbesök i Vietnam" organiserad av tidningen Tuoi Tre.

Gäster som deltar i diskussionen: Mr. Nguyen Quoc Cuong (vänster omslag) och Mr. Bui The Giang - Foto: DANH KHANG

Under besöket enades de två ländernas ledare om att uppgradera relationen mellan Vietnam och USA till ett omfattande strategiskt partnerskap för fred , samarbete och hållbar utveckling.

På eftermiddagen den 11 september anordnade Tuoi Tre Online en diskussion med ämnet: Resultat av president Joe Bidens statsbesök i Vietnam.

Gäster som deltar i diskussionen:

- Herr Nguyen Quoc Cuong - tidigare biträdande utrikesminister , tidigare Vietnams ambassadör i USA (2011-2014). - Herr Bui The Giang - vice ordförande för Vietnam-USA-föreningen, tidigare chef för Västeuropa-Nordamerika-departementet (Centralpartiets utrikeskommission).

Historiskt besök

* Kan ni vänligen bedöma resultaten av president Joe Bidens besök och de två ländernas officiella uppgradering av sitt omfattande strategiska partnerskap?

- Herr Bui The Giang: Först och främst är detta besök första gången en amerikansk president besöker Vietnam på inbjudan av generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska parti. Jag skulle vilja utveckla det lite ytterligare, det är också första gången i USA:s och kanske världens politiska historia som en president för ett stort land som USA har accepterat en inbjudan till statsbesök från generalsekreteraren för det regerande kommunistpartiet. Det är en mycket unik och speciell punkt med denna resa.

Det sades vara två dagar, men i verkligheten var det drygt en dag med kort tid och mycket hektiska scheman för både värd och gäst. Det största, mest betydelsefulla resultatet av besöket var att båda sidor enades om att stärka det omfattande strategiska partnerskapet .

Om vi ​​kortfattat säger att det är ett omfattande strategiskt partnerskap räcker det inte att se allt, men om vi jämför det med den engelska versionen, som är ett omfattande strategiskt partnerskap för målet fred, samarbete och hållbar utveckling, kan vi säga att de två länderna är mycket överens med varandra i sitt tänkande, tillvägagångssätt och strategiska vision.

Särskilt om vi beaktar den globala och regionala situationen, som enligt partiets dokument är "snabb, komplicerad och oförutsägbar", men som de två länderna ändå var överens om (uppgradering av relationerna), är det det bästa resultatet av detta besök.

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong ledde välkomstceremonin för president Joe Biden i presidentpalatset på eftermiddagen den 10 september - Foto: NAM TRAN

- Herr Nguyen Quoc Cuong: Jag tänker också som ambassadör Giang. Detta är ett besök utan motstycke, inte bara för de två länderna, utan för hela världen.

Detta påminner mig om president Truong Tan Sangs besök i USA (2013) under min tid som ambassadör i USA. Vid den tidpunkten etablerade de två länderna ett omfattande partnerskap.

Detta gemensamma uttalande om uppgradering av det omfattande strategiska partnerskapet upprepar också principerna i det gemensamma uttalandet från 2013, där de två länderna betonade respekten för FN-stadgan, internationell rätt, respekt för varandras oberoende, suveränitet och territoriella integritet, särskilt respekt för varandras politiska institutioner.

President Joe Bidens besök i Vietnam på inbjudan av generalsekreteraren bekräftar ytterligare att eftersom den högsta ledaren för det vietnamesiska politiska systemet är kommunistpartiets generalsekreterare tror jag att om det inte finns något prejudikat kommer vi att skapa ett prejudikat, och kanske kommer många andra länder i framtiden att följa Vietnams exempel, jag hoppas det.

Det största och mest omfattande resultatet av besöket var att de två länderna etablerade ett omfattande strategiskt partnerskap för målen fred, samarbete och hållbar utveckling.

För det första är det omfattande strategiska partnerskapet den högsta nivån av relationer mellan Vietnam och andra länder. Hittills har Vietnam ett omfattande strategiskt partnerskap med Ryssland, Kina, Indien och Sydkorea. Dessa är partners av största vikt i Vietnams utrikespolitik och utveckling.

Det andra är ”för målet fred, samarbete och hållbar utveckling”. Jag anser att denna klausul inte bara ingår i bilaterala relationer, utan också antyder att relationen mellan Vietnam och USA är för fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Att uppgradera relationerna är oundvikligt

* Hur utvärderar ni två de två ländernas direkta uppgradering från ett omfattande partnerskap till ett omfattande strategiskt partnerskap? Det är tydligt att utvecklingen av bilaterala relationer mellan de två länderna från tidig barndom gradvis har format ett strategiskt förtroende?

- Herr Nguyen Quoc Cuong : Personligen delar jag upp relationen mellan Vietnam och USA sedan upprättandet av diplomatiska förbindelser 1995 i två faser.

Fas 1 från 1995 till 2013 – då de två länderna etablerade ett omfattande partnerskap. Detta var processen där de två länderna inledningsvis byggde upp förtroende eftersom de två länderna just hade gått igenom krig, USA hade också en lång period av belägring och embargo mot Vietnam, normaliserade relationerna men misstankar fanns fortfarande.

Fas 2 från 2013 till nu, det vill säga 10 år, är en process av kvalitativ förändring. Förtroendet mellan de två sidorna har avsevärt stärkts och befästs, och på den grunden har vi kunnat gå mot det omfattande strategiska partnerskap som det ser ut idag.

Jag har inte hittat någon definition av begreppet strategiskt förtroende, men det är tydligt att förtroendet mellan de två sidorna har stärkts avsevärt, och det är grunden för att uppgradera relationen.

Herr Nguyen Quoc Cuong delade med sig av diskussionen på eftermiddagen den 11 september i tidningen Tuoi Tre Online - Foto: DANH KHANG

- Herr Bui The Giang: Jag håller med om kommentaren att när vi uppgraderar relationen från ett omfattande partnerskap till ett omfattande strategiskt partnerskap känns det som att vi har "hoppat" en nivå.

Igår kväll (10 september) satt jag med John Kerry (USA:s presidents särskilda sändebud för klimatet) – en god vän till Vietnam. Min amerikanske vän sa att relationen mellan de två länderna har höjts en nivå, men jag svarade: ”Nej, den har höjts två nivåer.”

Jag skulle dock vilja se tillbaka på Vietnams diplomatiska förbindelser. I år firar vi 50 år av diplomatiska förbindelser med 21 länder, varav vi har haft strategiska partnerskap med 17 länder. Alla 17 länder har faktiskt gått från diplomatiska förbindelser till strategiska partnerskap, inte genom omfattande partnerskap. Det vill säga, ingen har sagt ordningen (i diplomatiska förbindelser), det beror helt på de specifika förbindelserna (med länderna).

När det gäller Vietnams specifika relation med USA håller jag helt med ambassadör Cuong om att dela upp denna relation i etapper, särskilt i den andra etappen.

I termer av bredd innebär det omfattande partnerskapet att det inte finns något område där vi inte kan vara partners, det är innebörden av ordet "omfattande". I termer av djup, om vi betraktar ekonomisk och handelsmässig utveckling som den grundläggande pelaren i Vietnams relationer med något land, kan vi se hur mycket den totala handelsomsättningen mellan Vietnam och USA har ökat.

Om man ser tillbaka på 2022, när COVID-19 nådde mitten av året, ansågs det vara en stabil box, den globala leveranskedjan stördes, arbetskraft, sysselsättning och människors inkomster påverkades allvarligt, men den totala omsättningen i båda riktningarna av handeln mellan Vietnam och USA uppgick till 123,86 miljarder USD. Objektivt sett är detta en mycket stor siffra för ett land vars BNP för hela året 2022 bara var 409 miljarder USD.

För mig, en livslång utrikestjänsteman, vill jag titta på hur den totala handelsomsättningen, särskilt handelsöverskottet mellan Vietnam och USA på 91,94 miljarder USD år 2022, har hjälpt miljontals människor att få jobb, få inkomster och ge sina barn en bra utbildning. Det är ett mycket positivt bidrag till stabiliteten i den sociala ordningen.

- Herr Nguyen Quoc Cuong: Av den siffra som USA nämnde, 139 miljarder USD, uppgick Vietnams export ensam till 100 miljarder USD. Vietnams handelsöverskott med USA bidrar också till att balansera Vietnams handelsbalans med andra länder.

Det är sant att vi inte behöver ranka oss i utrikesfrågor. Om vi ​​redan är en ledande partner är det oundvikligt att uppgradera vårt omfattande strategiska partnerskap med USA.

USA utarbetade proaktivt det gemensamma uttalandet.

* Kan ni peka ut huvuddragen i det gemensamma uttalandet? Vilka nya utrymmen för samarbete kommer att öppnas upp härifrån?

- Herr Bui The Giang: Om vi ​​jämför detta gemensamma uttalande med det gemensamma uttalandet för 10 år sedan kan vi tydligt se vilken punkt som är mest briljant.

Det gemensamma uttalandet för tio år sedan beskrev nio pelare, men den här gången har det gemensamma uttalandet tio punkter – vilket betyder att det finns vissa skillnader, fler än tidigare. De nio pelarna upprepas också med mycket mer djup.

Till exempel, inom politiska och diplomatiska relationer fanns det en punkt som deklarerades för 10 år sedan och nämndes mer specifikt när generalsekreterare Nguyen Phu Trong besökte USA 2015, men jag är rädd att få personer uppmärksammade den, nämligen "stärkt samarbete mellan politiska partier".

I USA finns det många partier, men endast två stora partier turas om att ha makten: Demokratiska partiet och Republikanska partiet. Jag uttrycker min absoluta övertygelse om att båda partierna är överens om att stärka relationerna med Vietnams kommunistiska parti, med Vietnam och med det vietnamesiska folket.

Herr Bui The Giang avslöjade bakom kulisserna-historien om Bidens besök i Vietnam under eftermiddagsdiskussionen den 11 september - Foto: DANH KHANG

Så vad är nytt? Jag skulle säga att det handlar om vetenskap och teknologi, om siffror, om innovation. Om vi ​​följer uttalandena från både generalsekreteraren och president Joe Biden i samtalen och på presskonferensen, betonade båda ledarna det nya genombrottet i relationen mellan de två länderna, vilket är inom innovation, digital transformation samt vetenskap och teknologi.

I det gemensamma uttalandet nämndes Fulbright University. I och med att HDBank igår (10 september) undertecknade ett låneavtal på 20 miljoner dollar med den amerikanska regeringen, och i och med att Ho Chi Minh-staden skapat förutsättningar för (Fulbright University) att få ett nytt, rymligt campus i Thu Duc, försäkrar jag er att det kommer att vara en mycket viktig grund för att detta universitet verkligen ska ta fart, och skapa en ny atmosfär som inte bara kommer att påverka hela Vietnams utbildningssystem utan även hela regionen.

- Herr Nguyen Quoc Cuong: Jag ser också den största höjdpunkten som tillkännagivandet om inrättandet av ett omfattande strategiskt partnerskap.

Det gemensamma uttalandet bekräftar också de grundläggande principerna i förhållandet mellan Vietnam och USA, i likhet med det gemensamma uttalandet från 2013, och bekräftar även nio samarbetspunkter men på en högre nivå, vilket ambassadör Giang analyserade och jag håller helt med om.

Inom dessa innehåll finns det också många nya frågor, till exempel har vetenskap och teknik identifierat en rad nyckelfrågor. Innehållet i samarbetet kring hälsa och miljö har nu utökats till att omfatta klimat, energi, energiomställning och miljö.

En mycket viktig punkt är att de två ländernas samordning i detta regionala och internationella forum har resulterat i ett mycket specifikt samarbetsinnehåll.

Förtroende och harmoni mellan de två ledarna

* Vilken blir den viktiga grunden för utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och USA nu och i framtiden?

- Herr Nguyen Quoc Cuong: Den grunden är förtroende, bara med förtroende kan samarbetet vara verkligt och effektivt. Genom detta besök tror jag att det politiska förtroendet mellan de två länderna har stärkts ytterligare.

Under mottagningen som president Vo Van Thuong höll för Joe Biden den 11 september betonade presidenten också att detta är en "modell" i relationerna mellan länder.

Dessutom beror huruvida man ska samarbeta med varandra på huruvida nationella intressen överlappar varandra eller inte. Uppgraderingen av relationen mellan de två länderna visar de överlappande intressena i den bilaterala relationen, och de två länderna har också många kompatibla åsikter om internationella och regionala frågor, vilket anges i det gemensamma uttalandet.

Här erkänner båda länderna globala utmaningar som inget land kan lösa på egen hand, såsom ekonomiska, handelsmässiga, investeringsmässiga och globala leveranskedjor. USA vill diversifiera den globala leveranskedjan. Vietnam har andra styrkor och krafter.

Tidigare kunde vi inte delta i den leveranskedjan. Nu har Vietnam blivit en dynamisk ekonomi efter nästan 40 år. Doi Moi, rankad som nummer 36 globalt, är USA:s sjunde största handelspartner, och vi har också en mycket stor marknad med 100 miljoner människor. Vi befinner oss i en annan position för att kunna samarbeta lika och dela fördelarna mellan de två sidorna (med USA).

Sedan normaliseringen 1995, eller som president Joe Biden vidare nämnde, 50 år sedan Parisavtalet (1973) om att avsluta kriget och återställa freden i Vietnam, har vi gjort stora framsteg för att börja se längre in i framtiden.

Översikt över Tuoi Tre Onlines diskussion på eftermiddagen den 11 september - Foto: DANH KHANG

- Herr Bui The Giang: Det stämmer. För att ha den modellen måste det finnas en solid grund, nämligen att båda sidorna förklarar "respekt för FN-stadgan, suveräniteten, territoriella integriteten och varandras politiska regim".

Jag minns att generalsekreterare Nguyen Phu Trong själv nämnde på en presskonferens: denna grund leder till behovet av att främja ekonomiska, handels- och investeringsrelationer i riktning mot innovation. Jag nämnde just utbildning, om den inte bygger på innovation kommer den att vara föråldrad och inte leda till utveckling av utbildning, av det vietnamesiska folket, som uppfyller de nya kraven i det nya samhället.

Eller som ambassadör Cuong just sa, nationell säkerhet, klimatförändringar, jordbruk, grön och ren energi – allt utvecklas på denna grund. Och det som är mycket intressant är att om vi läser det gemensamma uttalandet noggrant kommer vi att se många åtaganden från USA:s sida att stödja Vietnam i att främja och utveckla (högteknologiska) anläggningar. Det vi utvecklar från och med nu kommer att baseras på innovation, vetenskap och teknologi.

Förknippat med frasen omfattande strategiskt partnerskap är "hållbar utveckling". Den måste baseras på innovation. Vi kommer att ha tid att tänka vidare och tydligare förstå de två ländernas ledares avsikter och visioner i det gemensamma uttalandet. För närvarande räcker det med att se att visionen uttrycks på ett mycket omfattande, djupgående och framsynt sätt.

* President Biden har ett mycket hektiskt schema, men han planerade ändå att avlägga ett statsbesök i Vietnam på inbjudan av generalsekreterare Nguyen Phu Trong. Detta återspeglar den vikt som USA och president Biden fäster vid Vietnams roll. Vänligen kommentera detta.

- Herr Nguyen Quoc Cuong: Den amerikanska sidan har också offentliggjort denna bedömning. Ambassadör Giang nämnde också enigheten inom USA, även om de är polariserade i många frågor, har de en stark enighet om att utveckla relationerna med Vietnam.

Bevisen tyder på att fem amerikanska presidenter har besökt Vietnam sedan relationerna normaliserades, inklusive tre demokratiska presidenter (Bill Clinton, Barack Obama, Joe Biden) och två republikanska presidenter (George W. Bush, Donald Trump). Detta visar att båda parter vill stärka relationerna med Vietnam.

Vid presskonferensen bekräftade Biden också tydligt att Vietnam spelar en mycket viktig roll i regionen och världen. Det är också beklagligt att Joe Biden inte kunde delta i det senaste ASEAN-toppmötet på grund av sitt hektiska schema. Han tog sig dock ändå tid att besöka Vietnam, särskilt när han besökte landet på inbjudan av generalsekreteraren. Några av mina amerikanska vänner anser att detta visar att USA värdesätter och respekterar Vietnam högt.

I detta gemensamma uttalande betonade USA också vikten av ASEAN:s centrala roll. Jag anser att det också är Vietnams praktiska bidrag till regionen.

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong och USA:s president Joe Biden på eftermiddagen den 10 september - Foto: HAI HUY

- Herr Bui The Giang: Jag vill titta på det mänskliga perspektivet. När jag intervjuades av vietnamesisk press före valet som gjorde Biden till USA:s president, sa jag att Bidens bakgrund och familjeförhållanden gjorde honom till den han är.

När han blev president såg jag en hög grad av mänsklighet i hans ledarskap och hans syn på Vietnam. Jag såg en harmoni i hans tänkande och känslor med det vietnamesiska folket. Redan i den intervjun, före valresultatet, sa jag att Mr. Biden är en person som bryr sig om och gillar Vietnam. Det är också ett stort plus för Mr. Bidens besök den här gången.

Och det verkar som att vi också är ett sällsynt land där både presidenten och vicepresidenten bara har besökt halvvägs genom den amerikanska administrationens mandatperiod.

Utöver vår stigande position, utöver det faktum att USA är intresserade av denna region och uppskattar Vietnam, finns det också det faktum att Kamala Harris också är av asiatiskt (indiskt) ursprung, så hon har en gemensam förståelse med oss. Särskilt under hennes besök i augusti 2021 var hennes besök på Institutet för hygien och epidemiologi en oplanerad aktivitet, men det i sig talar för den mycket mänskliga omsorgen hos en högt uppsatt ledare.

* Får jag fråga herr Bui The Giang – som följde med generalsekreteraren på hans historiska besök i USA 2015? Generalsekreteraren mottogs högtidligt av herr Joe Biden (dåvarande vicepresident). Finns det några speciella minnen eller ögonblick från besöket som du alltid kommer att minnas? När du bevittnade återföreningen av de två ledarna i Vietnam, en historisk händelse i förhållandet mellan de två länderna, vad är din bedömning och känsla?

- Herr Bui The Giang: Om vi ​​talar om relationen mellan Vietnam och USA, med tanke på de senaste 20 åren av Vietnamkriget, 48 år efter kriget, 28 år efter normaliseringen av relationerna, 10 år efter upprättandet av det omfattande partnerskapet, är det faktum att herr Biden - den tidigare vicepresidenten, nuvarande presidenten och generalsekreteraren Nguyen Phu Trong - har dessa möten och band mycket speciellt.

Redan 2015 var ett högnivåmöte med president Barack Obama, vicepresident Joe Biden och fyra kabinettsministrar (USA har ministrar som inte är kabinettsmedlemmar) speciellt. Mottagningen, som ursprungligen var planerad att leds av utrikesminister John Kerry, tillkännagavs plötsligt i sista minuten att vicepresident Biden skulle vara värd för mottagningen när mötet avslutades. Det var en överraskning, en stor glädje och ett rörande ögonblick för alla närvarande, inte bara vietnameser utan även amerikaner och vietnamesisk-amerikaner.

Sedan måste vi nämna telefonsamtalen mellan de två ledarna. När generalsekreterare Nguyen Phu Trong valdes till en tredje mandatperiod av den 13:e kongressen skickade president Joe Biden ett gratulationsbrev. Det är speciella historier.

När de möttes igen i Vietnam den här gången sa både generalsekreteraren och president Biden att de var "väldigt glada att se varandra igen", och Biden använde det engelska ordet "great" – vilket betyder underbar, storslagen. Det var uppriktigt!

Många nya samarbetsmöjligheter

* Herr Nguyen Quoc Cuong, ni var Vietnams ambassadör i USA när de två länderna etablerade ett omfattande partnerskap. Så hur utvärderar ni relationen mellan de två länderna i allmänhet under de senaste 10 åren?

- Herr Nguyen Quoc Cuong: När vi förberedde oss för president Truong Tan Sangs besök för att upprätta det omfattande partnerskapet 2013, förstår jag att det vid den tidpunkten, inom de två länderna, särskilt Vietnam, inte fanns någon konsensus från början, och det var fortfarande i övertalningsstadiet att etablera relationen. Det är förståeligt eftersom det var i fasen att bygga förtroende.

Att säga det visar att relationen mellan de två länderna på senare tid har haft "starka, betydande och effektiva utvecklingar", vilket generalsekreterare Nguyen Phu Trong konstaterade på presskonferensen efter samtalen.

Jag har också nämnt att det är en utveckling både i kvalitet och kvantitet. President Ho Chi Minh ägnade också stor uppmärksamhet åt utbildnings- och kultursamarbetet med USA. Mindre än två månader efter att ha läst självständighetsförklaringen den 2 september 1945, skrev president Ho Chi Minh den 1 november 1945 ett brev till utrikesminister James Byrnes för att föreslå att 50 unga vietnamesiska intellektuella skulle rekommenderas till USA för kulturutbyte. Hittills är antalet vietnamesiska studenter som studerar i USA 30 000.

Jag har haft möjlighet att besöka många stater i USA och träffa många vietnamesiska studenter och forskare i USA. Detta är en mycket viktig resurs för Vietnam. Detta är en ljuspunkt i relationen.

USA:s president Joe Biden och premiärminister Pham Minh Chinh deltar i Vietnam-USA-toppmötet om investeringar och innovation den 11 september - Foto: NGUYEN KHANH

Vilka enastående ekonomiska och handelsmässiga möjligheter kommer den uppgraderade relationen och de många nyligen undertecknade kontrakten att ge vietnamesiska medborgare och företag när de investerar i USA, herr talman?

- Herr Nguyen Quoc Cuong: När de två länderna uttrycker sin önskan att samarbeta starkare inom ekonomi, handel och investeringar är det ett samarbete i båda riktningarna. Huruvida vietnamesiska företag kan investera i USA eller inte är dock fortfarande en lång historia eftersom de måste förstå lagarna och reglerna på den amerikanska marknaden.

Igår nämnde Biden även ett vietnamesiskt företag som investerat 4 miljarder USD i en elbilsfabrik i North Carolina, vilket skapat 7 000 jobb för amerikanska arbetare. I framtiden kommer det att finnas fler sådana företag som investerar i USA, och det kommer att finnas fler företag noterade på den amerikanska börsen.

* President Biden har den här gången sällskap av många stora amerikanska företag. Är detta ett tecken på att USA kommer att öka sina affärer och investeringar i Vietnam ytterligare efter att de två länderna uppgraderat sina relationer?

- Herr Bui The Giang: Jag skulle vilja dela med mig av mina personliga tankar. För det första är den starka punkten i den ekonomiska och handelsmässiga relationen mellan Vietnam och USA att de två ekonomierna kompletterar varandra i hög grad, inte är konkurrenskraftiga och utesluter varandra. Därför ser jag att det inte bara nu utan även på lång sikt fortfarande finns mycket utrymme för Vietnam och USA att utvecklas till ömsesidig nytta, inklusive både den offentliga och privata sektorn, statliga och icke-statliga organisationer.

För det andra har jag en annan syn på affärsdelegationer som följer ledare för att besöka. I mars i år fanns det inga ledare, men en delegation med mer än 50 ledande amerikanska företag kom ändå till Vietnam (för att utforska investerings- och affärsmöjligheter). En sådan stadig och kontinuerlig utveckling är det enda sättet att säkerställa hållbar utveckling i framtiden, särskilt när de två länderna har uppgraderat till ett omfattande strategiskt partnerskap, vilket innebär ett nytt djup och en ny bredd.

Jag tror att de två regeringarna och de två politiska systemen kommer att skapa förutsättningar för att företag ska kunna utvecklas bättre, vilket kommer att ge långsiktiga fördelar för båda folken.

Representant för tidningen Tuoi Tre överlämnade blommor till två gästexperter som deltog i diskussionen på eftermiddagen den 11 september - Foto: DANH KHANG

Vietnam är kärnan i det högteknologiska ekosystemet

* Hai ông nhận định như thế nào về sự định hình hệ sinh thái công nghệ cao ở khu vực dựa trên gắn kết Việt - Mỹ sau khi nâng cấp quan hệ? - Ông Bùi Thế Giang: Tôi muốn nhìn một cách rất cụ thể. Khi dịch COVID-19 hoành hành, trong chuyến thăm của bà Phó tổng thống Kamala Harris đến Việt Nam vào tháng 8-2021, Mỹ quyết định thành lập và Việt Nam cũng đón nhận văn phòng khu vực của CDC. Nếu chúng ta hiểu về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, phạm vi hoạt động của văn phòng này, chúng ta có thể hiểu đó là điều có lợi cho Việt Nam vì CDC chính là công nghệ cao. Đó là một phần trong cái mà bạn gọi là hệ sinh thái công nghệ. Nếu chúng ta nhìn khái niệm công nghệ cao với nghĩa rộng hơn và đặt trên nền móng của sự đổi mới sáng tạo, tôi tin hệ sinh thái công nghệ cao trong khu vực với Việt Nam làm nòng cốt sẽ được hình thành sớm thôi. Và tôi cam đoan rằng không phải chỉ quốc gia là lõi, là nền, là nơi đặt hệ sinh thái này có lợi, mà nước hợp tác, đầu tư vào cũng có lợi. Vì vậy đây là một điểm sáng không chỉ của quan hệ song phương mà còn là của khu vực, ở đây tôi nói đến cả dải Đông Á và khu vực châu Á - Thái Bình Dương. - Ông Nguyễn Quốc Cường : Cá nhân tôi dè dặt hơn, có thể làm được hay không thì không chỉ phụ thuộc vào ý chí của các nhà lãnh đạo mà còn là các doanh nghiệp Việt Nam và Mỹ.

Cái tên nói lên tất cả

Nếu có thể nói về tương lai quan hệ Việt - Mỹ trong khoảng mười chữ thì đó là gì?

- Ông Bùi Thế Giang : Tôi nhìn thấy 3 từ "hòa bình", "hợp tác", "phát triển toàn diện" trong tên gọi của mối quan hệ mới được nâng cấp. Điều đó đã thể hiện mong muốn, tầm nhìn, quyết tâm của hai nước.

- Ông Nguyễn Quốc Cường : Tôi cũng suy nghĩ rất giống như vậy. Những gì nhận định về quan hệ hai nước trong thời gian tới đã thể hiện qua tên gọi Đối tác chiến lược toàn diện vì hòa bình, hợp tác và phát triển bền vững.

Tuoitre.vn