Berättelsen om fattigdomsbekämpning...

Även om årliga mål för fattigdomsminskning fungerar som ett incitament för kommuner att genomföra olika lösningar för att minska fattigdomen, omfattar fattigdomen i verkligheten på vissa kommuner för närvarande endast de som får socialbidrag och äldre. Därför bör kanske målsättningen omprövas i sådana specifika fall.

Báo Thanh Hóa•07/05/2026

Med uppmuntran från kommunen och stöd från sina släktingar har Cao Thi Xuyen i byn Bac Son i Hoang Thanh kommun satt upp ett livsmedelsstånd precis vid ingången till sitt hus.

För att hjälpa Cao Thi Xuyens familj i byn Bac Son i Hoang Thanh-kommunen att undkomma fattigdom, vädjade kommunens myndigheter till och mobiliserade släktingar för att ge stöd och skapa en försörjning genom en livsmedelsbutik. Tack vare detta har Xuyens familjs liv blivit enklare, och de har undkommit fattigdom.

Fru Xuyen sa: ”Eftersom min man ofta är sjuk måste jag, förutom att betala för medicin och behandling, också uppfostra två barn och betala för deras utbildning, så vårt familjeliv är mycket svårt. Nästan hela våra liv har min man och jag bott i församlingshuset. Lyckligtvis mobiliserade kommunen och byns myndigheter släktingar och grannar för att stödja oss, vilket hjälpte vår familj att få kapital och en plats för att öppna en livsmedelsbutik värd nästan 30 miljoner VND. Nästan tre år efter att livsmedelsbutiken öppnades precis på vägen till vårt hus kommer grannar för att köpa varor och stödja oss, vilket ger mig en inkomst på 3-4 miljoner VND per månad, och vår familj har undkommit fattigdom.”

Som en äldre kvinna som har tagit hand om sin sjuka make i många år klassificeras fru Nguyen Thi Hoi (75 år) i byn Qua Cam, Thang Loi kommun, som ett fattigt hushåll. Men när kommunens och byns tjänstemän kom till hennes hus för att förklara och uppmuntra henne att lämna listan över fattiga hushåll, gick hon glatt med på det och begärde att bli borttagen från listan i slutet av 2025. Fru Hoi sa: ”I nästan 10 år har min make, herr Le Van Ban (86 år), varit sängliggande på grund av en stroke, och jag måste hjälpa honom med alla hans personliga aktiviteter. Eftersom jag måste ta hand om honom har jag inte kunnat arbeta som jordbrukare på många år, men de sociala bidragen för strokeoffer (1,2 miljoner VND/månad) och vårdgivare (500 000 VND/månad) har hjälpt mig att lätta bördan av att köpa medicin till honom och täcka levnadskostnaderna för oss båda. Därför, när kommunens och byns tjänstemän kom till mitt hus för att förklara och uppmuntra mig att lämna listan över fattiga hushåll, gick jag med på det och stödde det.”

Enligt Ms. Hoi påverkar det inte hennes familj särskilt mycket huruvida hon finns med på listan över fattiga hushåll eller inte. För om de fortfarande klassificerades som fattiga skulle förmånliga försäkringar som lån och jobbskapande inte vara lämpliga för hennes familj. När det gäller sjukförsäkring och läkarkontroller har både hon och hennes man en försäkring och får för närvarande sjukvård enligt äldreförsäkringen. Dessutom, även om de inte längre är ett fattigt hushåll, tar kommunen fortfarande hand om dem under helgdagar, festivaler och när filantroper donerar gåvor. "Det enda är att nu när vi inte längre är ett fattigt hushåll kommer vi inte att få det månatliga statliga bidraget för el, men för det gemensamma bästa är en liten uppoffring acceptabel", sa Ms. Hoi.

Enligt uppgift, efter att ha stabiliserat den tvådelade lokala myndighetsstrukturen, fick Thang Loi kommun i uppdrag att minska antalet hushåll i 38 fattiga, medan Hoang Thanh kommun fick i uppdrag att minska antalet hushåll i 25. Vu Thanh Tung, chef för Thang Loi kommuns ekonomiska avdelning, och Nguyen Thanh Nga, tjänsteman med ansvar för fattigdomsbekämpning vid Hoang Thanh kommuns ekonomiska avdelning, uppgav att för att minska fattigdomen har kommunerna granskat och omvärderat de fattiga hushållen, och samtidigt utvecklat specifika planer för fattigdomsbekämpning för varje hushåll. Om fattiga hushåll (exklusive de som får socialbidrag) saknar kapital kommer de att förses med kapital; om de saknar sysselsättning kommer jobb att skapas, och produktionsutveckling och omstrukturering av grödor och boskap kommer att kopplas till varje hushålls villkor och kapacitet. Förutom att aktivt främja och uppmuntra fattiga och nära fattiga hushåll att sträva efter ekonomisk utveckling och effektivt utnyttja lånekapital, mobiliserade och uppmanade de lokala myndigheterna även anhöriga och samhället att samarbeta... Som ett resultat minskade antalet fattiga hushåll i Thang Loi kommun med 33 av 68 hushåll och i Hoang Thanh kommun med 31 av 57 hushåll.

Det är känt att det nuvarande antalet fattiga hushåll i kommunerna Thang Loi och Hoang Thanh alla är kroniskt fattiga hushåll, som tillhör kategorierna av förmånstagare och står inför mycket tragiska omständigheter. De har inte längre hälsan för det och behöver därför inte kapital eller försörjningsstöd för att undkomma fattigdom. Till exempel är familjen till fru Tran Thi San (81 år) i byn Gia Mai, kommunen Thang Loi, äldre, psykiskt instabil och bor för närvarande ensam och är beroende av släktingar för vård. Eller, när det gäller de som fortfarande är friska, som familjen till fru Truong Thi Vien (född 1954) i byn Bac Son, kommunen Hoang Thanh, måste hon samtidigt ta hand om tre psykiskt sjuka familjemedlemmar: hennes make, herr Nguyen Van Sinh (född 1951), och två söner, Nguyen Van Truong (född 1979) och Nguyen Van Ngu (född 1986), men endast herr Sinh och hans yngste son får socialbidrag...

Svårigheten att uppnå målen för fattigdomsminskning för de som är berättigade till socialbidrag är inte bara ett problem i kommunerna Thang Loi eller Hoang Thanh, utan även en verklighet i andra kommuner där antalet fattiga hushåll redan har minskat till den maximala gränsen. Därför är det nödvändigt att basera målen på verkligheten när man fastställer dem, med hänsyn till de specifika omständigheterna i varje område för att sätta upp lämpliga mål och säkerställa att de uppnås.

Text och foton: Minh Ly

Källa: https://baothanhhoa.vn/chuyen-giam-ngheo-286764.htm