Historien från översvämningen, nu berättad.

När det nya året 2026 närmar sig visar gatorna i Phan Dinh Phung-distriktet inga spår av den historiska översvämningen i början av oktober. Den pulserande rytmen i vardagen har återvänt. Efter förlusten strävar invånarna i Thai Nguyen efter att gå framåt dag för dag. Ändå finns bilderna från de dagarna då man övervann översvämningen kvar i människornas medvetande och påminner dem om den mänskliga vänlighet som visades i svåra tider.

Poliser städar upp den thailändska marknaden efter översvämningarna.

Värdefull information

Den dagen regnade det hela natten (från ungefär klockan 22 den 6 oktober till klockan 06 den 7 oktober), med skyfall som förvandlade vägarna till massiva vattenfall. Många vägsträckor i Phan Dinh Phung-distriktet var djupt översvämmade och oframkomliga. Många som vaknade tidigt på morgonen blev förvånade över att se vägarna helt under vatten.

Ungefär en eller två timmar senare hade vattnet dragit sig tillbaka på vissa vägar, och alla kände lättnad. Herr Nguyen Thanh Tung, från Kosy-stadsområdet i Gia Sang-distriktet, sa: "Jag trodde att när vattnet dragit sig tillbaka var översvämningarna över, men just då ringde en vän mig och påminde mig om att årets översvämning skulle bli ännu större än förra årets, och att den högsta översvämningsnivån i Cau-floden kunde vara minst 50 cm högre än förra året, eller ännu mer."

Sedan skickade han mig en väldigt "varm" väderprognos. Efter att ha läst den blev jag chockad men lyckades ändå vidarebefordra den till några vänner. Jag trodde att många är upptagna och inte har tid att kolla sociala medier eller nyhetssajter för att få väderinformation, så att skicka dem den här aviseringen var till stor hjälp. Efter det planerade min familj att flytta våra tillhörigheter från första våningen till andra våningen, särskilt elektroniska apparater som TV:n, kylskåpet och tvättmaskinen...

Även nu är jag fortfarande mycket tacksam för den värdefulla informationen, som hjälpte oss att förstå översvämningens allvar, undvika självbelåtenhet och avsevärt minska egendomsskadorna. Det bästa var att efter att stormen avtog och översvämningsvattnet drog sig tillbaka ringde många av mina vänner för att berätta att deras nära och kära hälsa, tack vare den värdefulla information jag skickade dem, hade säkrats, och många värdefulla ägodelar hade flyttats till högre belägna områden i tid.

Efter att ha fått väderprognosen tidigt övertalade Trinh Ngoc Sinh, från grupp 80, Phan Dinh Phung-distriktet, sina äldre föräldrar att flytta ut från det djupt översvämmade området (området för grupp 7, tidigare Quang Vinh-distriktet, nu en del av Quan Trieu-distriktet) natten till den 6 oktober.

Herr Sinh sa: ”Mina föräldrar är gamla och sköra, så att flytta dem till en säker plats tidigt, före översvämningen, lugnar inte bara deras barn utan undviker också att göra det svårt för myndigheterna att mobilisera människor och resurser för att rädda familjen.”

Provinsiella poliser hjälpte invånare att flytta sina tillhörigheter under de historiska översvämningarna i oktober 2025.

Väderprognoser och tidiga varningsmeddelanden om naturkatastrofer är ovärderliga för människorna, särskilt under regnperiodens högsäsong. Så snart de fick veta om den komplexa väderutvecklingen under tyfonen Matmo delade invånarna i Thai Nguyen proaktivt information med varandra.

I bostadsområden uppdateras väderinformationen kontinuerligt, och vattennivåerna i floder, särskilt Cau-floden, uppdateras var 30:e minut av den meteorologiska och hydrologiska myndigheten. På onlinetidningar och sociala medieplattformar uppdaterar även Thai Nguyen Newspaper, radio och TV kontinuerligt väderinformationen. Tack vare detta har väderprognoser under regnperioden och översvämningar spridits snabbt.

Fru Le Thi Hanh, från grupp 20, Quan Trieu-distriktet, delade: Väderprognosinformation spelar rollen som "första försvarslinjen" och hjälper regeringen och befolkningen att proaktivt agera och minimera skador på liv och egendom. Under de historiska översvämningarna i oktober gjorde provinsmyndigheterna och relevanta myndigheter ett utmärkt jobb med att prognostisera vädret och ge snabb information till befolkningen, vilket hjälpte många hushåll att proaktivt flytta människor och egendom till säkra platser.

Rutt för att "rädda" bilar från översvämning.

I Thai Nguyen under "översvämningsdagarna" i början av oktober var det sällsynt att hitta vägar som inte var översvämmade. För att "rädda" bilar från översvämningarna valde invånarna, förutom Ben Tuong-bron som sträcker sig över Cau-floden med sitt virvlande, snabbt strömmande vatten, några upphöjda vägar som "parkeringsplatser" för sina fordon.

Som vanligt blir Bac Can-vägen, nära Thai Nguyens industri- och handelsdepartement (nära gränd 366), en pålitlig plats för människor att parkera sina bilar för att undvika översvämningar när det regnar kraftigt. Från eftermiddagen den 6 oktober, med regnet som föll stadigt, flyttade många hushåll i det översvämningsbenägna området i det tidigare Quang Vinh-distriktet (nu Quan Trieu) sina bilar för att parkera längs denna väg.

Herr Nguyen Tien Dat från Quang Trieu-distriktet sa: ”På grund av vår slarv hamnade vår familjs bil i djupt vatten under översvämningen i september 2024, och reparationskostnaderna uppgick till över 40 miljoner VND. Därför kör jag min bil hit i år under regnperioden, när det regnar kraftigt, för att ’parkera’ den…”

Efter översvämningarna hjälpte människor varandra att städa upp sina hus och få sina bilar reparerade.

Under de dagar då Phan Dinh Phung-distriktet drabbades av omfattande översvämningar stod tusentals bilar parkerade längs denna flera hundra meter långa vägsträcka. Många familjer hade med sig kläder och mat, så bilen blev en mobilbostad under stormen. När natten föll gav bilen skydd mot vind och regn, vilket gjorde det möjligt för familjemedlemmarna att vila medan de väntade på att översvämningsvattnet skulle avta.

Det som gjorde alla mycket glada var det civiliserade beteendet hos de boende i området och även hos de som parkerade sina bilar där. I det ögonblicket, utan att bli tillsagda, städade hushållen på båda sidor av vägen proaktivt upp för att rensa vägen och trottoarerna så att bilarna kunde "söka skydd".

De som parkerade sina bilar ställde sig också upp mycket prydligt i kö för att parkera så många fordon som möjligt och för att undvika att störa trafikflödet och de boende som bor i området.

Detta visar hur värdefullt det är att dela med sig och stödja varandra i svåra tider. Det är hjärtevärmande att se att empatin mellan människor på upphöjda vägar har "räddat" många bilar från att hamna under vatten. Även efter att vattnet dragit sig tillbaka och människor återvände för att städa upp sina hem, stod bilarna – värdefulla tillgångar för många familjer – kvar där och väntade på att deras ägare skulle flytta dem utan rädsla för vandalism.

Det finns många fler rörande berättelser om mänsklig vänlighet i Thai Nguyen under översvämningarna i oktober. Varje berättelse, när den återberättas, stärker vår tro på den anda av solidaritet och broderskap som förtjänar att vårdas i vår nation.

Källa: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202601/chuyen-trong-lu-bay-gio-moi-ke-43e189d/