Låt oss utveckla traditionell musik med Generation Z.

Việt Nam•22/04/2024

Föreställningen "Returning to Kinh Bac", som hölls på Hong Ha-teatern ( Hanoi ) den 27 april, markerar början på denna nya resa.

Folkmusikgruppen Thien Thanh uppträder med cellisten Bryan Charles Wilson (längst till höger).

Efter att ha utbildat sig i traditionell musik vid Vietnam National Academy of Music, och därefter fortsatt avancerade studier vid Amsterdam Conservatory och Royal Academy of Music i Haag (Nederländerna), har konstnären Ngo Hong Quang under årens lopp valt en väg mot oberoende komposition och framträdanden. Han har rest världen runt för att främja vietnamesisk folkmusik och lärt sig av sina kollegor i andra länder hur man bevarar och utvecklar traditionella konstformer.

Med sin exceptionella talang och teknik inom sång och spel av traditionella vietnamesiska musikinstrument som tvåsträngad fiol (nhị), cittra (đàn bầu), K'ny-luta (đàn K'ny), munharpa (đàn môi) och cittra (đàn tính) har artisten Ngô Hồng Quang uppträtt i nästan 100 länder och territorier världen över , och deltagit i musikfestivaler och seminarier för att dela vietnamesisk musikkultur med vänner från hela världen. Han har också samarbetat med begåvade inhemska och internationella artister för att släppa värdefulla musikaliska produkter som "Hanoi Duo" - ett samarbete med artisten Nguyên Lê, "Nam Nhi" - ett album som kombinerar Quan Họ-folkmusik och västerländsk musik, "Nhìn lại" och "Song hành" - som kombinerar elektronisk musik med vietnamesisk folkmusik, "Tình đàn" - ett samarbete med artister från Senegal och Iran, och "Rạng Đông" - som använder etnisk musik från bergsområden med deltagande av många internationella artister…

År 2023 bestämde sig konstnären Ngo Hong Quang för att återvända till Vietnam för att uppleva den samtida musikscenen i sitt hemland djupare. ”Jag känner att jag på något sätt har bidragit till att främja bilden av landets kultur genom musik och jag hoppas kunna utöka dessa möjligheter till nästa generation, särskilt unga människor som strävar efter traditionell musik”, uttryckte konstnären Ngo Hong Quang. Ngo Hong Quang insåg bristen på en modern miljö för traditionella musikartister i Vietnam att arbeta, komponera och uppträda, och kom på idén att bilda en traditionell musikgrupp bestående av unga studenter eller nyutexaminerade för att framföra traditionell musik, vilket skapade en ”ny våg” för denna värdefulla konstform.

Folkmusikgruppen Thien Thanh, grundad och ledd av artisten Ngo Hong Quang sedan slutet av 2023, sammanför 9 "Generation Z"-artister: Nguyen Mai Ngoc (36-strängad cittra), Dam Thai Ha (pipa), Nguyen Dinh Duc (tvåsträngad fiol), Trinh Nhat Minh (bambuluta), Le Thanh Xuan (bambuflöjt, piccolo), Pham Van Anh (månluta, folksång), Chu Thuy Anh (cittra), Nguyen Minh Hieu (slagverk) och Nguyen Quoc Bao Khang (xamsång). Dessa unga artister är alla professionellt utbildade vid Vietnam National Academy of Music, Military University of Culture and Arts och Viet Bac College of Culture and Arts, etc., så de "klickade" snabbt med Ngo Hong Quang, en "modern traditionell artist". Det första programmet i detta samarbete är "Returning to Kinh Bac".

Enligt artisten Ngo Hong Quang är "Returning to Kinh Bac" ett program som sprider de pentatoniska melodierna från Quan Ho-folkmusik och andra folkmusikgenrer från norra deltat på ett modernt sätt. I detta program kommer folkelement att omvandlas inte bara i termer av harmoni utan också genom att utforska olika rytmer, vilket skapar ett nytt, ungdomligt och mångsidigt musikaliskt utrymme som passar samtida estetik.

Programmet innehåller 12 stycken, inklusive "Trẩy hội" (trumensemble), "Cây trúc xinh" (instrumental), "Còn duyên" (instrumental och sång), "Lúng liếng" (instrumental), "Quyết chí tu thân sinch" (xim kim thân" (xim k) (instrumental), "Tình mẹ" (traditionell vietnamesisk sång), "Ngồi tựa mạn thuyền" (instrumental och sång), "Mục hạ vô nhân" (xẩm sång), "Bèo dẰtrôt mời"ờy (instrumental med cello) xuân" (instrumental) och "Trống cơm" (sång och instrumental), alla nyligen arrangerade av artisten Ngô Hồng Quang. Programmet inkluderar även beatboxaren Trung Bảo och den amerikanske cellisten Bryan Charles Wilson, med målet att skapa ett musikaliskt rum som är både lokalt och ungdomligt, med internationella influenser.

Efter detta projekt uppgav konstnären Ngo Hong Quang att han kommer att fortsätta arbeta med musikgruppen Thien Thanh med projekt som kombinerar folkmusik från olika regioner i landet med samtida musik.

Källa