Professor Nguyen Khanh Toans dotters liv i Kina

Fru Ngu Anna – dotter till professor och akademiker Nguyen Khanh Toan, som för närvarande bor i Kina, berättar om sin far, mötet med farbror Ho och vänskapen mellan Vietnam och Kina.

Tidigare denna månad deltog president Liang Qiang i 80-årsdagen av världens folks seger över fascismen och arbetade i Kina. Under arbetsresan fick presidenten ett hjärtligt mottagande med representanter för den kinesiska vänskapsfamiljen.

Bland dem fanns släktingar till tidigare vietnamesiska och kinesiska experter, rådgivare och kadrer som hade hjälpt det vietnamesiska folket i de två motståndskrigen. Fru Ngu Anna – dotter till professorn och akademikern Nguyen Khanh Toan – delade med sig av sina tankar till VietNamNet efter det vänskapliga mötet.

Jag kommer alltid att minnas måltiden med farbror Ho

Presentera dig själv, din familj och din far? Hur berättas historien om dina föräldrars möte för kommande generationer?

Min far är herr Nguyen Khanh Toan. År 1931 gick han med i partiet och blev en av president Ho Chi Minhs bästa elever. År 1939 förflyttades han från Sovjetunionen till Kina för att arbeta med den vietnamesiska kommunistgruppen i staden Dien An i Shaanxi-provinsen.

Vid den tiden bröt det antifascistiska motståndskriget ut i Kina, och min far hade inget sätt att återvända till Vietnam. Ledarna för det kinesiska kommunistpartiet bad min far att stanna i Yan'an och vänta på en möjlighet att återvända till Vietnam.

Min far blev inbjuden att stanna och undervisa vid det kinesiska kvinnouniversitetet i Yan'an. Efter noggrant övervägande gick han med på att arbeta vid institutionen för världsrevolutionär historia och institutionen för ryska språket.

Där träffade han en kvinnlig student som hette Ngu Chan – vår mor. Efter två års dejt gifte de sig. Ledaren för det kinesiska kommunistpartiet var också med på deras bröllop. I mars 1943 föddes jag. I december 1944 födde min mor Bach Lan – min yngre syster.

Professor Nguyen Khanh Toan med sina två döttrar Ngu Anna och Ngu Bach Lan år 1954

År 1945 läste president Ho Chi Minh upp självständighetsförklaringen, vilket gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam. Han skickade ett telegram till min far och önskade honom att återvända till Vietnam för att arbeta. I oktober samma år återvände min far till Vietnam. Min far återvände till landet för att undervisa i filosofi och marxism-leninism på kaderutbildningskurser.

År 1954, när kriget mot fransmännen i Vietnam närmade sig sitt slut, återvände min far till Peking för att leta efter min mor och mig. Mina föräldrar träffades igen efter 10 års separation, när de hade varsin familj. Även om båda kände ånger var de fortfarande glada över att de hade 3-4 barn var. Mina föräldrar behöll fortfarande en nära relation som vänner.

Professorn och akademikern Nguyen Khanh Toan är en berömd lärare och vetenskapsman i Vietnam. Vietnameserna känner honom mycket väl, hans namn finns på många gator i Vietnam. Så vad är ditt intryck av din far?

Min far var en gång ordförande för Vietnams samhällsvetenskapliga akademi och gjorde många viktiga bidrag. Under hela sitt liv skrev han dussintals böcker och artiklar om vietnamesisk historia. Han hedrades också av Sovjetunionen som den första asiatiska medlemmen av Sovjetiska vetenskapsakademin. Han talade flytande franska, ryska, kinesiska och engelska.

Min far var extremt hårt arbetande. Han undervisade i Yan'an i åtta år och hans rika kunskaper i historia, politik och filosofi beundrades och respekterades av hans elever. Han följde president Ho Chi Minh hela sitt liv och gav upp sina roller som politiker och diplomat för att välja utbildningens och vetenskapens väg. Han älskade också sin fru och sina barn mycket och värdesatte familjerelationer.

Min far hade ädla egenskaper och djupa vänskapsband med ledare som president Ho Chi Minh och general Vó Nguyen Giap. Han var en man med stort tänkande och på alla sätt en förebild för mig att följa.

Jag är 82 år gammal. Under hans livstid besökte jag Vietnam 20 gånger, från grundskolan till gymnasiet, universitetet till jobbet. När jag arbetade som konsult för ett stort kinesiskt statligt företag besökte jag Vietnam minst 30 gånger mellan 1992 och 1995.

Jag har många kusiner i Vietnam och vi har en nära relation. Även om vi inte träffas ofta personligen på grund av sammanhanget och Covid-19-pandemin, värdesätter jag fortfarande relationerna mellan släktingar. Vi har en djup och nära koppling mellan dussintals människor i tre generationer.

Min familj på tre generationer lever mycket lyckligt. Mina två barnbarn klarade universitets- och högstadieproven med utmärkta resultat. Mina barn och barnbarn har studerat hårt och är fast beslutna att bidra mer till att stärka vänskapen mellan Vietnam och Kina.

Du och din syster hade många tillfällen att träffa farbror Ho. Kan du återuppleva de mötena?

Min syster och jag träffade president Ho Chi Minh en gång i Vietnam och många gånger i Kina. Första gången jag träffade honom var under hans besök 1957. Min syster och jag åkte till flygplatsen för att välkomna honom och ge honom blommor.

Vid den tidpunkten skrev jag ett brev för att be honom skicka det till min far. President Ho Chi Minh blev mycket förvånad vid den tidpunkten...

De två systrarna, fru Ngu Anna och Ngu Bach Lan, gav farbror Ho ett brev att lämna till sin far.

År 1959 återvände min syster och jag till Vietnam för första gången. Vi följde med vår far till presidentpalatset. Morbror Vu Ky ledde oss in i morbror Hos rum – ett litet, enkelt och varmt rum. I rummet fanns en hopfällbar säng med en tunn filt, ett par sandaler på golvet, två militärjackor på en galge och en enkel klocka på skrivbordet.

Förutom ovanstående föremål fanns inget annat i rummet. Rummet var ungefär 10 kvadratmeter brett. Enkelheten och lantligheten rörde mig och min syster väldigt mycket.

Sedan gick vi till vardagsrummet, där det fanns några rottingstolar inuti. Farbror Ho kom in och kramade oss. Han visade oss ett fotoalbum som den kinesiske premiärministern Zhou Enlai och hans fru hade gett honom och förklarade i detalj var bilderna var tagna, från husets insida till trädgården. Han tog också fram Maotai-vin och kinesiska cigaretter, vilka var gåvor han fått av den kinesiske ordföranden Mao Zedong och gav till min far.

Vi åt en trevlig måltid med honom, med traditionella vietnamesiska rätter, inklusive pho. Min syster och jag tyckte båda att maten var utsökt. För mig är det mötet ett oförglömligt minne.

Djupt inpräntad i hjärtat av relationen mellan de två länderna

Tidigare denna månad, under sin arbetsresa till Kina, träffade president Luong Cuong representanter för familjer och släktingar till tidigare vietnamesiska och kinesiska experter, rådgivare och kadrer som hade hjälpt Vietnam under motståndskriget. Kan du berätta om det mötet?

Den 3 september berättade Vietnams ambassadör i Kina, Pham Thanh Binh, för mig att president Luong Cuong, i samband med att han deltar i 80-årsdagen av världens folks seger över fascismen, kommer att ha ett möte med representanter för familjer och släktingar till tidigare experter, rådgivare och tjänstemän från Vietnam och Kina.

Den 4 september var jag, tillsammans med general Nguyen Sons son Tran Tieu Viet, general Tran Canhs son (som var chef för den kinesiska militära rådgivande gruppen i Vietnam 1950), Tran Tri Thu, och general Vi Quoc Thanhs son (som var chef för den kinesiska militära rådgivande gruppen i Vietnam 1950-1954), Vi Tieu Nghi, närvarande på ambassaden klockan 10:30.

Ungefär 10 minuter senare kom president Luong Cuong in i rummet och skakade hand med oss ​​fyra, innan han presenterade medlemmarna i den vietnamesiska delegationen.

President Luong Cuong träffade familjerepresentanter och släktingar till tidigare vietnamesiska och kinesiska experter, rådgivare och tjänstemän. Foto: VGP

Presidenten berättade om sitt tidigare samtal med Kinas president Xi Jinping i Folkets stora hall, om relationen mellan Vietnam och Kina och vikten av mellanmänskliga utbyten mellan de två länderna. Han gav oss också presenter med vietnamesiska specialiteter.

Presidenten träffade sedan representanter för den vietnamesiska befolkningen i Kina, och sedan bjöd han in oss till en mottagning i blomsterträdgården på ambassadområdet.

Alla var mycket rörda av det nära mötet. Jag vill uttrycka min tacksamhet till president Luong Cuong och Vietnams ledare och folk.

Mötet med president Liang Qiang har fördjupat vänskapen mellan Vietnam och Kina och vårt förtroende för samarbetet mellan de två länderna. En god relation kommer säkerligen att ge fördelar för båda sidor.

Vi hoppas kunna arbeta tillsammans i framtiden för att skydda och utveckla vänskapen mellan våra två länder. Må vänskapen mellan våra folk bli allt starkare och bestående. Tidigare generationers bidrag är ovärderliga och jag kommer alltid att bevara dem i mitt hjärta.

Källa: https://vietnamnet.vn/cuoc-song-cua-nguoi-con-gai-ruot-gs-nguyen-khanh-toan-tai-trung-quoc-2443231.html